8 files changed, 26 insertions, 22 deletions
diff --git a/localedata/locales/cmn_TW b/localedata/locales/cmn_TW
index 30449b19c9..7a74828ace 100644
--- a/localedata/locales/cmn_TW
+++ b/localedata/locales/cmn_TW
@@ -169,8 +169,8 @@ measurement 1
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "^[+1yY<U662F>]"
-noexpr  "^[-0nN<U4E0D><U5426>]"
+yesexpr "^[+1yY<UFF59><UFF39><U662F>]"
+noexpr  "^[-0nN<UFF4E><UFF2E><U4E0D><U5426>]"
 % 是
 yesstr  "<U662F>"
 % 不是
diff --git a/localedata/locales/hak_TW b/localedata/locales/hak_TW
index 1996640f24..116bbb0a6a 100644
--- a/localedata/locales/hak_TW
+++ b/localedata/locales/hak_TW
@@ -164,10 +164,10 @@ copy "i18n"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-% ^[+1yY係]
-yesexpr "^[+1yY<U4FC2>]"
-% ^[-0nN毋]
-noexpr  "^[-0nN<U6BCB>]"
+% ^[+1yYｙＹ係]
+yesexpr "^[+1yY<UFF59><UFF39><U4FC2>]"
+% ^[-0nNｎＮ毋]
+noexpr  "^[-0nN<UFF4E><UFF2E><U6BCB>]"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/ko_KR b/localedata/locales/ko_KR
index 9afc9713ce..375085660c 100644
--- a/localedata/locales/ko_KR
+++ b/localedata/locales/ko_KR
@@ -6199,8 +6199,8 @@ week 7;19971130;1
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "^[+1yY<UC608>]"
-noexpr  "^[-0nN<UC544>]"
+yesexpr "^[+1yY<UFF59><UFF39><UC608>]"
+noexpr  "^[-0nN<UFF4E><UFF2E><UC544>]"
 nostr   "<UC544><UB2C8><UC694>"
 yesstr  "<UC608>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/lzh_TW b/localedata/locales/lzh_TW
index d43a420bfa..ecd833d34f 100644
--- a/localedata/locales/lzh_TW
+++ b/localedata/locales/lzh_TW
@@ -199,10 +199,10 @@ copy "i18n"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-% ^[+1yY是]
-yesexpr "^[+1yY<U662F>]"
-% ^[-0nN非]
-noexpr  "^[-0nN<U975E>]"
+% ^[+1yYｙＹ是]
+yesexpr "^[+1yY<UFF59><UFF39><U662F>]"
+% ^[-0nNｎＮ非]
+noexpr  "^[-0nN<UFF4E><UFF2E><U975E>]"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/nan_TW b/localedata/locales/nan_TW
index 39f55ccfa1..7f52bd4d7e 100644
--- a/localedata/locales/nan_TW
+++ b/localedata/locales/nan_TW
@@ -165,10 +165,10 @@ copy "i18n"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-% ^[+1yY是]
-yesexpr "^[+1yY<U662F>]"
-% ^[-0nN伓]
-noexpr  "^[-0nN<U4F13>]"
+% ^[+1yYｙＹ是]
+yesexpr "^[+1yY<UFF59><UFF39><U662F>]"
+% ^[-0nNｎＮ伓]
+noexpr  "^[-0nN<UFF4E><UFF2E><U4F13>]"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/zh_CN b/localedata/locales/zh_CN
index d0b62a32c1..848a6c0230 100644
--- a/localedata/locales/zh_CN
+++ b/localedata/locales/zh_CN
@@ -146,8 +146,8 @@ week 7;19971130;1
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "^[+1yY<U662F>]"
-noexpr  "^[-0nN<U4E0D><U5426>]"
+yesexpr "^[+1yY<UFF59><UFF39><U662F>]"
+noexpr  "^[-0nN<UFF4E><UFF2E><U4E0D><U5426>]"
 yesstr  "<U662F>"
 nostr   "<U4E0D><U662F>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/zh_HK b/localedata/locales/zh_HK
index b952609025..c26fae9a8c 100644
--- a/localedata/locales/zh_HK
+++ b/localedata/locales/zh_HK
@@ -149,8 +149,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "^[+1yY<U662F>]"
-noexpr  "^[-0nN<U4E0D><U5426>]"
+yesexpr "^[+1yY<UFF59><UFF39><U662F>]"
+noexpr  "^[-0nN<UFF4E><UFF2E><U4E0D><U5426>]"
 yesstr  "<U662F>"
 nostr   "<U5426>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/zh_TW b/localedata/locales/zh_TW
index b69f4f500f..63f59f327a 100644
--- a/localedata/locales/zh_TW
+++ b/localedata/locales/zh_TW
@@ -134,8 +134,12 @@ week 7;19971130;1
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "^[+1yY<U662F>]"
-noexpr  "^[-0nN<U4E0D><U5426>]"
+yesexpr "^[+1yY<UFF59><UFF39><U662F>]"
+noexpr  "^[-0nN<UFF4E><UFF2E><U4E0D><U5426>]"
+% 是
+yesstr  "<U662F>"
+% 不是
+nostr   "<U4E0D><U662F>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER