1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
|
<html>
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<title>s6: the s6-log program</title>
<meta name="Description" content="s6: the s6-log program" />
<meta name="Keywords" content="s6 command s6-log log logger logging multilog" />
<!-- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//skarnet.org/default.css" /> -->
</head>
<body>
<p>
<a href="index.html">s6</a><br />
<a href="//skarnet.org/software/">Software</a><br />
<a href="//skarnet.org/">skarnet.org</a>
</p>
<h1> The s6-log program </h1>
<p>
s6-log is a reliable logging program with automated log rotation, similar to
daemontools' <a href="http://cr.yp.to/daemontools/multilog.html">multilog</a>,
with full POSIX regular expression support.
</p>
<h2> Interface </h2>
<pre>
s6-log [ -q | -v ] [ -b ] [ -p ] [ -t ] [ -e ] <em>logging script</em>
</pre>
<p>
s6-log reads and compiles <em>logging script</em> to an internal
form. Then it reads its standard input, line by line, and performs actions
on it, following the script it is given. It does its best to ensure there
is <em>never any log loss</em>. It exits cleanly when stdin closes or when
it receives a SIGTERM or a SIGHUP.
</p>
<h2> Options </h2>
<ul>
<li> <tt>-b</tt> : blocking mode. With this option, s6-log stops
reading its standard input while it has unflushed buffers. This ensures that
every log line has been fully processed before reading the next one; this is also
<a href="http://cr.yp.to/daemontools/multilog.html">multilog</a>'s behaviour.
By default, s6-log keeps reading from stdin even if its buffers still
contain data. <tt>-b</tt> is safer, but may slow down your service; the default
is faster, but may lead to unbound memory use if you have a lot of output to
write to a slow file system. </li>
<li> <tt>-p</tt> : protect against SIGTERM. Do not exit on receipt of a
SIGTERM; only exit on a SIGHUP or when reading EOF on stdin. This is useful
for a logger that you really do not want to lose even if automated
administration (e.g. the downing of a supervision tree) would kill it. </li>
<li> <tt>-t</tt> : timestamp. Prepends every log line that is written to
a logging directory with a
<a href="//skarnet.org/software/skalibs/libstddjb/tai.html">TAI64N</a>
timestamp. <strong>This option is now deprecated.</strong> </li>
<li> <tt>-e</tt> : timestamp alerts. Prepends every "alert" line with a
TAI64N timestamp. <strong>This option is now deprecated. </strong> </li>
<li> <tt>-q | -v</tt> : quiet | verbose. Decreases | increases s6-log's
verbosity, i.e. which messages are sent to stderr. The default verbosity is 1.
Currently supported verbosity levels:
<ul>
<li> 0: only write alerts and fatal errors </li>
<li> 1: write alerts, warnings and fatal errors </li>
</ul> </li>
</ul>
<h2> Logdirs </h2>
<p>
A <em>logdir</em> (<em>logging directory</em>) is a place where logs are
stored. s6-log can be scripted to write into one or more logdirs.
</p>
<p>
A logdir may contain the following files:
</p>
<ul>
<li> <tt>lock</tt>: this file is locked by s6-log at start,
to make sure only one instance is running at the same time. </li>
<li> <tt>current</tt>: the file where selected log lines are appended.
If <tt>current</tt> has the executable-by-user flag, it means that no
s6-log process is currently writing to it and the previous
s6-log process managed to cleanly finalize it. If it does not,
either a s6-log process is writing to it or the previous one
has been interrupted without finalizing it. </li>
<li> <tt>state</tt>: last processor's output, see below. </li>
<li> <tt>previous</tt>: a rotation is happening in that logdir. </li>
<li> <tt>processed</tt>, <tt>newstate</tt>: a rotation is happening
in that logdir and the processor script is running. </li>
<li> timestamped files: those files are @<em>timestamp</em>.s or
@<em>timestamp</em>.u and are old log files that have been processed
and rotated (if they're ending in .s) or that were the <tt>current</tt>
file when s6-log got interrupted (if they're ending in .u), in which
case they have not been processed. </li>
</ul>
<h3> Rotation </h3>
<p>
In a logdir, selected lines are appended to the <tt>current</tt> file.
When <tt>current</tt> becomes too big, a <em>rotation</em> happens.
The <tt>current</tt> file will be possibly <em>processed</em>, then
it will become an <em>archived</em> log file named
@<em>timestamp</em>.s, where <em>timestamp</em>, a
<a href="http://www.skarnet.org/software/skalibs/libstddjb/tai.html">TAI64N</a>
timestamp, is the absolute time of the rotation. If there are too
many archived log files in the logdir, the older ones are then
suppressed. Logging then resumes, to a brand new <tt>current</tt>
file.
</p>
<p>
You can use this mechanism to ensure that your logs never fill up
the available disk space, for instance: something that neither
syslogd, nor syslog-ng, nor rsyslog offers.
</p>
<h3> Processors </h3>
<p>
A <em>processor</em> script can be set for every logdir. When a rotation
occurs, <tt>current</tt> (which has then been renamed <tt>previous</tt>) is
fed to <em>processor</em>'s stdin, and <em>processor</em>'s stdout is saved
and archived. <em>processor</em> can also read the <tt>state</tt> file
on its fd 4; what it writes to its fd 5 will be saved as the next
<tt>state</tt> file, for the next rotation. A processor script runs with
the logdir as its working directory.
</p>
<p>
Processors should not background themselves: s6-log considers the
processing done when its <em>processor</em> direct child dies.
Processors should exit 0 on success and nonzero on failure; if a
processor fails, s6-log will try it again after some
<em>cooldown</em> time.
</p>
<p>
Processors make s6-log Turing-complete by allowing you to use any
external program to handle log files that are going to be archived.
</p>
<h2> Logging script syntax </h2>
<p>
When starting up, s6-log reads its arguments one by one; this
argument sequence, or <em>directive sequence</em>, forms a
<em>logging script</em> which tells s6-log what to log, where, and how.
</p>
<p>
Every directive can be a <em>selection</em> directive, a <em>control</em>
directive or an <em>action</em> directive. A valid logging script always
contains at least one action directive; every action directive can be
preceded by zero or more selection or control directives. s6-log will exit 100
if the script is invalid. If it can process the script but the last directive
is not an action directive, s6-log will emit a warning.
</p>
<h3> Selection directives </h3>
<p>
These directives tell s6-log whether to select or deselect lines it reads
from stdin; actions will only happen on selected lines. By default, every
line is selected.
</p>
<ul>
<li> <strong>+<em>regexp</em></strong>: select yet-unselected lines that match <em>regexp</em>, which must be a
<a href="http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/basedefs/V1_chap09.html#tag_09_04">POSIX
Extended Regular Expression</a>. </li>
<li> <strong>-<em>regexp</em></strong>: deselect yet-selected lines that match <em>regexp</em>, which must be a
POSIX Extended Regular Expression. </li>
<li> <strong>f</strong>: select exactly lines that have not yet been acted
upon (i.e. that were always deselected when the script encountered an action
directive). </li>
</ul>
<h3> Control directives </h3>
<p>
These directives tune s6-log's behaviour for the next actions.
</p>
<ul>
<li> <strong>n<em>number</em></strong>: next logdirs will contain up to
<em>number</em> archived log files. If there are more, the oldest archived
log files will be suppressed, only the latest <em>number</em> will be kept.
By default, <em>number</em> is 10. </li>
<li> <strong>s<em>filesize</em></strong>: next rotations will occur when
<tt>current</tt> log files approach <em>filesize</em> bytes. By default,
<em>filesize</em> is 99999; it cannot be set lower than 4096 or
higher than 268435455. </li>
<li> <strong>S<em>totalsize</em></strong>: next logdirs will contain up
to <em>totalsize</em> bytes of archived (and maybe processed) log files. If
archived log files take more space than that, the older ones are suppressed
until the total size fits. A <em>totalsize</em> of zero means no such limit;
use <strong>n0</strong> instead if you don't want any archived log files. By
default, <em>totalsize</em> is 0 (unlimited). </li>
<li> <strong>l<em>tolerance</em></strong>: next rotations will be triggered
when the size of <tt>current</tt> goes higher than <em>filesize</em> minus
<em>tolerance</em>. <em>tolerance</em> cannot be more than half of
<em>filesize</em>. By default, <em>tolerance</em> is 2000. </li>
<li> <strong>r<em>cooldown</em></strong>: if an error occurs during operations
on the next logdirs, retry every <em>cooldown</em> milliseconds. By default,
<em>cooldown</em> is 2000; it's strongly discouraged to set it to a value
under 50. </li>
<li> <strong>E<em>alertsize</em></strong>: only the first <em>alertsize</em>
bytes of the selected lines will be used in the next alerts. An
<em>alertsize</em> of 0 means no limit. By default, <em>alertsize</em> is
200. </li>
<li> <strong>^<em>statussize</em></strong>: only the first <em>statussize</em>
bytes of the selected lines will be used in the next status file updates.
If a line is shorter than <em>statussize</em> bytes, the status file will be
padded with newlines so it is always <em>statussize</em> bytes long. 0 means
an unpadded, unlimited status file. By default, <em>statussize</em> is 1001. </li>
<li> <strong>!<em>processor</em></strong>: registers
<tt>execlineb -Pc <em>processor</em></tt> as a processor for the next logdirs;
<tt>execlineb</tt> must be found in s6-log's PATH.
If <em>processor</em> is empty, no processor will be set for the next logdirs.
By default, no processor is set. </li>
<li> <strong>t</strong>: the logged line will be prepended with a
<a href="//skarnet.org/software/skalibs/libstddjb/tai.html">TAI64N
timestamp</a> (and a space) before being processed by the next action
directive. Giving the <tt>t</tt> directive several times before an action
directive has no effect. </li>
<li> <strong>T</strong>: the selected line will be prepended with a
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601">ISO 8601
timestamp</a> for combined date and time representing <em>local time</em>
according to the system's timezone, with a space (not a 'T')
between the date and the time and two spaces after the time, before being
processed by the next action directive. Giving the <tt>T</tt> directive
several times before an action directive has no effect. </li>
</ul>
<p>
Note that unlike the other control directives, the <tt>t</tt> and
<tt>T</tt> directives are <em>not sticky</em>: their effect will
disappear after the next action directive, and they need to be
reapplied if necessary. If both a <tt>t</tt> and a <tt>T</tt>
directives are given before an action directive, the TAI64N timestamp
will always appear before the ISO 8601 timestamp.
</p>
<h3> Action directives </h3>
<p>
These directives determine what s6-log actually <em>does</em> with the
selected lines.
</p>
<ul>
<li> <strong>2</strong> or <strong>e</strong>: alert. s6-log will print "s6-log: alert: ",
possibly prepended with a timestamp, followed by the first
<em>alertsize</em> bytes of the line, to its standard error.
<strong>The <tt>e</tt> form is deprecated.</strong> </li>
<li> <strong>1</strong>: forward to stdout. s6-log will print the selected
line to its stdout. If any error occurs, e.g. if stdout was a pipe and the
reading end closed, this directive will be ignored for the rest of
s6-log's lifetime. </li>
<li> <strong>=<em>statusfile</em></strong>: status. s6-log will atomically
update the <em>statusfile</em> file with the first <em>statussize</em>
bytes of the line, and pad it with newlines. s6-log must have the right
to write to <em>statusfile</em> and to <em>statusfile</em>'s directory. </li>
<li> <strong><em>dir</em></strong> (must start with '/' or '.'): logdir.
s6-log will log the line into the logdir <em>dir</em>. s6-log must have
the right to write to <em>dir</em>.</li>
</ul>
<h2> Signals </h2>
<ul>
<li> SIGTERM: If s6-log has been run with the <tt>-p</tt> option, does nothing.
Without this option, SIGTERM instructs s6-log to stop reading stdin after the
next newline and exit after logging the last line. </li>
<li> SIGALRM: triggers a rotation on every logdir s6-log is monitoring,
as if the <tt>current</tt> file in those logdirs had reached the size
limit. </li>
</ul>
<h2> Examples </h2>
<pre>
s6-log -b n20 s1000000 t /var/log/services/stuff
</pre>
<p>
Logs all of stdin, prepending every line with a TAI64N timestamp, into the
<tt>/var/log/services/stuff</tt> logdir, with a maximum archive of
20 log files of 1 MB each; makes sure every line has been written
before reading the next one.
</p>
<pre>
s6-log n30 E500 - +fatal: e - +^STAT =/var/log/foobard/status f s10000000 S15000000 T !"gzip -nq9" /var/log/foobard
</pre>
<ul>
<li> Sends alerts to stderr with the 500 first bytes of lines containing "fatal:". </li>
<li> Maintains the <tt>/var/log/foobard/status</tt> file at 1001 bytes,
updating it when it finds a log line starting with "STAT". </li>
<li> Logs all other lines to logdir <tt>/var/log/foobard</tt>, prepending
them with an ISO 8601 timestamp. When <tt>current</tt>
reaches at least 9998 kB (i.e. 10 MB filesise minus 2kB tolerance), pipe it
through <tt>gzip -nq9</tt> and save the result into a timestamped archive file, with
a maximum of 30 such files or a total of 15 MB of compressed archive files. </li>
</ul>
<h2> Why use execlineb to interpret the "processor" string ? </h2>
<p>
Because it is <em>exactly</em> what
<a href="//skarnet.org/software/execline/execlineb.html">execlineb</a>
is for.
</p>
<ul>
<li> Directly executing <em>processor</em> is not flexible enough. We want
to be able to run a complete command line, with an executable name and its
arguments. </li>
<li> We could interpret the <em>processor</em> string via <tt>/bin/sh</tt>.
This is what <a href="http://cr.yp.to/daemontools/multilog.html">multilog</a>
does. However, <tt>/bin/sh</tt>, despite being the traditional Unix interpreter,
is overpowered for this. We don't need a complete shell script interpreter:
most <em>processor</em> commands will be very simple, with only two or three
words, and we only need a way to turn a string into an <em>argv</em>, i.e. a
command line. </li>
<li> <a href="//skarnet.org/software/execline/execlineb.html">execlineb</a>
was designed just for this: to turn simple strings into command lines.
It is a very fast and lightweight script launcher, that does not do any heavy
startup initialization like <tt>/bin/sh</tt> does. It happens to be the perfect
tool for the job. </li>
<li> To be perfectly honest: I also did this on purpose so people have a
reason to use the
<a href="//skarnet.org/software/execline/">execline</a> language. But
seriously, it <em>really</em> is the perfect tool for the job. </li>
</ul>
<h2> Why have another logging mechanism ? </h2>
<p>
Because the syslog mechanism and all its implementations (save one) suck.
I'm not being judgmental; I'm just stating the obvious.
</p>
<a name="diesyslogdiedie">
<h3> The syslog design is flawed from the start </h3>
</a>
<p>
<a href="http://blog.gerhards.net/2007/08/why-does-world-need-another-syslogd.html">When
asked why he started rsyslog</a>, Rainer Gerhards came up with a lot of
hand-waving and not a single word about technical points. There is a
reason for that: rsyslog is forked from sysklogd! So, no matter how
many bells and whistles are added to it, it still suffers from the same
basic flaws.
</p>
<p>
The problem with syslogd does not come from such or such implementation.
The problem comes from syslog's <em>design</em> in the first place.
</p>
<ul>
<li> syslog makes you send <em>all</em> your logs to the same place.
The logs from a zillion processes are read by a single syslogd server.
The server checks log lines against system-wide regular expressions
to decide where to write them. This raises the following issues:
<ul>
<li> Unless the client explicitly mentions its name in every log
line, there is no way for log readers to know what process generated a
given line. Some syslogd implementations can log the pid of the client;
big deal. </li>
<li> Log lines from every client have to run through the same regular
expression matching. This requires huge regular expression sets, and an
obvious performance impact, to do anything meaningful. And as a matter
of fact, standard syslogd configurations don't do anything meaningful:
they separate the logs into a few streams such as <tt>/var/log/messages</tt>,
<tt>/var/log/auth.log</tt>, <tt>/var/log/daemon.log</tt> or
<tt>/var/log/syslog</tt> with very vague semantics. All of syslogd's
line processing power remains unused, because making real use of it would
be too complex. </li>
</ul>
<li> syslogd logs to <em>files</em>. This is wrong, because files grow
and disks fill up. Sure, there are utilities such as <tt>logrotate</tt>
to perform cleaning up, but as long as logging and log rotation are
kept separate, there is a race condition: a log file can grow and fill
up a disk before a rotation occurs. I am all for separating tasks that
can be separated, but there is no choice here: <em>logging and log
rotation management must be done <strong>by the same tool</strong></em>.
Only a few non-mainstream implementations of syslogd do this, including the
<a href="http://busybox.net/">Busybox</a> one - and that is a
feature added by the Busybox developers who are aware of the problem
but want to maintain compatibility with the historical syslogd.
Neither syslogd (-ng or not) nor rsyslogd manages its log files: that's a
flaw that no amount of external tools is going to fix. </li>
<li> syslogd is a complex process that runs as root. We all know what
complex processes running as root mean: bugs turning into security holes. </li>
<li> syslog requires a syslogd service, and fails otherwise. A syslogd
service may not be present, it may fail... or it may want to log stuff.
Who's going to take care of syslogd's error messages ? </li>
</ul>
<p>
syslog is slow, it's unsafe, and it's incomplete. The only reason people
use it is because it's historical, it exists, and there hasn't been any
serious alternative yet, except maybe
<a href="http://cr.yp.to/daemontools/multilog.html">multilog</a>, which
s6-log improves upon.
</p>
<a name="loggingchain">
<h3> A not-so-modest proposal: the logging chain </h3>
</a>
<p>
Unix distributions already do this to some extent, but it's at best
unclear where the logs go for any given program.
</p>
<ul>
<li> Every program, without exception, should send its logs (be it
error messages, warning messages, or anything) to its <em>standard
error descriptor</em>, i.e. fd 2. <em>This is why it's open for.</em> </li>
<li> When process 1 starts, the logging chain is rooted to the
<em>machine console</em>: anything process 1 sends to its stderr
appears, without modification, on the machine console, which should
at any time remain the last resort place where logs are sent. </em>
<li> Process 1 should spawn and supervise a <em>catch-all logging
mechanism</em> that handles logs from every service that does not
take care of its own logging. Error messages from this logging
mechanism naturally go to the machine console. </li>
<li> Process 1's own error messages can go to the machine console,
or <a href="s6-svscan-1.html#log">dirty tricks can be used</a> so they
go to the catch-all logging mechanism. </li>
<li> Services that are spawned by process 1 should come with their
own logger service; the supervision mechanism offered by
<a href="s6-svscan.html">s6-svscan</a> makes it easy. Error messages
from the loggers themselves naturally go to the catch-all
mechanism. </li>
<li> User login mechanisms such as <tt>getty</tt>, <tt>xdm</tt> or
<tt>sshd</tt> are services: they should be started with their own
loggers. Of course, when a user gets a terminal and a shell, the
shell's stderr should be redirected to the terminal: interactive
programs break the automatic logging chain and delegate responsibility
to the user. </li>
<li> A syslogd service <em>may</em> exist, to catch logs sent via
syslog() by legacy programs. But it is a normal service, and logs
caught by this syslogd service are not part of the logging chain.
It is probably overkill to provide the syslogd service with its own
logger; error messages from syslogd can default to the catch-all logger.
The s6 package, including the <a href="ucspilogd.html">ucspilogd</a> program,
provides enough tools to easily implement
a complete syslogd system, for a small fraction of the resource needs and
the complexity of native syslogd implementations. </li>
</ul>
<p>
So, given a program, where are its logs sent ?
</p>
<ul>
<li> Logs sent via syslog() will be handled by the syslogd service as
usual. Smart administrators will make sure that those ones are as few as
possible. The rest of this analysis is about logs sent to stderr. </li>
<li> If the program is descended from a user's interactive program,
its logs are sent to the user's terminal or the user's choice redirection
target. </li>
<li> If the program is descended from a logged service, its logs are
naturally sent to the service's logger. </li>
<li> Else the logs are sent to the catch-all logger. </li>
<li> Only the catch-all logger's error messages, the kernel's fatal
error messages, and maybe process 1's error messages, are sent to the
system console. </li>
</ul>
<a name="howtouse">
<h3> What does s6-log have to do with all this ? </h3>
</a>
<p>
In a <em>logging chain</em> situation, every service must have
its own logger. To avoid syslogd's design mistakes, one logger process
per service must be run. s6-log fits that role. Using s6-log as
your one-stop logger offers the following benefits:
</p>
<ul>
<li> Every instance of s6-log can run as a different user, so it's
easy to give different access rights to different logs. It is also
more secure not to have any logger process running as root. </li>
<li> s6-log consumes very little memory per instance (unless it
accumulates unflushed log lines, which you can avoid with the
<tt>-b</tt> option). So, launching a lot of s6-log processes does
not waste resources. </li>
<li> s6-log is vastly configurable via logging scripts; every instance
is as powerful as a traditional syslogd. </li>
<li> s6-log can log to a RAM filesystem and thus is suitable as a
catch-all logger. Clever tricks like Upstart's <em>logd</em> or daemontools'
<a href="http://cr.yp.to/daemontools/readproctitle.html">readproctitle</a>
are just that: tricks. s6-log gives a unified interface to all of
your system's loggers. </li>
</ul>
<a name="network">
<h3> You're wrong about being as powerful as
syslogd: s6-log does not do remote logging. </h3>
</a>
<p>
You mean you want to send, <em>live</em>, every <em>log line</em>
over the network via <em>UDP</em> ? You can't be serious.
</p>
<p>
Do yourself a favor and use s6-log to write log lines to a logdir,
with a processor script that sends files-being-archived to the
network, possibly after compressing them. More reliability, less
log lines lost, less network traffic, better engineering. If you
have no disk to even write the <tt>current</tt> files to, write
to a small RAM filesystem.
</p>
<p>
If you <em>have to</em> log stuff <em>live</em> via the network, you
do not need any local logging software. You don't even need syslogd.
Just filter your stderr via some <tt>grep</tt> that selects lines for
you, then sends them to a network socket. A trivial shell script, or
<a href="//skarnet.org/software/execline/">execline</a>
script, can do that for you.
</p>
<p>
Do not insist on using syslogd. It does nothing magical, and nothing
that can't be done in a simpler way using simpler tools.
</p>
</body>
</html>
|
