diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 0d4e308115..dcbe90258d 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -1,13 +1,14 @@ # GNU libc message catalog for swedish -# Copyright © 1996, 1998, 2001, 2002, 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# Jan Djärv <jan.h.d@swipnet.se>, 1996, 1998, 2001, 2002, 2003, 2006, 2007. -# Revision: 1.57 +# Copyright © 1996, 1998, 2001, 2002, 2003, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the glibc package. +# Jan Djärv <jan.h.d@swipnet.se>, 1996, 1998, 2001, 2002, 2003, 2006, 2007, 2008 +# Revision: 1.59 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libc 2.7\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-15 21:18-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-14 21:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-29 07:26+0200\n" "Last-Translator: Jan Djärv <jan.h.d@swipnet.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2853,7 +2854,7 @@ msgstr "" "\n" " -?,--help Visa denna hjälptext och avsluta\n" " --usage Visa en kort hjälptext\n" -" -V,--version Visa versionsinformation och avluta\n" +" -V,--version Visa versionsinformation och avsluta\n" "\n" " Följande flaggor gäller bara när grafik genereras:\n" " -t,--time-based Gör grafen linjär i tiden\n" @@ -4328,59 +4329,59 @@ msgstr "Okänd variabel \"%s\"" #: posix/getopt.c:571 posix/getopt.c:587 #, c-format -msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n" +msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" msgstr "%s: flaggan \"%s\" är tvetydig\n" #: posix/getopt.c:620 posix/getopt.c:624 #, c-format -msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n" +msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: flaggan \"--%s\" tar inget argument\n" #: posix/getopt.c:633 posix/getopt.c:638 #, c-format -msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: flaggan \"%c%s\" tar inget argument\n" #: posix/getopt.c:681 posix/getopt.c:700 posix/getopt.c:1016 #: posix/getopt.c:1035 #, c-format -msgid "%s: option '%s' requires an argument\n" +msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" msgstr "%s: flaggan \"%s\" behöver ett argument\n" #: posix/getopt.c:738 posix/getopt.c:741 #, c-format -msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n" +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" msgstr "%s: okänd flagga \"--%s\"\n" #: posix/getopt.c:749 posix/getopt.c:752 #, c-format -msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n" +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" msgstr "%s: okänd flagga \"%c%s\"\n" #: posix/getopt.c:804 posix/getopt.c:807 #, c-format -msgid "%s: illegal option -- '%c'\n" +msgid "%s: illegal option -- %c\n" msgstr "%s: otillåten flagga -- %c\n" #: posix/getopt.c:813 posix/getopt.c:816 #, c-format -msgid "%s: invalid option -- '%c'\n" +msgid "%s: invalid option -- %c\n" msgstr "%s: ogiltig flagga -- %c\n" #: posix/getopt.c:868 posix/getopt.c:884 posix/getopt.c:1088 #: posix/getopt.c:1106 #, c-format -msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n" +msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" msgstr "%s: flaggan behöver ett argument -- %c\n" #: posix/getopt.c:937 posix/getopt.c:953 #, c-format -msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n" +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" är tvetydig\n" #: posix/getopt.c:977 posix/getopt.c:995 #, c-format -msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" tar inget argument\n" #: posix/regcomp.c:135 |