comment_char % escape_char / % Bhutanese(Bhutan) locale % % Name: dz_BT % Author: Pema Geyleg % Contact: Sherubtse College, Kanglung Bhutan; Pablo Saratxaga % E-mail: pema_geyleg@druknet.bt; pablo@mandrakesoft.com % Language: Dzongkha(dz) % Territory: Bhutan(BT) % Charset: UTF-8 % Revision: 0.3 % Date: 2004-09-03 % LC_IDENTIFICATION title "Dzongkha language locale for Bhutan" source "Sherubtse College" address "Kanglung, Bhutan" contact "" email "bug-glibc@gnu.org" tel "" fax "" language "Dzongkha" territory "Bhutan" revision "0.3" date "2004-09-03" % category "dz_BT:2004";LC_IDENTIFICATION category "dz_BT:2004";LC_CTYPE category "dz_BT:2004";LC_COLLATE category "dz_BT:2004";LC_NUMERIC category "dz_BT:2004";LC_MONETARY category "dz_BT:2004";LC_MESSAGES category "dz_BT:2004";LC_PAPER category "dz_BT:2004";LC_NAME category "dz_BT:2004";LC_ADDRESS category "dz_BT:2004";LC_TELEPHONE END LC_IDENTIFICATION %%%%%%%%%%%%%%%% % TODO: check LC_MONETARY, LC_NUMERIC, LC_MESSAGES, LC_TIME % check time and date formats %%%%%%%%%%%%%%%% LC_CTYPE copy "i18n" translit_start include "translit_combining";"" translit_end END LC_CTYPE LC_COLLATE copy "iso14651_t1" script % 30 base letters collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol % 4 explicit vowels collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol % pre-radicals collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol % nominal, subjoined or variant forms collating-symbol collating-symbol collating-symbol % ka-radicals collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" % kha-radicals collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" % ga-radicals % as there are ambiguous, the next letter has to be added too; % so the are in fact double elements: the ga-radical % itself, and the following letter. collating-symbol % ambiguous collating-symbol % ambiguous collating-symbol % ambiguous collating-symbol % ambiguous collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" % nga-radicals % as there are ambiguous, the next letter has to be added too; % so the are in fact double elements: the nga-radical % itself, and the following letter. collating-symbol % ambiguous collating-symbol % ambiguous collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" % ca-radicals collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" % cha-radicals collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" % ja-radicals collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" % nya-radicals collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" % ta-radicals collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" % tha-radicals collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" % da-radicals % as there are ambiguous, the next letter has to be added too; % so the are in fact double elements: the da-radical % itself, and the following letter. collating-symbol % ambiguous collating-symbol % ambiguous collating-symbol % ambiguous collating-symbol % ambiguous collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" % na-radicals % as there are ambiguous, the next letter has to be added too; % so the are in fact double elements: the na-radical % itself, and the following letter. collating-symbol % ambiguous collating-symbol % ambiguous collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" % pa-radicals % as there are ambiguous, the next letter has to be added too; % so the are in fact double elements: the pa-radical % itself, and the following letter. collating-symbol % ambiguous in Dzongkha collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" % pha-radicals collating-symbol collating-element from "" % ba-radicals % as there are ambiguous, the next letter has to be added too; % so the are in fact double elements: the ba-radical % itself, and the following letter. collating-symbol % ambiguous collating-symbol % ambiguous collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" % ma-radicals % as there are ambiguous, the next letter has to be added too; % so the are in fact double elements: the ma-radical % itself, and the following letter. collating-symbol % ambiguous collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" % tsa-radicals collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" % tsha-radicals collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" % dza-radicals collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" % zha-radicals collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" % za-radicals collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" % ya-radicals collating-symbol collating-element from "" % ra-radicals % as there are ambiguous, the next letter has to be added too; % so the are in fact double elements: the ra-radical % itself, and the following letter. collating-symbol % ambiguous collating-element from "" % sha-radicals collating-symbol collating-symbol collating-element from "" collating-element from "" % sa-radicals % as there are ambiguous, the next letter has to be added too; % so the are in fact double elements: the sa-radical % itself, and the following letter. collating-symbol % ambiguous collating-symbol % ambiguous collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" collating-element from "" % ha-radicals collating-symbol collating-element from "" % generic definitions reorder-after reorder-after % a better place than after cyrillic ya should be defined reorder-after %order_start ;forward;forward;forward;forward,position % specific definitions reorder-after % digits <0>;;IGNORE;IGNORE <0>;;IGNORE;IGNORE <1>;;IGNORE;IGNORE <1>;;IGNORE;IGNORE <2>;;IGNORE;IGNORE <2>;;IGNORE;IGNORE <3>;;IGNORE;IGNORE <3>;;IGNORE;IGNORE <4>;;IGNORE;IGNORE <4>;;IGNORE;IGNORE <5>;;IGNORE;IGNORE <5>;;IGNORE;IGNORE <6>;;IGNORE;IGNORE <6>;;IGNORE;IGNORE <7>;;IGNORE;IGNORE <7>;;IGNORE;IGNORE <8>;;IGNORE;IGNORE <8>;;IGNORE;IGNORE <9>;;IGNORE;IGNORE <9>;;IGNORE;IGNORE % letters ;;;IGNORE % ka ;;;IGNORE "";"";"";IGNORE % kssa "";"";"";IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % kha ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % ga ;;;IGNORE "";"";"";IGNORE % gha "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % nga ;;;IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % ca ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % cha ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % ja ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % nya ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % ta ;;;IGNORE ;;;IGNORE % tta ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % tha ;;;IGNORE ;;;IGNORE % ttha ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % da ;;;IGNORE ;;;IGNORE % dda ;;;IGNORE "";"";"";IGNORE % dha "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE % ddha "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % na ;;;IGNORE ;;;IGNORE % nna ;;;IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % pa ;;;IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % pha ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % ba ;;;IGNORE "";"";"";IGNORE % bha "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % ma ;;;IGNORE ;;;IGNORE % ;;;IGNORE % ;;;IGNORE % "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % tsa ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % tsha ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % dza ;;;IGNORE "";"";"";IGNORE % dzha "";"";"";IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % wa ;;;IGNORE ;;;IGNORE % fixed wa ;;;IGNORE % zha ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % za ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % -a ;;;IGNORE ;;;IGNORE % ya ;;;IGNORE ;;;IGNORE % fixed ya ;;;IGNORE ;;;IGNORE % ra ;;;IGNORE ;;;IGNORE % fixed ra ;;;IGNORE ;;;IGNORE % vocalic r % FIXME; which of the two? ;;;IGNORE % vocalic rr % "";";";IGNORE % vocalic rr "";"";"";IGNORE ;;;IGNORE % la ;;;IGNORE ;;;IGNORE % vocalic l % FIXME; which of the two? ;;;IGNORE % vocalic ll % "";";";IGNORE % vocalic ll ;;;IGNORE % sha ;;;IGNORE ;;;IGNORE % ssa ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % sa ;;;IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE "";"";"";IGNORE ;;;IGNORE % ha ;;;IGNORE ;;;IGNORE ;;;IGNORE % a ;;;IGNORE % explicit vowels IGNORE;;IGNORE;IGNORE % long vowel mark % FIXME ;;;IGNORE % i ;;;IGNORE % reversed i ;;;IGNORE % ii ;;;IGNORE % reversed ii ;;;IGNORE % u ;;;IGNORE % uu ;;;IGNORE % e ;;;IGNORE % ee ;;;IGNORE % o ;;;IGNORE % oo % FIXME: 0F39, 0F7F, 0F84, 0F85, 0F86, 0F87, % FIXME: 0F88, UF89, UF8A, 0F8B IGNORE;;IGNORE;IGNORE IGNORE;;IGNORE;IGNORE IGNORE;;IGNORE;IGNORE IGNORE;;IGNORE;IGNORE reorder-end END LC_COLLATE LC_MONETARY int_curr_symbol " " currency_symbol "" mon_decimal_point "" mon_thousands_sep "" mon_grouping 3;2; positive_sign "" negative_sign "" int_frac_digits 3 frac_digits 3 p_cs_precedes 1 p_sep_by_space 1 n_cs_precedes 1 n_sep_by_space 1 p_sign_posn 4 n_sign_posn 4 END LC_MONETARY LC_NUMERIC decimal_point "" thousands_sep "" grouping 3;2 END LC_NUMERIC LC_TIME abday "";/ "";/ "";/ "";/ "";/ "";/ "" day "";/ "";/ "";/ "";/ "";/ "";/ "" abmon "";/ "";/ "";/ "";/ "";/ "";/ "";/ "";/ "";/ "";/ "";/ "" mon "";/ "";/ "";/ "";/ "";/ "";/ "";/ "";/ "";/ "";/ "";/ "" % Appropriate date & time representation d_t_fmt "/ / / / " % Appropriate date representation d_fmt "/ " % Appropriate time representation "%H:%M:%S" t_fmt "/ / " % AM/PM signs am_pm "";"" % Appropriate 12-hour clock representation "%I:%M:%S %p" t_fmt_ampm "/ / " END LC_TIME LC_MESSAGES yesstr "" nostr "" yesexpr "" noexpr "" END LC_MESSAGES LC_TELEPHONE tel_int_fmt "" % tel_dom_fmt "" % int_select "" % int_prefix "" END LC_TELEPHONE LC_PAPER height 297 width 210 END LC_PAPER LC_MEASUREMENT % FIXME measurement 1 END LC_MEASUREMENT LC_NAME name_fmt "/ " name_gen "" name_miss "" name_mr "" name_mrs "" END LC_NAME LC_ADDRESS % "%f%N%a%N%d%N%r%t%e%t%b%N%h%t%s%N%T%N%S%N%z%c%N" postal_fmt "/ / / / " country_name "" %FIXME %country_post "" country_ab2 "" country_ab3 "" %country_num "" %FIXME %country_car "" %FIXME %country_isbn "" lang_name "" lang_ab "" lang_term "" lang_lib "" END LC_ADDRESS