3 files changed, 64 insertions, 36 deletions
diff --git a/stdio-common/Makefile b/stdio-common/Makefile
index 435cd8904f..a1603e82fe 100644
--- a/stdio-common/Makefile
+++ b/stdio-common/Makefile
@@ -88,6 +88,7 @@ routines := \
 
 aux := \
   errlist \
+  errname \
   fxprintf \
   printf-parsemb \
   printf-parsewc \
diff --git a/stdio-common/errlist.c b/stdio-common/errlist.c
index 310b858e31..1c09a31a7a 100644
--- a/stdio-common/errlist.c
+++ b/stdio-common/errlist.c
@@ -1,4 +1,5 @@
-/* Copyright (C) 1991-2022 Free Software Foundation, Inc.
+/* Internal errno names mapping definition.
+   Copyright (C) 1991-2022 Free Software Foundation, Inc.
    This file is part of the GNU C Library.
 
    The GNU C Library is free software; you can redistribute it and/or
@@ -40,39 +41,4 @@ __get_errlist (int errnum)
   return NULL;
 }
 
-static const union sys_errname_t
-{
-  struct
-  {
-#define MSGSTRFIELD1(line) str##line
-#define MSGSTRFIELD(line)  MSGSTRFIELD1(line)
-#define _S(n, str)         char MSGSTRFIELD(__LINE__)[sizeof(#n)];
-#include <errlist.h>
-#undef _S
-  };
-  char str[0];
-} _sys_errname = { {
-#define _S(n, s) #n,
-#include <errlist.h>
-#undef _S
-} };
-
-static const unsigned short _sys_errnameidx[] =
-{
-#define _S(n, s) \
-  [ERR_MAP(n)] = offsetof(union sys_errname_t, MSGSTRFIELD(__LINE__)),
-#include <errlist.h>
-#undef _S
-};
-
-const char *
-__get_errname (int errnum)
-{
-  int mapped = ERR_MAP (errnum);
-  if (mapped < 0 || mapped >= array_length (_sys_errnameidx)
-      || (mapped > 0 && _sys_errnameidx[mapped] == 0))
-    return NULL;
-  return _sys_errname.str + _sys_errnameidx[mapped];
-}
-
 #include <errlist-compat.c>
diff --git a/stdio-common/errname.c b/stdio-common/errname.c
new file mode 100644
index 0000000000..08e4cecbd1
--- /dev/null
+++ b/stdio-common/errname.c
@@ -0,0 +1,61 @@
+/* Internal errno names mapping definition.
+   Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc.
+   This file is part of the GNU C Library.
+
+   The GNU C Library is free software; you can redistribute it and/or
+   modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+   License as published by the Free Software Foundation; either
+   version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+
+   The GNU C Library is distributed in the hope that it will be useful,
+   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+   Lesser General Public License for more details.
+
+   You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+   License along with the GNU C Library; if not, see
+   <https://www.gnu.org/licenses/>.  */
+
+#include <stdio.h>
+#include <errno.h>
+#include <libintl.h>
+#include <array_length.h>
+
+#ifndef ERR_MAP
+# define ERR_MAP(n) n
+#endif
+
+static const union sys_errname_t
+{
+  struct
+  {
+#define MSGSTRFIELD1(line) str##line
+#define MSGSTRFIELD(line)  MSGSTRFIELD1(line)
+#define _S(n, str)         char MSGSTRFIELD(__LINE__)[sizeof(#n)];
+#include <errlist.h>
+#undef _S
+  };
+  char str[0];
+} _sys_errname = { {
+#define _S(n, s) #n,
+#include <errlist.h>
+#undef _S
+} };
+
+static const unsigned short _sys_errnameidx[] =
+{
+#define _S(n, s) \
+  [ERR_MAP(n)] = offsetof(union sys_errname_t, MSGSTRFIELD(__LINE__)),
+#include <errlist.h>
+#undef _S
+};
+
+const char *
+__get_errname (int errnum)
+{
+  int mapped = ERR_MAP (errnum);
+  if (mapped < 0 || mapped >= array_length (_sys_errnameidx)
+      || (mapped > 0 && _sys_errnameidx[mapped] == 0))
+    return NULL;
+  return _sys_errname.str + _sys_errnameidx[mapped];
+}