path: root/localedata/locales/fa_IR

comment_char %
escape_char /

% This file is part of the GNU C Library and contains locale data.
% The Free Software Foundation does not claim any copyright interest
% in the locale data contained in this file.  The foregoing does not
% affect the license of the GNU C Library as a whole.  It does not
% exempt you from the conditions of the license if your use would
% otherwise be governed by that license.

% Persian Language Locale for Iran with UTF-8 character set
% Source: Sharif FarsiWeb, Inc.
% Address: 5, Shahid Ghasemi Habibollah, Azadi Ave, Tehran, Iran
% Contact: Roozbeh Pournader
% Email: roozbeh@farsiweb.info
% Tel: +98 21 6022372
% Fax: +98 21 6019568
% Language: fa
% Territory: IR
% Revision: 3.0
% Date: 2005-04-06
% Users: general

LC_IDENTIFICATION
title      "Persian locale for Iran"
source     "Sharif FarsiWeb, Inc."
address    "5, Shahid Ghasemi Habibollah, Azadi Ave, Tehran, Iran"
contact    "Roozbeh Pournader"
email      "roozbeh@farsiweb.info"
tel        ""
fax        ""
language   "Persian"
territory  "Iran"
revision   "3.0"
date       "2005-04-06"

category "i18n:2012";LC_IDENTIFICATION
category "i18n:2012";LC_CTYPE
category "i18n:2012";LC_COLLATE
category "i18n:2012";LC_TIME
category "i18n:2012";LC_NUMERIC
category "i18n:2012";LC_MONETARY
category "i18n:2012";LC_MESSAGES
category "i18n:2012";LC_PAPER
category "i18n:2012";LC_NAME
category "i18n:2012";LC_ADDRESS
category "i18n:2012";LC_TELEPHONE
category "i18n:2012";LC_MEASUREMENT
END LC_IDENTIFICATION

LC_CTYPE
copy "i18n"

% Persian uses the alternate digits U+06F0..U+06F9
outdigit <U06F0>..<U06F9>

% This is used in the scanf family of functions to read Persian numbers
% using "%Id" and such.
map to_inpunct; /
  (<U0030>,<U06F0>); /
  (<U0031>,<U06F1>); /
  (<U0032>,<U06F2>); /
  (<U0033>,<U06F3>); /
  (<U0034>,<U06F4>); /
  (<U0035>,<U06F5>); /
  (<U0036>,<U06F6>); /
  (<U0037>,<U06F7>); /
  (<U0038>,<U06F8>); /
  (<U0039>,<U06F9>); /
  (<U002E>,<U066B>); /
  (<U002C>,<U066C>)

% This is used in the printf family of functions to write Persian floating
% point numbers using "%If" and such.
map to_outpunct; /
  (<U002E>,<U066B>); /
  (<U002C>,<U066C>)

translit_start
include "translit_combining";""
translit_end
END LC_CTYPE

LC_COLLATE
copy "iso14651_t1"

% The Persian alphabet order is: ALEF WITH MADDA ABOVE, ALEF, HAMZA (all
% kinds), BEH, PEH, TEH, JEEM, TCHEH, HAH, KHAH, DAL, THAL, REH, ZAIN, JEH,
% SEEN, SHEEN, SAD, DAD, TAH, ZAH, AIN, GHAIN, FEH, QAF, KAF, GAF, LAM,
% MEEM, NOON, WAW, HEH, YEH.
% The various kinds of HAMZA are sorted as ALEF WITH HAMZA ABOVE, ALEF WITH
% HAMZA BELOW, WAW WITH HAMZA ABOVE, YEH WITH HAMZA ABOVE.

collating-symbol <AHY> % accent hamza over yeh
collating-symbol <ADL> % dotless
collating-symbol <ADO> % with dots over
collating-symbol <AWO> % with wasla over

collating-symbol <alefmadda>
collating-symbol <yeh>

% Alternate representations displayed the same
collating-symbol <ALT1>
collating-symbol <ALT2>

collating-element <Alef-Madda> from "<U0627><U0653>"
collating-element <Alef-Hamza> from "<U0627><U0654>"
collating-element <Alef-HamzaBelow> from "<U0627><U0655>"
collating-element <Waw-Hamza> from "<U0648><U0654>"
collating-element <AlefMaksura-Hamza> from "<U0649><U0654>"
collating-element <Yeh-Hamza> from "<U064A><U0654>"
collating-element <FarsiYeh-Hamza> from "<U06CC><U0654>"

reorder-after <BAS>
<AHA>
<AHS>
<AWO>
<AHW>
<AHY>
<ADL>
<ADO>
<AYE>
<YBA>

reorder-after <LIG>
<ALT1>
<ALT2>

reorder-after <th>
<alefmadda>
<alef>
<hamza>

reorder-after <waw>
<heh>
<yeh>

% Persian uses this order: Fatha, Kasra, Damma, Fathatan, Kasratan, Dammatan.

reorder-after <U066D>
<U064E> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U064E> %<fatha_no>
<UFE76> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE76> %<fatha_is>
<UFE77> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE77> %<fatha_me>
<U0650> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U0650> %<kasra_no>
<UFE7A> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE7A> %<kasra_is>
<UFE7B> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE7B> %<kasra_me>
<U064F> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U064F> %<damma_no>
<UFE78> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE78> %<damma_is>
<UFE79> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE79> %<damma_me>
<U064B> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U064B> %<fathatan_no>
<UFE70> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE70> %<fathatan_is>
<UFE71> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE71> %<fathatan_me>
<U064D> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U064D> %<kasratan_no>
<UFE74> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE74> %<kasratan_is>
<U064C> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U064C> %<dammatan_no>
<UFE72> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE72> %<dammatan_is>

reorder-after <UFE7F>
<U0653> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U0653> %<madda_no>
<U0654> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U0654> %<hamzaabove_no>
<U0655> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U0655> %<hamzabelow_no>
<U0670> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U0670> %<supalef_no>

% The Persian digits are sorted before the Arabic ones: they are the basic forms.
reorder-after <U0660>
<U06F0> <0>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<U0660> <0>;<PCL>;<MIN>;IGNORE
<U06F1> <1>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<U0661> <1>;<PCL>;<MIN>;IGNORE
<U06F2> <2>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<U0662> <2>;<PCL>;<MIN>;IGNORE
<U06F3> <3>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<U0663> <3>;<PCL>;<MIN>;IGNORE
<U06F4> <4>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<U0664> <4>;<PCL>;<MIN>;IGNORE
<U06F5> <5>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<U0665> <5>;<PCL>;<MIN>;IGNORE
<U06F6> <6>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<U0666> <6>;<PCL>;<MIN>;IGNORE
<U06F7> <7>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<U0667> <7>;<PCL>;<MIN>;IGNORE
<U06F8> <8>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<U0668> <8>;<PCL>;<MIN>;IGNORE
<U06F9> <9>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<U0669> <9>;<PCL>;<MIN>;IGNORE

% And then the letters:
<U0622> <alefmadda>;<BAS>;<MIN>;IGNORE % Alef With Madda Above
<Alef-Madda> <alefmadda>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<U0627> <alef>;<BAS>;<MIN>;IGNORE       % Alef
<U0671> <alef>;<AWO>;<MIN>;IGNORE       % Alef Wasla
<U0621> <hamza>;<BAS>;<MIN>;IGNORE      % Hamza
<U0623> <hamza>;<AHA>;<MIN>;IGNORE      % Alef With Hamza Above
<Alef-Hamza> <hamza>;<AHA>;<MIN>;IGNORE
<U0625> <hamza>;<AHS>;<MIN>;IGNORE      % Alef With Hamza Below
<Alef-HamzaBelow> <hamza>;<AHS>;<MIN>;IGNORE
<U0624> <hamza>;<AHW>;<MIN>;IGNORE      % Waw With Hamza Above
<Waw-Hamza> <hamza>;<AHW>;<MIN>;IGNORE
<U0626> <hamza>;<AHY>;<MIN>;IGNORE      % Yeh With Hamza Above
<FarsiYeh-Hamza> <hamza>;<AHY>;<ALT1>;IGNORE
<AlefMaksura-Hamza> <hamza>;<AHY>;<ALT2>;IGNORE
<Yeh-Hamza> <hamza>;<AHY>;<MIN>;IGNORE
reorder-after <U0642>
<U06A9> <kaf>;<BAS>;<MIN>;IGNORE        % Keheh
<U0643> <kaf>;<PCL>;<MIN>;IGNORE        % Kaf
reorder-after <U0648>
<U0647> <heh>;<BAS>;<MIN>;IGNORE        % Heh
<U0629> <heh>;<ADO>;<MIN>;IGNORE        % Teh Marbuta
<U06C0> <heh>;<AHA>;<MIN>;IGNORE        % Heh With Yeh Above
<U06CC> <yeh>;<BAS>;<MIN>;IGNORE        % Farsi Yeh
<U0649> <yeh>;<ADL>;<MIN>;IGNORE        % Alef Maksura
<U064A> <yeh>;<AYE>;<MIN>;IGNORE        % Yeh

% Finally the letters in Presentation Form:
reorder-after <UFE80>
<UFE81> <alefmadda>;<BAS>;<AIS>;IGNORE
<UFE82> <alefmadda>;<BAS>;<AFI>;IGNORE
<UFE8D> <alef>;<BAS>;<AIS>;IGNORE
<UFE8E> <alef>;<BAS>;<AFI>;IGNORE
<UFB50> <alef>;<AWO>;<AIS>;IGNORE
<UFB51> <alef>;<AWO>;<AFI>;IGNORE
<UFE80> <hamza>;<BAS>;<AIS>;IGNORE
<UFE83> <hamza>;<AHA>;<AIS>;IGNORE
<UFE84> <hamza>;<AHA>;<AFI>;IGNORE
<UFE87> <hamza>;<AHS>;<AIS>;IGNORE
<UFE88> <hamza>;<AHS>;<AFI>;IGNORE
<UFE85> <hamza>;<AHW>;<AIS>;IGNORE
<UFE86> <hamza>;<AHW>;<AFI>;IGNORE
<U0689> <hamza>;<AHY>;<AIS>;IGNORE
<U068A> <hamza>;<AHY>;<AFI>;IGNORE
reorder-after <UFEAE>
<UFDFC> "<reh><yeh><alef><lam>";"<LIG><LIG><LIG><LIG>";"<AII><AME><AFI><AIS>";IGNORE % Rial Sign
reorder-after <UFED8>
<UFB8E> <kaf>;<BAS>;<AIS>;IGNORE
<UFB8F> <kaf>;<BAS>;<AFI>;IGNORE
<UFB90> <kaf>;<BAS>;<AII>;IGNORE
<UFB91> <kaf>;<BAS>;<AME>;IGNORE
<UFED9> <kaf>;<PCL>;<AIS>;IGNORE
<UFEDA> <kaf>;<PCL>;<AFI>;IGNORE
<UFEDB> <kaf>;<PCL>;<AII>;IGNORE
<UFEDC> <kaf>;<PCL>;<AME>;IGNORE
reorder-after <UFEEE>
<UFEE9> <heh>;<BAS>;<AIS>;IGNORE
<UFEEA> <heh>;<BAS>;<AFI>;IGNORE
<UFEEB> <heh>;<BAS>;<AII>;IGNORE
<UFEEC> <heh>;<BAS>;<AME>;IGNORE
<UFE93> <heh>;<ADO>;<AIS>;IGNORE
<UFE94> <heh>;<ADO>;<AFI>;IGNORE
<UFBA4> <heh>;<AHA>;<AIS>;IGNORE
<UFBA5> <heh>;<AHA>;<AFI>;IGNORE
<UFBFC> <yeh>;<BAS>;<AIS>;IGNORE
<UFBFD> <yeh>;<BAS>;<AFI>;IGNORE
<UFBFE> <yeh>;<BAS>;<AII>;IGNORE
<UFBFF> <yeh>;<BAS>;<AME>;IGNORE
<UFEEF> <yeh>;<ADL>;<AIS>;IGNORE
<UFEF0> <yeh>;<ADL>;<AFI>;IGNORE
<UFEF1> <yeh>;<AYE>;<AIS>;IGNORE
<UFEF2> <yeh>;<AYE>;<AFI>;IGNORE
<UFEF3> <yeh>;<AYE>;<AII>;IGNORE
<UFEF4> <yeh>;<AYE>;<AME>;IGNORE
<UFEF5> "<lam><alefmadda>";"<BAS><BAS>";"<AIS><AFI>";IGNORE
<UFEF6> "<lam><alefmadda>";"<BAS><BAS>";"<AFI><AFI>";IGNORE
<UFEF7> "<lam><hamza>";"<BAS><AHA>";"<AIS><AFI>";IGNORE
<UFEF8> "<lam><hamza>";"<BAS><AHA>";"<AFI><AFI>";IGNORE
<UFEF9> "<lam><hamza>";"<BAS><AHS>";"<AIS><AFI>";IGNORE
<UFEFA> "<lam><hamza>";"<BAS><AHS>";"<AFI><AFI>";IGNORE
<UFEFB> "<lam><alef>";"<BAS><BAS>";"<AIS><AFI>";IGNORE
<UFEFC> "<lam><alef>";"<BAS><BAS>";"<AFI><AFI>";IGNORE
reorder-end

END LC_COLLATE

LC_MONETARY
int_curr_symbol   "IRR "
currency_symbol   "<U0631><U06CC><U0627><U0644>"
mon_decimal_point "<U066B>"
mon_thousands_sep "<U066C>"
mon_grouping      3
positive_sign     ""
negative_sign     "-"
int_frac_digits   0
frac_digits       0
% The following positioning is based on Unicode 3.0 bidirectional algorithm,
% with a "base direction" of right-to-left.
p_cs_precedes     0
p_sep_by_space    1
n_cs_precedes     0
n_sep_by_space    1
p_sign_posn       1
n_sign_posn       1
% The following positioning is based on Unicode 3.0 bidirectional algorithm,
% with a "base direction" of left-to-right.
int_p_cs_precedes     0
int_p_sep_by_space    1
int_n_cs_precedes     0
int_n_sep_by_space    1
int_p_sign_posn       1
int_n_sign_posn       1
END LC_MONETARY

LC_NUMERIC
decimal_point     "."
thousands_sep     ","
grouping          3
END LC_NUMERIC

LC_TIME
% Alternative digits are used for Persian numerals in date and time. This is
% a hack, until a new prefix is defined for alternative digits.
alt_digits	"<U06F0><U06F0>";"<U06F0><U06F1>";/
		"<U06F0><U06F2>";"<U06F0><U06F3>";/
		"<U06F0><U06F4>";"<U06F0><U06F5>";/
		"<U06F0><U06F6>";"<U06F0><U06F7>";/
		"<U06F0><U06F8>";"<U06F0><U06F9>";/
		"<U06F1><U06F0>";"<U06F1><U06F1>";/
		"<U06F1><U06F2>";"<U06F1><U06F3>";/
		"<U06F1><U06F4>";"<U06F1><U06F5>";/
		"<U06F1><U06F6>";"<U06F1><U06F7>";/
		"<U06F1><U06F8>";"<U06F1><U06F9>";/
		"<U06F2><U06F0>";"<U06F2><U06F1>";/
		"<U06F2><U06F2>";"<U06F2><U06F3>";/
		"<U06F2><U06F4>";"<U06F2><U06F5>";/
		"<U06F2><U06F6>";"<U06F2><U06F7>";/
		"<U06F2><U06F8>";"<U06F2><U06F9>";/
		"<U06F3><U06F0>";"<U06F3><U06F1>";/
		"<U06F3><U06F2>";"<U06F3><U06F3>";/
		"<U06F3><U06F4>";"<U06F3><U06F5>";/
		"<U06F3><U06F6>";"<U06F3><U06F7>";/
		"<U06F3><U06F8>";"<U06F3><U06F9>";/
		"<U06F4><U06F0>";"<U06F4><U06F1>";/
		"<U06F4><U06F2>";"<U06F4><U06F3>";/
		"<U06F4><U06F4>";"<U06F4><U06F5>";/
		"<U06F4><U06F6>";"<U06F4><U06F7>";/
		"<U06F4><U06F8>";"<U06F4><U06F9>";/
		"<U06F5><U06F0>";"<U06F5><U06F1>";/
		"<U06F5><U06F2>";"<U06F5><U06F3>";/
		"<U06F5><U06F4>";"<U06F5><U06F5>";/
		"<U06F5><U06F6>";"<U06F5><U06F7>";/
		"<U06F5><U06F8>";"<U06F5><U06F9>";/
		"<U06F6><U06F0>";"<U06F6><U06F1>";/
		"<U06F6><U06F2>";"<U06F6><U06F3>";/
		"<U06F6><U06F4>";"<U06F6><U06F5>";/
		"<U06F6><U06F6>";"<U06F6><U06F7>";/
		"<U06F6><U06F8>";"<U06F6><U06F9>";/
		"<U06F7><U06F0>";"<U06F7><U06F1>";/
		"<U06F7><U06F2>";"<U06F7><U06F3>";/
		"<U06F7><U06F4>";"<U06F7><U06F5>";/
		"<U06F7><U06F6>";"<U06F7><U06F7>";/
		"<U06F7><U06F8>";"<U06F7><U06F9>";/
		"<U06F8><U06F0>";"<U06F8><U06F1>";/
		"<U06F8><U06F2>";"<U06F8><U06F3>";/
		"<U06F8><U06F4>";"<U06F8><U06F5>";/
		"<U06F8><U06F6>";"<U06F8><U06F7>";/
		"<U06F8><U06F8>";"<U06F8><U06F9>";/
		"<U06F9><U06F0>";"<U06F9><U06F1>";/
		"<U06F9><U06F2>";"<U06F9><U06F3>";/
		"<U06F9><U06F4>";"<U06F9><U06F5>";/
		"<U06F9><U06F6>";"<U06F9><U06F7>";/
		"<U06F9><U06F8>";"<U06F9><U06F9>"
% Persian doesn't have abbreviations for weekdays and month names, so
% "abday" is the same as "day" and "abmon" is the same as "mon"
abday   "<U06CC><U06A9><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U062F><U0648><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U0633><U0647><U200C><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U0686><U0647><U0627><U0631><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U067E><U0646><U062C><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U062C><U0645><U0639><U0647>";/
        "<U0634><U0646><U0628><U0647>"
day     "<U06CC><U06A9><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U062F><U0648><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U0633><U0647><U200C><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U0686><U0647><U0627><U0631><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U067E><U0646><U062C><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U062C><U0645><U0639><U0647>";/
        "<U0634><U0646><U0628><U0647>"
mon     "<U0698><U0627><U0646><U0648><U06CC><U0647>";/
        "<U0641><U0648><U0631><U06CC><U0647>";/
        "<U0645><U0627><U0631><U0633>";/
        "<U0622><U0648><U0631><U06CC><U0644>";/
        "<U0645><U0647>";/
        "<U0698><U0648><U0626><U0646>";/
        "<U0698><U0648><U0626><U06CC><U0647>";/
        "<U0627><U0648><U062A>";/
        "<U0633><U067E><U062A><U0627><U0645><U0628><U0631>";/
        "<U0627><U0643><U062A><U0628><U0631>";/
        "<U0646><U0648><U0627><U0645><U0628><U0631>";/
        "<U062F><U0633><U0627><U0645><U0628><U0631>"
abmon   "<U0698><U0627><U0646><U0648><U06CC><U0647>";/
        "<U0641><U0648><U0631><U06CC><U0647>";/
        "<U0645><U0627><U0631><U0633>";/
        "<U0622><U0648><U0631><U06CC><U0644>";/
        "<U0645><U0647>";/
        "<U0698><U0648><U0626><U0646>";/
        "<U0698><U0648><U0626><U06CC><U0647>";/
        "<U0627><U0648><U062A>";/
        "<U0633><U067E><U062A><U0627><U0645><U0628><U0631>";/
        "<U0627><U0643><U062A><U0628><U0631>";/
        "<U0646><U0648><U0627><U0645><U0628><U0631>";/
        "<U062F><U0633><U0627><U0645><U0628><U0631>"
% Persian does not have the 12-hour format
am_pm   "";""
t_fmt_ampm    ""
%
% Appropriate date representation (%x)
d_fmt   "%Oy//%Om//%Od"
%
% Appropriate time representation (%X)
t_fmt   "%OH:%OM:%OS"
%
% FIXME: need to add "HAMZA ABOVE" after January, February, May, July when used
% before a year
%
% Appropriate date and time representation (%c)
%       "<RLE>%A %Oe %B %Oy<ARABIC COMMA> %OH:%OM:%OS<PDF>"
d_t_fmt "<U202B>%A %Oe %B %Oy<U060C> %OH:%OM:%OS<U202C>"
%
% Appropriate date representation (date(1))
%       "<RLE>%A %Oe %B %Oy<ARABIC COMMA> <SEEN><ALEF><AIN><TEH> %OH:%OM:%OS (%Z)<PDF>"
date_fmt "<U202B>%A %Oe %B %Oy<U060C> <U0633><U0627><U0639><U062A> /
%OH:%OM:%OS (%Z)<U202C>"
week 7;19971130;1
first_weekday 7
cal_direction 3
first_workday 7
END LC_TIME

LC_MESSAGES
yesexpr "^[+1yY<U0622><U0628>Hf]"
noexpr  "^[-0nN<U062E><U0646>ok]"
yesstr  "<U0628><U0644><U0647>"
nostr   "<U0646><U0647>"
END LC_MESSAGES

LC_PAPER
copy "i18n"
END LC_PAPER

LC_NAME
name_gen    ""
name_miss   "<U062E><U0627><U0646><U0645>"
name_ms     "<U062E><U0627><U0646><U0645>"
name_mrs    "<U062E><U0627><U0646><U0645>"
name_mr     "<U0622><U0642><U0627><U06CC>"
name_fmt    "%d%t%s%t%g%t%m%t%f"
END LC_NAME

LC_ADDRESS
postal_fmt    "%f%N%a%N%d%N%b%N%s %h %e %r%N%z %T%N%c%N"
country_name   "<U0627><U06CC><U0631><U0627><U0646>"
country_ab2    "IR"
country_ab3    "IRN"
country_num    364
country_car    "IR"
country_isbn   964
lang_name      "<U0641><U0627><U0631><U0633><U06CC>"
lang_ab        "fa"
lang_term      "fas"
lang_lib       "per"
END LC_ADDRESS

LC_TELEPHONE
tel_int_fmt    "<U202A>+%c %a %l<U202C>"
tel_dom_fmt    "<U202A>%A<U2012>%l<U202C>"
int_select     "00"
int_prefix     "98"
END LC_TELEPHONE

LC_MEASUREMENT
copy "i18n"
END LC_MEASUREMENT