about summary refs log tree commit diff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--ChangeLog6
-rw-r--r--Completion/Unix/Command/_cut2
2 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 94f10a070..3a44cc715 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2007-12-06  Clint Adams  <clint@zsh.org>
+
+	* 24169: Completion/Unix/Command/_cut: use print in command
+	substitution to avoid a literal non-ASCII character in the German
+	translation of args for cut completion.
+
 2007-12-05  Clint Adams  <clint@zsh.org>
 
 	* 24160: Src/Modules/terminfo.c, Src/Modules/terminfo.mdd:
diff --git a/Completion/Unix/Command/_cut b/Completion/Unix/Command/_cut
index 7faad9d89..6109591cc 100644
--- a/Completion/Unix/Command/_cut
+++ b/Completion/Unix/Command/_cut
@@ -11,7 +11,7 @@ if _pick_variant gnu="Free Soft" unix --version; then
              delimiter       "Delimiter anstelle von Tabulator als Trenner benutzen"
              fields          "nur diese Felder und alle Zeilen OHNE Trennzeichen ausgeben"
              n               "(ignoriert)"
-             complement      "das Komplement der Menge der gewählten Bytes, Zeichen oder Felder bilden"
+             complement      "das Komplement der Menge der gew$(print \\u00e4)hlten Bytes, Zeichen oder Felder bilden"
              only-delimited  "keine Zeilen ausgeben, die keinen Trenner enthalten"
              output-delimiter "Zeichenkette als Ausgabetrennzeichen benutzen"
              help            "diese Hilfe anzeigen und beenden"