#compdef -parameter-

if [[ "$compstate[insert]" = *menu* ]]; then
  _parameters -s ''
else
  _parameters -s ' '
fi