1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
|
comment_char %
escape_char /
% Tatar Language Locale using IQTElif alphabet; for Tatarstan, Russian Federation
% Source: Reshat Sabiq
% Contact: Reshat Sabiq
% Email: <tatar.iqtelif.i18n@gmail.com>
% Language: tt@iqtelif
% Territory: RU
% Revision: 0.1
% Date: 2006-10-12
% Application: general
% Users: general
% Charset: ISO-8859-9
% Distribution and use is free, also
% for commercial purposes.
LC_IDENTIFICATION
title "Tatar language locale using IQTElif alphabet; for Tatarstan, Russian Federation"
source ""
address ""
contact "Reshat Sabiq"
email "tatar.iqtelif.i18n@gmail.com"
tel ""
fax ""
language "Tatar"
territory "Tatarstan, Russian Federation"
revision "0.1"
date "2006-10-12"
category "tt_RU@iqtelif:2000";LC_IDENTIFICATION
category "tt_RU@iqtelif:2000";LC_CTYPE
category "tt_RU@iqtelif:2000";LC_COLLATE
category "tt_RU@iqtelif:2000";LC_TIME
category "tt_RU@iqtelif:2000";LC_NUMERIC
category "tt_RU@iqtelif:2000";LC_PAPER
category "tt_RU@iqtelif:2000";LC_TELEPHONE
category "tt_RU@iqtelif:2000";LC_MEASUREMENT
category "tt_RU@iqtelif:2000";LC_ADDRESS
category "tt_RU@iqtelif:2000";LC_MONETARY
category "tt_RU@iqtelif:2000";LC_MESSAGES
category "tt_RU@iqtelif:2000";LC_NAME
END LC_IDENTIFICATION
% TODO: further test LC_COLLATE
LC_COLLATE
% IQTElif:
% <a>, <b>, <c>, <c,>, <d>, <e>, <f>, <g>, <g(>, <h>,
% <i> (dotless i), <i.> (i with dot), <i'>, <j>, <k>, <l>, <m>, <n>, <n?>, <o>,
% <o:>, <p>, <q>, <r>, <s>, <s,>, <t>, <u>, <u:>, <v>, <w>, <x>, <y>, <z>
copy "crh_UA"
collating-symbol <i'>
reorder-after <i.>
<i'>
reorder-after <U0069>
<U00ED> <i'>;<ACA>;<MIN>;IGNORE
reorder-after <U0130>
<U00CD> <i'>;<ACA>;<CAP>;IGNORE
reorder-end
END LC_COLLATE
LC_CTYPE
copy "tr_TR"
END LC_CTYPE
LC_MESSAGES
% TODO: No is "yuq"; is it OK that it corresponds with English "yes"?
yesstr "<U0065><U0079><U00ED>"
nostr "<U0079><U0075><U0071>"
yesexpr "<U005E><U005B><U0045><U0065><U005D><U002E><U002A>"
noexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
END LC_MESSAGES
LC_MONETARY
int_curr_symbol "<U0052><U0055><U0042><U0020>"
currency_symbol "<U0073><U0075><U006D>"
mon_decimal_point "<U002E>"
mon_thousands_sep "<U2002>"
mon_grouping 3;3
positive_sign ""
negative_sign "<U002D>"
int_frac_digits 2
frac_digits 2
p_cs_precedes 0
p_sep_by_space 1
n_cs_precedes 0
n_sep_by_space 1
p_sign_posn 1
n_sign_posn 1
END LC_MONETARY
LC_NUMERIC
decimal_point "<U002C>"
thousands_sep "<U002E>"
grouping 3;3
END LC_NUMERIC
LC_TIME
day "<U0059><U0065><U006B><U015F><U0065><U006D><U0062><U00ED>";/
"<U0044><U00FC><U015F><U0065><U006D><U0062><U00ED>";/
"<U0053><U0069><U015F><U0065><U006D><U0062><U00ED>";/
"<U00C7><U0065><U0072><U015F><U0065><U006D><U0062><U00ED>";/
"<U0050><U0065><U006E><U0063><U00ED><U015F><U0065><U006D><U0062><U00ED>";/
"<U0043><U006F><U006D><U011F><U0061>";/
"<U015E><U0069><U006D><U0062><U0065>"
abday "<U0059><U0065><U006B>";/
"<U0044><U00FC><U015F>";/
"<U0053><U0069><U015F>";/
"<U00C7><U0065><U0072>";/
"<U0050><U0065><U006E>";/
"<U0043><U006F><U006D>";/
"<U015E><U0069><U006D>"
% RFERL-based month t12n:
mon "<U011E><U0131><U006E><U0077><U0061><U0072>";/
"<U0046><U0069><U0077><U0072><U0061><U006C><U0027>";/
"<U004D><U0061><U0072><U0074>";/
"<U0041><U0070><U0072><U0069><U006C>";/
"<U004D><U0061><U0079>";/
"<U0059><U00FC><U006E>";/
"<U0059><U00FC><U006C>";/
"<U0041><U0077><U0067><U0075><U0073><U0074>";/
"<U0053><U0069><U006E><U0074><U0065><U0062><U00ED><U0072>";/
"<U00DC><U006B><U0074><U0065><U0062><U00ED><U0072>";/
"<U004E><U006F><U0079><U0065><U0062><U00ED><U0072>";/
"<U0044><U0069><U006B><U0065><U0062><U00ED><U0072>"
abmon "<U011E><U0131><U006E>";/
"<U0046><U0069><U0077>";/
"<U004D><U0061><U0072>";/
"<U0041><U0070><U0072>";/
"<U004D><U0061><U0079>";/
"<U0059><U00FC><U006E>";/
"<U0059><U00FC><U006C>";/
"<U0041><U0077><U0067>";/
"<U0053><U0069><U006E>";/
"<U00DC><U006B><U0074>";/
"<U004E><U006F><U0079>";/
"<U0044><U0069><U006B>"
d_t_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062>/
<U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054>"
d_fmt "<U0025><U0064><U002E><U0025><U006D><U002E><U0025><U0059>"
t_fmt "<U0025><U0054>"
am_pm "<U00D6><U0041>";"<U00D6><U0053>"
t_fmt_ampm "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053>/
<U0020><U0025><U0070>"
date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0065>/
<U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
<U0025><U005A><U0020><U0025><U0059>"
END LC_TIME
LC_PAPER
height 297
width 210
END LC_PAPER
LC_MEASUREMENT
% metric
measurement 1
END LC_MEASUREMENT
LC_ADDRESS
postal_fmt "<U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0061><U0025><U004E>/
<U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E><U0025><U0073>/
<U0020><U0025><U0068><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025>/
<U004E><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025>/
<U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
country_ab2 "<U0052><U0055>"
country_ab3 "<U0052><U0055><U0053>"
country_num 643
% RUS
country_car "<U0052><U0055><U0053>"
% tt
lang_ab "<U0074><U0074>"
% tat
lang_term "<U0074><U0061><U0074>"
% tat
lang_lib "<U0074><U0061><U0074>"
END LC_ADDRESS
LC_TELEPHONE
tel_int_fmt "<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U0061><U0020><U0025>/
<U006C>"
int_prefix "<U0037>"
int_select "<U0030><U007E><U0031><U0030>"
END LC_TELEPHONE
LC_NAME
name_fmt "<U0025><U0064><U0025><U0074><U0025><U0067><U0025><U0074>/
<U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0066>"
END LC_NAME
|
