From cfff39ea98ec7765e5339dfdee3388749f75713a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Reþat SABIQ <tilde.birlik@gmail.com>
Date: Thu, 29 Oct 2009 22:21:58 -0700
Subject: Fix first day of week and a few spellings in crh_UA locale.

---
 localedata/locales/crh_UA | 37 +++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'localedata/locales')

diff --git a/localedata/locales/crh_UA b/localedata/locales/crh_UA
index 5dfab24d90..a6fceeae0a 100644
--- a/localedata/locales/crh_UA
+++ b/localedata/locales/crh_UA
@@ -1,14 +1,14 @@
 comment_char %
 escape_char  /
 %
-% Crimean Tatar Language Locale for Ukraine (latin)
-% Source:	Reshat Sabiq (Re<U015F>at)
-% Contact:	Reshat Sabiq (Re<U015F>at)
-% Email:	<tatar.iqtelif.i18n@gmail.com>
+% Crimean Tatar (Crimean Turkish) Language Locale for Ukraine (latin)
+% Source:	Re<U015F>at SABIQ
+% Contact:	Re<U015F>at SABIQ
+% Email:	<tilde.birlik@gmail.com>
 % Language:	crh
 % Territory:	UA
-% Revision:	0.3
-% Date:		2006-10-09
+% Revision:	0.4
+% Date:		2009-08-16
 % Application:	general
 % Users:	general
 % Charset:	UTF-8 
@@ -16,17 +16,17 @@ escape_char  /
 % for commercial purposes.
 
 LC_IDENTIFICATION
-title		"Crimean Tatar language locale for Ukraine"
+title		"Crimean Tatar (Crimean Turkish) language locale for Ukraine"
 source		""
 address		""
-contact		"Reshat Sabiq (Re<U015F>at)"
-email		"tatar.iqtelif.i18n@gmail.com"
+contact		"Re<U015F>at SABIQ"
+email		"tilde.birlik@gmail.com"
 tel		""
 fax		""
 language	"Crimean Tatar"
 territory	"Ukraine"
-revision	"0.3"
-date		"2006-10-09"
+revision	"0.4"
+date		"2009-08-16"
 
 category crh_UA:2000;LC_IDENTIFICATION
 category crh_UA:2000;LC_CTYPE
@@ -124,11 +124,10 @@ copy "tr_TR"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-% TODO: No is "yoq"; is it OK that it corresponds with English "yes"?
 yesstr  "<U0065><U0062><U0065><U0074>"
-nostr   "<U0079><U006F><U0071>"
-yesexpr "<U005E><U005B><U0045><U0065><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+nostr   "<U0068><U0061><U0079><U0131><U0072>"
+yesexpr	"<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
+noexpr	"<U005E><U005B><U006E><U004E><U0068><U0048><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
@@ -157,9 +156,9 @@ END LC_NUMERIC
 
 LC_TIME
 day     "<U0042><U0061><U007A><U0061><U0072>";/
-        "<U0042><U0061><U007A><U0061><U0072><U0020><U0065><U0072><U0074><U0065><U0073><U0069>";/
+        "<U0042><U0061><U007A><U0061><U0072><U0065><U0072><U0074><U0065><U0073><U0069>";/
         "<U0053><U0061><U006C><U0131>";/
-        "<U00C7><U0061><U0072><U015F><U0065><U006E><U0062><U0065>";/
+        "<U00C7><U0061><U0072><U015F><U0065><U006D><U0062><U0065>";/
         "<U0043><U0075><U006D><U0061><U0061><U0071><U015F><U0061><U006D><U0131>";/
         "<U0043><U0075><U006D><U0061>";/
         "<U0043><U0075><U006D><U0061><U0065><U0072><U0074><U0065><U0073><U0069>"
@@ -198,12 +197,14 @@ d_t_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062>/
 <U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054>"
 d_fmt     "<U0025><U0064><U002E><U0025><U006D><U002E><U0025><U0059>"
 t_fmt     "<U0025><U0054>"
-am_pm     "<U00D6><U0041>";"<U00D6><U0053>"
+am_pm     "<U00DC><U0045>";"<U00DC><U0053>"
 t_fmt_ampm "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053>/
 <U0020><U0025><U0070>"
 date_fmt       "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0065>/
 <U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
 <U0025><U005A><U0020><U0025><U0059>"
+first_weekday 2
+first_workday 2
 END LC_TIME
 
 LC_PAPER
-- 
cgit 1.4.1