diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 32 |
1 files changed, 28 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 805e708baf..5b44e1673b 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,18 +11,18 @@ # Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2020, 2021, 2022, 2023. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libc-2.36.9000\n" +"Project-Id-Version: libc-2.37.9000\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-17 20:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-27 15:47+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-24 09:34+0200\n" "Last-Translator: Benno Schulenberg <vertaling@coevern.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" #: argp/argp-help.c:229 #, c-format @@ -883,6 +883,11 @@ msgstr " (van %s:%d)\n" msgid "Can't open directory %s" msgstr "Kan map %s niet openen" +#: elf/ldconfig.c:727 elf/ldconfig.c:732 +#, c-format +msgid "Could not form library path" +msgstr "Kan bibliotheekpad niet vormen" + #: elf/ldconfig.c:761 elf/ldconfig.c:799 elf/readlib.c:78 #, c-format msgid "Input file %s not found.\n" @@ -1589,6 +1594,21 @@ msgstr "bij invoegen in zoekboom" msgid "cannot generate output file" msgstr "kan geen uitvoerbestand genereren" +#: include/unistd_ext.h:38 +#, c-format +msgid "write of %zu bytes failed after %td: %m" +msgstr "het schrijven van %zu bytes is mislukt na %td bytes: %m" + +#: include/unistd_ext.h:43 +#, c-format +msgid "write returned 0 after writing %td bytes of %zu" +msgstr "schrijffunctie zei OK na het schrijven van %td bytes uit %zu" + +#: include/unistd_ext.h:59 +#, c-format +msgid "read of %zu bytes failed after %td: %m" +msgstr "het lezen van %zu bytes is mislukt na %td bytes: %m" + #: inet/rcmd.c:160 msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n" msgstr "rcmd: Kan geen geheugen reserveren\n" @@ -4682,7 +4702,7 @@ msgstr "LETTER" # De msgid en de optienaam zelf zijn verbesserungsbedürftig. #: nss/makedb.c:127 msgid "Generated line not part of iteration" -msgstr "te negeren gegevensbank" +msgstr "gegenereerde regel is geen deel van iteratie" #: nss/makedb.c:132 msgid "Create simple database from textual input." @@ -6510,6 +6530,10 @@ msgstr "Onderbroken door een signaal" msgid "Parameter string not correctly encoded" msgstr "Parametertekst is niet juist gecodeerd" +#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:19 +msgid "Result too large for supplied buffer" +msgstr "resultaat is te groot voor de gegeven buffer" + #: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:57 #, c-format msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n" |