about summary refs log tree commit diff
path: root/localedata/locales
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'localedata/locales')
-rw-r--r--localedata/locales/af_ZA15
-rw-r--r--localedata/locales/ca_AD94
-rw-r--r--localedata/locales/ca_FR85
-rw-r--r--localedata/locales/ca_IT85
-rw-r--r--localedata/locales/cs_CZ2
-rw-r--r--localedata/locales/de_CH4
-rw-r--r--localedata/locales/en_US2
-rw-r--r--localedata/locales/en_ZA15
-rw-r--r--localedata/locales/nr_ZA281
-rw-r--r--localedata/locales/pa_PK187
-rw-r--r--localedata/locales/pl_PL1
-rw-r--r--localedata/locales/sk_SK2
-rw-r--r--localedata/locales/st_ZA46
-rw-r--r--localedata/locales/vi_VN34
-rw-r--r--localedata/locales/xh_ZA74
-rw-r--r--localedata/locales/zu_ZA74
16 files changed, 884 insertions, 117 deletions
diff --git a/localedata/locales/af_ZA b/localedata/locales/af_ZA
index ca1fdfb36f..81f8bfe151 100644
--- a/localedata/locales/af_ZA
+++ b/localedata/locales/af_ZA
@@ -1,7 +1,13 @@
 escape_char  /
 comment_char  %
 
+% Charset: ISO-8859-1
+
 % ChangeLog
+% 1.2.1 (2005-10-13):
+%      2005-10-12 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
+%        - Added 'Charset: ISO-8859-1' information
+%        - Updated contact information
 % 1.2 (2004-10-28):
 %      2004-10-28 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
 %        - Corrected country_name should be "Suid-Afrika"
@@ -27,19 +33,18 @@ comment_char  %
 %        - Add all name_* to LC_NAME
 %        - Add various comments explaining items
 
-
 LC_IDENTIFICATION
 title      "Afrikaans locale for South Africa"
 source     "Zuza Software Foundation (Translate.org.za)"
 address    "Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa"
 contact    "Dwayne Bailey"
 email      "dwayne@translate.org.za"
-tel        "+27 12 343 0389"
-fax        "+27 12 343 0389"
+tel        "+27 12 460 1095"
+fax        "+27 12 460 1095"
 language   "Afrikaans"
 territory  "South Africa"
-revision   "1.2"
-date       "2004-10-28"
+revision   "1.2.1"
+date       "2005-10-13"
 %
 category  "af_ZA:2000";LC_IDENTIFICATION
 category  "af_ZA:2000";LC_CTYPE
diff --git a/localedata/locales/ca_AD b/localedata/locales/ca_AD
new file mode 100644
index 0000000000..f7f68f46ba
--- /dev/null
+++ b/localedata/locales/ca_AD
@@ -0,0 +1,94 @@
+comment_char %
+escape_char  /
+%
+% Catalan Language Locale for Andorra 
+% Language: ca
+% Territory: AD
+% Option: euro
+% Revision: 1.0
+% Date: 2006-01-16
+% Application: general
+% Users: general
+% Charset: ISO-8859-15
+% Distribution and use is free, also
+% for commercial purposes.
+
+LC_IDENTIFICATION
+title      "Catalan locale for Andorra "
+source     "Robert Millan"
+address    ""
+contact    ""
+email      ""
+tel        ""
+fax        ""
+language   "Catalan"
+territory  "Andorra"
+revision   "1.0"
+date       "2006-01-16"
+%
+category  "ca_AD:2000";LC_IDENTIFICATION
+category  "ca_AD:2000";LC_CTYPE
+category  "ca_AD:2000";LC_COLLATE
+category  "ca_AD:2000";LC_TIME
+category  "ca_AD:2000";LC_NUMERIC
+category  "ca_AD:2000";LC_MONETARY
+category  "ca_AD:2000";LC_MESSAGES
+category  "ca_AD:2000";LC_PAPER
+category  "ca_AD:2000";LC_NAME
+category  "ca_AD:2000";LC_ADDRESS
+category  "ca_AD:2000";LC_TELEPHONE
+
+END LC_IDENTIFICATION
+
+LC_COLLATE
+copy "ca_ES"
+END LC_COLLATE
+
+LC_CTYPE
+copy "i18n"
+END LC_CTYPE
+
+LC_MESSAGES
+copy "ca_ES"
+END LC_MESSAGES
+
+LC_MONETARY
+copy "ca_ES"
+END LC_MONETARY
+
+LC_NUMERIC
+copy "ca_ES"
+END LC_NUMERIC
+
+LC_TIME
+copy "ca_ES"
+END LC_TIME
+
+LC_PAPER
+copy "ca_ES"
+END LC_PAPER
+
+LC_TELEPHONE
+tel_int_fmt    "<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U0061><U0020><U0025>/
+<U006C>"
+int_prefix     "<U0033><U0037><U0036>"
+END LC_TELEPHONE
+
+LC_MEASUREMENT
+copy "ca_ES"
+END LC_MEASUREMENT
+
+LC_NAME
+copy "ca_ES"
+END LC_NAME
+
+LC_ADDRESS
+postal_fmt    "<U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0061><U0025><U004E>/
+<U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E><U0025><U0073>/
+<U0020><U0025><U0068><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025>/
+<U004E><U0025><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025>/
+<U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
+country_ab2 "<U0041><U0044>"
+country_ab3 "<U0041><U004E><U0044>"
+country_num 20
+END LC_ADDRESS
diff --git a/localedata/locales/ca_FR b/localedata/locales/ca_FR
new file mode 100644
index 0000000000..38fc26af4d
--- /dev/null
+++ b/localedata/locales/ca_FR
@@ -0,0 +1,85 @@
+comment_char %
+escape_char  /
+%
+% Catalan Language Locale for France 
+% Language: ca
+% Territory: FR
+% Option: euro
+% Revision: 1.0
+% Date: 2006-01-16
+% Application: general
+% Users: general
+% Charset: ISO-8859-15
+% Distribution and use is free, also
+% for commercial purposes.
+
+LC_IDENTIFICATION
+title      "Catalan locale for France "
+source     "Robert Millan"
+address    ""
+contact    ""
+email      ""
+tel        ""
+fax        ""
+language   "Catalan"
+territory  "France"
+revision   "1.0"
+date       "2006-01-16"
+%
+category  "ca_FR:2000";LC_IDENTIFICATION
+category  "ca_FR:2000";LC_CTYPE
+category  "ca_FR:2000";LC_COLLATE
+category  "ca_FR:2000";LC_TIME
+category  "ca_FR:2000";LC_NUMERIC
+category  "ca_FR:2000";LC_MONETARY
+category  "ca_FR:2000";LC_MESSAGES
+category  "ca_FR:2000";LC_PAPER
+category  "ca_FR:2000";LC_NAME
+category  "ca_FR:2000";LC_ADDRESS
+category  "ca_FR:2000";LC_TELEPHONE
+
+END LC_IDENTIFICATION
+
+LC_COLLATE
+copy "ca_ES"
+END LC_COLLATE
+
+LC_CTYPE
+copy "i18n"
+END LC_CTYPE
+
+LC_MESSAGES
+copy "ca_ES"
+END LC_MESSAGES
+
+LC_MONETARY
+copy "ca_ES"
+END LC_MONETARY
+
+LC_NUMERIC
+copy "ca_ES"
+END LC_NUMERIC
+
+LC_TIME
+copy "ca_ES"
+END LC_TIME
+
+LC_PAPER
+copy "fr_FR"
+END LC_PAPER
+
+LC_TELEPHONE
+copy "fr_FR"
+END LC_TELEPHONE
+
+LC_MEASUREMENT
+copy "fr_FR"
+END LC_MEASUREMENT
+
+LC_NAME
+copy "ca_ES"
+END LC_NAME
+
+LC_ADDRESS
+copy "fr_FR"
+END LC_ADDRESS
diff --git a/localedata/locales/ca_IT b/localedata/locales/ca_IT
new file mode 100644
index 0000000000..8f37a45554
--- /dev/null
+++ b/localedata/locales/ca_IT
@@ -0,0 +1,85 @@
+comment_char %
+escape_char  /
+%
+% Catalan Language Locale for Italy (L'Alguer) 
+% Language: ca
+% Territory: IT
+% Option: euro
+% Revision: 1.0
+% Date: 2006-01-16
+% Application: general
+% Users: general
+% Charset: ISO-8859-15
+% Distribution and use is free, also
+% for commercial purposes.
+
+LC_IDENTIFICATION
+title      "Catalan locale for Italy (L'Alguer) "
+source     "Robert Millan"
+address    ""
+contact    ""
+email      ""
+tel        ""
+fax        ""
+language   "Catalan"
+territory  "Italy (L'Alguer)"
+revision   "1.0"
+date       "2006-01-16"
+%
+category  "ca_IT:2000";LC_IDENTIFICATION
+category  "ca_IT:2000";LC_CTYPE
+category  "ca_IT:2000";LC_COLLATE
+category  "ca_IT:2000";LC_TIME
+category  "ca_IT:2000";LC_NUMERIC
+category  "ca_IT:2000";LC_MONETARY
+category  "ca_IT:2000";LC_MESSAGES
+category  "ca_IT:2000";LC_PAPER
+category  "ca_IT:2000";LC_NAME
+category  "ca_IT:2000";LC_ADDRESS
+category  "ca_IT:2000";LC_TELEPHONE
+
+END LC_IDENTIFICATION
+
+LC_COLLATE
+copy "ca_ES"
+END LC_COLLATE
+
+LC_CTYPE
+copy "i18n"
+END LC_CTYPE
+
+LC_MESSAGES
+copy "ca_ES"
+END LC_MESSAGES
+
+LC_MONETARY
+copy "ca_ES"
+END LC_MONETARY
+
+LC_NUMERIC
+copy "ca_ES"
+END LC_NUMERIC
+
+LC_TIME
+copy "ca_ES"
+END LC_TIME
+
+LC_PAPER
+copy "it_IT"
+END LC_PAPER
+
+LC_TELEPHONE
+copy "it_IT"
+END LC_TELEPHONE
+
+LC_MEASUREMENT
+copy "it_IT"
+END LC_MEASUREMENT
+
+LC_NAME
+copy "ca_ES"
+END LC_NAME
+
+LC_ADDRESS
+copy "it_IT"
+END LC_ADDRESS
diff --git a/localedata/locales/cs_CZ b/localedata/locales/cs_CZ
index 720842d96f..a4f297e4b3 100644
--- a/localedata/locales/cs_CZ
+++ b/localedata/locales/cs_CZ
@@ -2434,7 +2434,7 @@ abmon		"<U006C><U0065><U0064>";/
 %		"<U004E><U006F><U0076>";/
 %		"<U0044><U0065><U0063>"
 
-%week		???
+week		7;19971201;4
 
 d_t_fmt		"<U0025><U0061><U00A0><U0025><U0065><U002E><U00A0><U0025><U0042><U00A0><U0025><U0059><U002C><U00A0><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U00A0><U0025><U005A>"
 
diff --git a/localedata/locales/de_CH b/localedata/locales/de_CH
index 96d44b5ee4..84963b56fd 100644
--- a/localedata/locales/de_CH
+++ b/localedata/locales/de_CH
@@ -62,7 +62,7 @@ LC_MONETARY
 int_curr_symbol           "<U0043><U0048><U0046><U0020>"
 currency_symbol           "<U0046><U0072><U002E>"
 mon_decimal_point         "<U002E>"
-mon_thousands_sep         "<U0020>"
+mon_thousands_sep         "<U0027>"
 mon_grouping              3;3
 positive_sign             ""
 negative_sign             "<U002D>"
@@ -78,7 +78,7 @@ END LC_MONETARY
 
 LC_NUMERIC
 decimal_point             "<U002E>"
-thousands_sep             "<U0020>"
+thousands_sep             "<U0027>"
 grouping                  3;3
 END LC_NUMERIC
 
diff --git a/localedata/locales/en_US b/localedata/locales/en_US
index b2ad72d5ce..5500484285 100644
--- a/localedata/locales/en_US
+++ b/localedata/locales/en_US
@@ -81,7 +81,7 @@ day	"<U0053><U0075><U006E><U0064><U0061><U0079>";/
 	"<U0046><U0072><U0069><U0064><U0061><U0079>";/
 	"<U0053><U0061><U0074><U0075><U0072><U0064><U0061><U0079>"
 
-week    7;19971201;4
+week    7;19971130;7
 abmon	"<U004A><U0061><U006E>";"<U0046><U0065><U0062>";/
 	"<U004D><U0061><U0072>";"<U0041><U0070><U0072>";/
 	"<U004D><U0061><U0079>";"<U004A><U0075><U006E>";/
diff --git a/localedata/locales/en_ZA b/localedata/locales/en_ZA
index 6e0c232bc2..51da395c02 100644
--- a/localedata/locales/en_ZA
+++ b/localedata/locales/en_ZA
@@ -8,8 +8,8 @@ comment_char  %
 % Fax: +27 12 3430389
 % Language: en
 % Territory: ZA
-% Revision: 1.2
-% Date: 2003-10-27
+% Revision: 1.2.1
+% Date: 2005-10-13
 % Users: general
 % Repertoiremap: mnemonic,ds
 % Charset: ISO-8859-1
@@ -17,6 +17,9 @@ comment_char  %
 % for commercial purposes.
 %
 % Changelog
+% 1.2.1 (2005-10-13):
+%     2005-10-12 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
+%       - Update contact information
 % 1.2 (2004-10-27):
 %     2004-10-27 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
 %       - Remove .* from LC_MESSAGES yes/noexpr
@@ -45,15 +48,15 @@ source     "Zuza Software Foundation (Translate.org.za)"
 address    "Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa"
 contact    "Dwayne Bailey"
 email      "dwayne@translate.org.za"
-tel        "+27 12 343 0389"
-fax        "+27 12 343 0389"
+tel        "+27 12 460 1095"
+fax        "+27 12 460 1095"
 language   "English"
 territory  "South Africa"
 % audience     ""
 % application  ""
 abbreviation "Translate.org.za"
-revision   "1.2"
-date       "2003-10-27"
+revision   "1.2.1"
+date       "2005-10-13"
 %
 category  "en_ZA:2003";LC_IDENTIFICATION
 category  "en_ZA:2000";LC_CTYPE
diff --git a/localedata/locales/nr_ZA b/localedata/locales/nr_ZA
new file mode 100644
index 0000000000..916a3fa3a0
--- /dev/null
+++ b/localedata/locales/nr_ZA
@@ -0,0 +1,281 @@
+escape_char  /
+comment_char  %
+
+% Charset: UTF-8
+
+% ChangeLog
+% 0.3 (2005-10-13):
+%     2005-10-12 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
+%       - Added 'Charset: UTF-8' information
+%       - Update contact information
+%       - Allign spellings of month and weekday names with Dept. of
+%         Art and Culture's: Multilingual Mathematics Dictionary
+% 0.2 (2004-11-09):
+%     2004-11-09 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
+%       - <UNNNN> escape everything
+%       - Update all contact information
+%       - Change %d to %-e for d_t_fmt and date_fmt
+%       - Reset yes/noexpr to English
+%       - set all abmon, mon, abday, day to English until correct defintions
+%         are available.
+%     2004-03-30 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
+%       - Added country_ab2/3, country_num
+%     2004-02-27 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
+%	    - Correct capatilisation of lang_name
+% 0.1 (2004-02-24):
+%       - Initial Southern Ndebele locale for South Africa
+%         by Zuza Software Foundation
+
+LC_IDENTIFICATION
+title      "Southern Ndebele locale for South Africa"
+source     "Zuza Software Foundation (Translate.org.za)"
+address    "PO Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa"
+contact    "Dwayne Bailey"
+email      "dwayne@translate.org.za"
+tel        "+27 12 460 1095"
+fax        "+27 12 460 1095"
+language   "Southern Ndebele"
+territory  "South Africa"
+revision   "0.3"
+date       "2005-10-13"
+%
+category  "nr_ZA:2004";LC_IDENTIFICATION
+category  "nr_ZA:2004";LC_CTYPE
+category  "nr_ZA:2004";LC_COLLATE
+category  "nr_ZA:2004";LC_TIME
+category  "nr_ZA:2004";LC_NUMERIC
+category  "nr_ZA:2004";LC_MONETARY
+category  "nr_ZA:2004";LC_MESSAGES
+category  "nr_ZA:2004";LC_PAPER
+category  "nr_ZA:2004";LC_NAME
+category  "nr_ZA:2004";LC_ADDRESS
+category  "nr_ZA:2004";LC_TELEPHONE
+category  "nr_ZA:2004";LC_MEASUREMENT
+
+END LC_IDENTIFICATION
+
+LC_CTYPE
+% Use the characters described in the charmap file "i18n.tgz"
+copy "i18n"
+END LC_CTYPE
+
+LC_COLLATE
+% Copy the template from ISO/IEC 14651 i.e.
+% use the rules there when making ordered lists of words.
+copy "iso14651_t1"
+END LC_COLLATE
+
+LC_MONETARY
+copy "en_ZA"
+END LC_MONETARY
+
+LC_NUMERIC
+copy "en_ZA"
+END LC_NUMERIC
+
+LC_TIME
+
+% abday - The abbreviations for the week days:
+% - Son, Mvu, Bil, Tha, Ne, Hla, Gqi
+abday       "<U0053><U006F><U006E>";"<U004D><U0076><U0075>";/
+            "<U0042><U0069><U006C>";"<U0054><U0068><U0061>";/
+            "<U004E><U0065>";"<U0048><U006C><U0061>";/
+            "<U0047><U0071><U0069>"
+ 
+% day - The full names of the week days:
+% - uSonto, uMvulo, uLesibili, lesithathu, uLesine, ngoLesihlanu, umGqibelo
+day         "<U0075><U0053><U006F><U006E><U0074><U006F>";/
+            "<U0075><U004D><U0076><U0075><U006C><U006F>";/
+            "<U0075><U004C><U0065><U0073><U0069><U0062><U0069><U006C><U0069>";/
+            "<U006C><U0065><U0073><U0069><U0074><U0068><U0061><U0074><U0068><U0075>";/
+            "<U0075><U004C><U0065><U0073><U0069><U006E><U0065>";/
+            "<U006E><U0067><U006F><U004C><U0065><U0073><U0069><U0068><U006C><U0061><U006E><U0075>";/
+            "<U0075><U006D><U0047><U0071><U0069><U0062><U0065><U006C><U006F>"
+ 
+% abmon - The abbreviations for the months 
+% - Jan, Feb, Mat, Apr, Mey, Jun, Jul, Arh, Sep, Okt, Usi, Dis
+abmon       "<U004A><U0061><U006E>";"<U0046><U0065><U0062>";/
+            "<U004D><U0061><U0074>";"<U0041><U0070><U0072>";/
+            "<U004D><U0065><U0079>";"<U004A><U0075><U006E>";/
+            "<U004A><U0075><U006C>";"<U0041><U0072><U0068>";/
+            "<U0053><U0065><U0070>";"<U004F><U006B><U0074>";/
+            "<U0055><U0073><U0069>";"<U0044><U0069><U0073>"
+ 
+% mon - The full names of the months - 
+% - Janabari, uFeberbari, uMatjhi, u-Apreli, Meyi, Juni
+%   Julayi, Arhostosi, Septemba, Oktoba, Usinyikhaba, Disemba
+mon         "<U004A><U0061><U006E><U0061><U0062><U0061><U0072><U0069>";/
+            "<U0075><U0046><U0065><U0062><U0065><U0072><U0062><U0061><U0072><U0069>";/
+            "<U0075><U004D><U0061><U0074><U006A><U0068><U0069>";/
+            "<U0075><U002D><U0041><U0070><U0072><U0065><U006C><U0069>";/
+            "<U004D><U0065><U0079><U0069>";/
+            "<U004A><U0075><U006E><U0069>";/
+            "<U004A><U0075><U006C><U0061><U0079><U0069>";/
+            "<U0041><U0072><U0068><U006F><U0073><U0074><U006F><U0073><U0069>";/
+            "<U0053><U0065><U0070><U0074><U0065><U006D><U0062><U0061>";/
+            "<U004F><U006B><U0074><U006F><U0062><U0061>";/
+            "<U0055><U0073><U0069><U006E><U0079><U0069><U006B><U0068><U0061><U0062><U0061>";/
+            "<U0044><U0069><U0073><U0065><U006D><U0062><U0061>"
+
+% Abreviated date and time representation to be referenced by the "%c" field descriptor -
+d_t_fmt     "<U0025><U0061><U0020><U0025><U002D><U0065><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
+%
+% "%a" (short weekday name),
+% "%-e" (day of month as a decimal number),
+% "%b" (short month name),
+% "%Y" (year with century as a decimal number),
+% "%T" (24-hour clock time in format HH:MM:SS),
+% "%Z" (Time zone name)
+ 
+% Date representation to be referenced by the "%x" field descriptor -
+d_fmt   "<U0025><U0064><U002F><U0025><U006D><U002F><U0025><U0059>"
+% "%d/%m/%Y", day/month/year as decimal numbers (01/01/2000).
+ 
+% Time representation to be referenced by the "%X" field descriptor -
+t_fmt       "<U0025><U0054>"
+% "%T" (24-hour clock time in format HH:MM:SS)
+ 
+% Define representation of ante meridiem and post meridiem strings -
+am_pm       "";""
+% The "" mean 'default to "AM" and "PM".
+ 
+% Define time representation in 12-hour format with "am_pm", to be referenced by the "%r"
+t_fmt_ampm  ""
+% The "" means that this format is not supported.
+ 
+% Date representation not described in ISO/IEC 14652. Comes out as -
+% "%a %b %-e %H:%M:%S %Z %Y" which is default "date" command output
+date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U002D><U0065>/
+<U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
+<U0025><U005A><U0020><U0025><U0059>"
+%
+% %a - abbreviated weekday name,
+% %b - abreviated month name,
+% %-e - day of month as a decimal number with leading space (1 to 31),
+% %H - hour (24-hour clock) as a decimal number (00 to 23),
+% %M - minute as a decimal number (00 to 59),
+% %S - seconds as a decimal number (00 to 59),
+% %Z - time-zone name,
+% %Y - year with century as a decimal number,e.g. 2001.
+ 
+END LC_TIME
+
+LC_MESSAGES
+% FIXME: Check both of these
+% The affirmative response - TODO
+% "^[yY]"
+yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+
+% The negative response - TODO
+% "^[nN]"
+noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+END LC_MESSAGES
+
+LC_PAPER
+copy "en_ZA"
+END LC_PAPER
+
+LC_TELEPHONE
+copy "en_ZA"
+END LC_TELEPHONE
+
+LC_MEASUREMENT
+copy "en_ZA"
+END LC_MEASUREMENT
+
+LC_NAME
+% Format for addressing a person.
+name_fmt    "<U0025><U0064><U0025><U0074><U0025><U0067><U0025><U0074>/
+<U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0066>"
+% "%d%t%g%t%m%t%f"
+% "Salutation",
+% "Empty string, or <Space>",
+% "First given name",
+% "Empty string, or <Space>",
+% "Middle names",
+% "Empty string, or <Space>",
+% "Clan names"
+ 
+% FIXME - define all the following name_*
+% General salutation for any sex
+% name_gen    ""
+
+% Salutation for unmarried females - ""
+% name_miss   ""
+ 
+% Salutation for males - ""
+% name_mr     ""
+
+% Salutation for married females - ""
+% name_mrs    ""
+
+% Salutation valid for all females - "" (no term)
+% name_ms     ""
+
+END LC_NAME
+
+LC_ADDRESS
+% Country name in Southern Ndebele - "iSewula Afrika"
+country_name "<U0069><U0053><U0065><U0077><U0075><U006C><U0061><U0020><U0041><U0066><U0072><U0069><U006B><U0061>"
+ 
+% Abbreviated country postal name - "ZA"
+country_post "<U005A><U0041>"
+ 
+% UN Geneve 1949:68 Distinguishing signs of vehicles in international traffic
+% http://www.unece.org/trans/conventn/disting-signs-5-2001.pdf
+% "ZA"
+country_car   "<U005A><U0041>"
+
+% FIXME define the following correctly
+% country_isbn ""
+% country_num 
+ 
+% Language name in Southern Ndebele - "IsiNdebele"
+lang_name "<U0049><U0073><U0069><U004E><U0064><U0065><U0062><U0065><U006C><U0065>"
+
+% ISO 639 two and three letter language names
+% see http://www.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html
+% "nr", "nbl"
+lang_ab   "<U006E><U0072>"
+lang_term "<U006E><U0062><U006C>"
+ 
+% Representation of postal addresses (minus the addressee's name) in South
+% Africa. (Ignored for now)
+postal_fmt    "<U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0061><U0025><U004E>/
+<U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E><U0025><U0073>/
+<U0020><U0025><U0068><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025>/
+<U004E><U0025><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025>/
+<U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
+% "%f%N%a%N%d%N%b%N%s %h %e %r%N%%z %T%N%c%N", which gives -
+% "firm name",
+% "end of line",
+% "C/O address",
+% "end of line",
+% "department name",
+% "Building name",
+% "end of line",
+% "street or block name",
+% "space",
+% "house number or designation",
+% "space",
+% "floor number",
+% "space",
+% "room number, door designation",
+% "end of line",
+% "postal code",
+% "space",
+% "town, city",
+% "end of line",
+% "country designation for the <country_post> keyword",
+% "end of line
+%
+
+% ISO 3166 country number and 2 and 3 letter abreviations
+% http://www.unicode.org/onlinedat/countries.html
+% "ZA", "ZAF"
+country_num   710
+country_ab2   "<U005A><U0041>"
+country_ab3   "<U005A><U0041><U0046>"
+
+END LC_ADDRESS
+
diff --git a/localedata/locales/pa_PK b/localedata/locales/pa_PK
new file mode 100644
index 0000000000..fcc78a0c5a
--- /dev/null
+++ b/localedata/locales/pa_PK
@@ -0,0 +1,187 @@
+comment_char %
+escape_char  /
+%
+% Punjabi (Shamukhi) Language Locale for Pakistan
+% Source:
+% Contact: Amanpreet Singh Alam
+% Email: amanpreetalam@yahoo.com
+% Language: pa
+% Territory: PK
+% Revision: 0.1
+% Date: 2005-12-31
+% Users: general
+% Charset: UTF-8
+% Distribution and use is free, also
+% for commercial purposes.
+
+LC_IDENTIFICATION
+title      "Punjabi (Shahmukhi) Language Locale for Pakistan"
+source     ""
+address    ""
+contact    ""
+email      "bug-glibc-locales@gnu.org"
+tel        ""
+fax        ""
+language   "Punjabi (Shahmukhi)"
+territory  "Pakistan"
+revision   "0.3"
+date       "2000-07-11"
+%
+category  "pa_PK:2000";LC_IDENTIFICATION
+category  "pa_PK:2000";LC_CTYPE
+category  "pa_PK:2000";LC_COLLATE
+category  "pa_PK:2000";LC_TIME
+category  "pa_PK:2000";LC_NUMERIC
+category  "pa_PK:2000";LC_MONETARY
+category  "pa_PK:2000";LC_MESSAGES
+category  "pa_PK:2000";LC_PAPER
+category  "pa_PK:2000";LC_NAME
+category  "pa_PK:2000";LC_ADDRESS
+category  "pa_PK:2000";LC_TELEPHONE
+
+END LC_IDENTIFICATION
+
+LC_CTYPE
+copy "i18n"
+translit_start
+include "translit_combining";""
+
+% those two lettes are not in cp1256...
+
+% Maddah above -> Alef with madda above
+<U0653> "<U0622>"
+% Farsi yeh -> yeh
+<U06CC> "<U064A>"
+
+translit_end
+END LC_CTYPE
+
+LC_COLLATE
+copy "en_DK"
+END LC_COLLATE
+
+LC_MONETARY
+copy "ur_PK"
+END LC_MONETARY
+
+LC_NUMERIC
+copy "ur_PK"
+END LC_NUMERIC
+
+% Since their is no abbreviated version of the days in urdu I have used the
+% full names of the days
+% Using only the first letters of the day would have caused a conflict here
+% as both "Jumairat(Thurs)" and "Juma(Friday)" have the same starting letter
+% Jeem <U062C>
+LC_TIME
+
+abday   "<U0627><U062A><U0648><U0627><U0631>";/
+	"<U067E><U064A><U0631>";/
+	"<U0645><U0646><U06AF><U0644>";/
+	"<U0628><U062F><U06BE>";/
+	"<U062C><U0645><U0639><U0631><U0627><U062A>";/
+	"<U062C><U0645><U0639><U0647>";/
+	"<U0647><U0641><U062A><U0647>"
+day	"<U0627><U062A><U0648><U0627><U0631>";/
+	"<U067E><U064A><U0631>";/
+	"<U0645><U0646><U06AF><U0644>";/
+	"<U0628><U062F><U06BE>";/
+	"<U062C><U0645><U0639><U0631><U0627><U062A>";/
+	"<U062C><U0645><U0639><U0647>";/
+	"<U0647><U0641><U062A><U0647>"
+abmon	"<U062C><U0646><U0648><U0631><U064A>";/
+	"<U0641><U0631><U0648><U0631><U064A>";/
+	"<U0645><U0627><U0631><U0686>";/
+	"<U0627><U067E><U0631><U064A><U0644>";/
+	"<U0645><U0653><U06CC>";/
+	"<U062C><U0648><U0646>";/
+	"<U062C><U0648><U0644><U0627><U064A>";/
+	"<U0627><U06AF><U0633><U062A>";/
+	"<U0633><U062A><U0645><U0628><U0631>";/
+	"<U0627><U0643><U062A><U0648><U0628><U0631>";/
+	"<U0646><U0648><U0645><U0628><U0631>";/
+	"<U062F><U0633><U0645><U0628><U0631>"
+mon	"<U062C><U0646><U0648><U0631><U064A>";/
+	"<U0641><U0631><U0648><U0631><U064A>";/
+	"<U0645><U0627><U0631><U0686>";/
+	"<U0627><U067E><U0631><U064A><U0644>";/
+	"<U0645><U0653><U06CC>";/
+	"<U062C><U0648><U0646>";/
+	"<U062C><U0648><U0644><U0627><U064A>";/
+	"<U0627><U06AF><U0633><U062A>";/
+	"<U0633><U062A><U0645><U0628><U0631>";/
+	"<U0627><U0643><U062A><U0648><U0628><U0631>";/
+	"<U0646><U0648><U0645><U0628><U0631>";/
+	"<U062F><U0633><U0645><U0628><U0631>"
+
+% Date Time Format
+d_t_fmt "<U0648><U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U0025><U005A><U0020><U062A><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U0025><U0059>"
+
+% date Format. I have put this in reverse order to try to get the date
+% in R->L order
+d_fmt "<U0025><U0064><U002F><U0025><U006D><U002F><U0025><U0059>"
+
+% time format
+t_fmt "<U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053>"
+
+%<U0635> stands for <U0635><U0628><U062D>
+%<U0634> stands for <U0634><U0627><U0645>
+am_pm "<U0635>";"<U0634>"
+
+%time format in 12 hour clock
+t_fmt_ampm "<U0025><U0050><U0020><U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053>"
+
+% display columns right to left ?
+cal_direction	3
+END LC_TIME
+
+LC_MESSAGES
+
+% locale based messages
+% Can we put in the values for a cancel exression here?? I found a term that
+% would define cancel appropriately
+% <U0647> = <U0647><U0627><U06BA> , the last tag is for noon-ghunna!
+% <U0628> = <U0628><U0644><U0643><U0644>
+% again <U0066> and <U006F> are place holders
+% <U0646> = <U0646><U0647><U064A><U06BA>
+yesstr	"<U0628><U0644><U0643><U0644>"
+nostr	"<U0646><U0647><U064A><U06BA>"
+yesexpr	"<U005E><U005B><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D><U002E><U002A>"
+noexpr	"<U005E><U005B><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D><U002E><U002A>"
+
+END LC_MESSAGES
+
+%Draft Finished: 17:00 09/07/2000
+
+LC_PAPER
+copy "ur_PK"
+END LC_PAPER
+
+LC_MEASUREMENT
+copy "ur_PK"
+END LC_MEASUREMENT
+
+LC_NAME
+% FIXME
+copy "ur_PK"
+END LC_NAME
+
+LC_ADDRESS
+% FIXME
+postal_fmt    "<U0025><U0061><U0025><U004E><U0025><U0066><U0025><U004E>/
+<U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E><U0025><U0068>/
+<U0020><U0025><U0073><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025>/
+<U004E><U0025><U0025><U0054><U0020><U0025><U007A><U0025>/
+<U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
+
+country_ab2 "<U0050><U004B>"
+country_ab3 "<U0050><U0041><U004B>"
+country_num 586
+END LC_ADDRESS
+
+LC_TELEPHONE
+% Changed from ur_PK as that Locale just copy from en_DK, which is not suitable to Punjabi (Shahmukhi) ISD 92
+tel_int_fmt "<U002B><U0025><U0063><U0020><U003B><U0025><U0061><U0020><U003B><U0025><U006C>"
+int_prefix "<U0039><U0032>"
+int_select "<U0030><U0030>"
+END LC_TELEPHONE
diff --git a/localedata/locales/pl_PL b/localedata/locales/pl_PL
index 0c820683c8..8c0d470ecf 100644
--- a/localedata/locales/pl_PL
+++ b/localedata/locales/pl_PL
@@ -2183,6 +2183,7 @@ t_fmt_ampm ""
 date_fmt       "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0065>/
 <U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
 <U0025><U005A><U0020><U0025><U0059>"
+week	7;19971201;4
 END LC_TIME
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/sk_SK b/localedata/locales/sk_SK
index 8b53b0c62f..28863fa935 100644
--- a/localedata/locales/sk_SK
+++ b/localedata/locales/sk_SK
@@ -179,6 +179,8 @@ date_fmt       "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0065>/
 <U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
 <U0025><U005A><U0020><U0025><U0059>"
 
+week		7;19971201;4
+
 END LC_TIME
 
 %% END OF LOCALIZATION FILE for sk_SK.ISO-8859-2
diff --git a/localedata/locales/st_ZA b/localedata/locales/st_ZA
index 798de4cf66..d36eb9ab2c 100644
--- a/localedata/locales/st_ZA
+++ b/localedata/locales/st_ZA
@@ -1,7 +1,15 @@
 escape_char  /
 comment_char  %
 
+% Charset: UTF-8
+
 % ChangeLog
+% 0.3 (2005-10-13):
+%    2005-10-12 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
+%      - Added 'Charset: UTF-8' information
+%      - Update contact information
+%      - Allign spellings of month and weekday names with Dept. of
+%        Art and Culture's: Multilingual Mathematics Dictionary
 % 0.2 (2004-11-03):
 %    2004-11-02 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
 %      - Change all contact information
@@ -22,12 +30,12 @@ source     "Zuza Software Foundation (Translate.org.za)"
 address    "PO Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa"
 contact    "Dwayne Bailey"
 email      "dwayne@translate.org.za"
-tel        "+27 12 343 0389"
-fax        "+27 12 343 0389"
+tel        "+27 12 460 1095"
+fax        "+27 12 460 1095"
 language   "Sotho"
 territory  "South Africa"
-revision   "0.2"
-date       "2004-11-03"
+revision   "0.3"
+date       "2005-10-13"
 %
 category  "st_ZA:2003";LC_IDENTIFICATION
 category  "st_ZA:2003";LC_CTYPE
@@ -76,38 +84,38 @@ abday       "<U0053><U006F><U006E>";/
             "<U004D><U006F><U0071>"
  
 % day - The full names of the week days:
-% - Sontaha, Mmantaha, Labobedi, Laboraru, Labone, Labohlane, Moqebelo
+% - Sontaha, Mantaha, Labobedi, Laboraro, Labone, Labohlano, Moqebelo
 day         "<U0053><U006F><U006E><U0074><U0061><U0068><U0061>";/
-            "<U004D><U006D><U0061><U006E><U0074><U0061><U0068><U0061>";/
+            "<U004D><U0061><U006E><U0074><U0061><U0068><U0061>";/
             "<U004C><U0061><U0062><U006F><U0062><U0065><U0064><U0069>";/
-            "<U004C><U0061><U0062><U006F><U0072><U0061><U0072><U0075>";/
+            "<U004C><U0061><U0062><U006F><U0072><U0061><U0072><U006F>";/
             "<U004C><U0061><U0062><U006F><U006E><U0065>";/
-            "<U004C><U0061><U0062><U006F><U0068><U006C><U0061><U006E><U0065>";/
+            "<U004C><U0061><U0062><U006F><U0068><U006C><U0061><U006E><U006F>";/
             "<U004D><U006F><U0071><U0065><U0062><U0065><U006C><U006F>"
  
 % abmon - The abbreviations for the months 
-% - Phe, Kol, Ube, Mme, Mot, Jan, Upu, Pha, Leo, Mph, Pun, Tsh
-abmon       "<U0050><U0068><U0065>";"<U004B><U006F><U006C>";/
-            "<U0055><U0062><U0065>";"<U004D><U006D><U0065>";/
+% - Phe, Hla, Tlh, Mme, Mot, Jan, Upu, Pha, Leo, Mph, Pud, Tsh
+abmon       "<U0050><U0068><U0065>";"<U0048><U006C><U0061>";/
+            "<U0054><U006C><U0048>";"<U004D><U006D><U0065>";/
             "<U004D><U006F><U0074>";"<U004A><U0061><U006E>";/
             "<U0055><U0070><U0075>";"<U0050><U0068><U0061>";/
             "<U004C><U0065><U006F>";"<U004D><U0070><U0068>";/
-            "<U0050><U0075><U006E>";"<U0054><U0073><U0068>"
+            "<U0050><U0075><U0064>";"<U0054><U0073><U0068>"
  
 % mon - The full names of the months - 
-% - Phesekgong, Hlakola, Hlakubele, Mmese, Motsheanong, Phupjane, 
-%   Phupu, Phata, Leotshe, Mphalane, Pundungwane, Tshitwe
-mon         "<U0050><U0068><U0065><U0073><U0065><U006B><U0067><U006F><U006E><U0067>";/
+% - Pherekgong, Hlakola, Tlhakubele, Mmese, Motsheanong, Phupjane, 
+%   Phupu, Phato, Leotse, Mphalane, Pudungwana, Tshitwe
+mon         "<U0050><U0068><U0065><U0072><U0065><U006B><U0067><U006F><U006E><U0067>";/
             "<U0048><U006C><U0061><U006B><U006F><U006C><U0061>";/
-            "<U0048><U006C><U0061><U006B><U0075><U0062><U0065><U006C><U0065>";/
+            "<U0054><U006C><U0068><U0061><U006B><U0075><U0062><U0065><U006C><U0065>";/
             "<U004D><U006D><U0065><U0073><U0065>";/
             "<U004D><U006F><U0074><U0073><U0068><U0065><U0061><U006E><U006F><U006E><U0067>";/
             "<U0050><U0068><U0075><U0070><U006A><U0061><U006E><U0065>";/
             "<U0050><U0068><U0075><U0070><U0075>";/
-            "<U0050><U0068><U0061><U0074><U0061>";/
-            "<U004C><U0065><U006F><U0074><U0073><U0068><U0065>";/
+            "<U0050><U0068><U0061><U0074><U006F>";/
+            "<U004C><U0065><U006F><U0074><U0073><U0065>";/
             "<U004D><U0070><U0068><U0061><U006C><U0061><U006E><U0065>";/
-            "<U0050><U0075><U006E><U0064><U0075><U006E><U0067><U0077><U0061><U006E><U0065>";/
+            "<U0050><U0075><U0064><U0075><U006E><U0067><U0077><U0061><U006E><U0061>";/
             "<U0054><U0073><U0068><U0069><U0074><U0077><U0065>"
  
 % Abreviated date and time representation to be referenced by the "%c" field descriptor -
diff --git a/localedata/locales/vi_VN b/localedata/locales/vi_VN
index 969d4ef766..29be5dcd5e 100644
--- a/localedata/locales/vi_VN
+++ b/localedata/locales/vi_VN
@@ -233,8 +233,8 @@ mon_thousands_sep     "<U002E>"
 mon_grouping          3;3
 positive_sign         ""
 negative_sign         "<U002D>"
-int_frac_digits       4
-frac_digits           4
+int_frac_digits       0
+frac_digits           0
 p_cs_precedes         0
 p_sep_by_space        0
 n_cs_precedes         1
@@ -264,19 +264,19 @@ day      "<U0043><U0068><U1EE7><U0020><U006E><U0068><U1EAD><U0074>";/
          "<U0054><U0068><U1EE9><U0020><U006E><U0103><U006D>";/
          "<U0054><U0068><U1EE9><U0020><U0073><U00E1><U0075>";/
          "<U0054><U0068><U1EE9><U0020><U0062><U1EA3><U0079>"
-abmon    "<U0054><U0068><U0031>";/
-         "<U0054><U0068><U0032>";/
-         "<U0054><U0068><U0033>";/
-         "<U0054><U0068><U0034>";/
-         "<U0054><U0068><U0035>";/
-         "<U0054><U0068><U0036>";/
-         "<U0054><U0068><U0037>";/
-         "<U0054><U0068><U0038>";/
-         "<U0054><U0068><U0039>";/
+abmon    "<U0054><U0068><U0030><U0031>";/
+         "<U0054><U0068><U0030><U0032>";/
+         "<U0054><U0068><U0030><U0033>";/
+         "<U0054><U0068><U0030><U0034>";/
+         "<U0054><U0068><U0030><U0035>";/
+         "<U0054><U0068><U0030><U0036>";/
+         "<U0054><U0068><U0030><U0037>";/
+         "<U0054><U0068><U0030><U0038>";/
+         "<U0054><U0068><U0030><U0039>";/
          "<U0054><U0068><U0031><U0030>";/
          "<U0054><U0068><U0031><U0031>";/
          "<U0054><U0068><U0031><U0032>"
-mon      "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0067><U0069><U00EA><U006E><U0067>";/
+mon      "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U006D><U1ED9><U0074>";/
          "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0068><U0061><U0069>";/
          "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0062><U0061>";/
          "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0074><U01B0>";/
@@ -286,12 +286,12 @@ mon      "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0067><U0069><U00EA><U006E>
          "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0074><U00E1><U006D>";/
          "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0063><U0068><U00ED><U006E>";/
          "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U006D><U01B0><U1EDD><U0069>";/
-         "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U006D><U1ED9><U0074>";/
-         "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0063><U0068><U1EA1><U0070>"
-d_t_fmt  "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U006E><U0103><U006D><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
+         "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U006D><U01B0><U1EDD><U0069><U0020><U006D><U1ED9><U0074>";/
+         "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U006D><U01B0><U1EDD><U0069><U0020><U0068><U0061><U0069>"
+d_t_fmt  "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U004E><U0103><U006D><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
 d_fmt    "<U0025><U0064><U002F><U0025><U006D><U002F><U0025><U0059>"
 t_fmt    "<U0025><U0054>"
-am_pm    "<U0073><U00E1><U006E><U0067>";"<U0063><U0068><U0069><U1EC1><U0075>"
+am_pm    "<U0041><U004D>";"<U0050><U004D>"
 t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U0020><U0025><U0070>"
 date_fmt  "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U006E><U0103><U006D><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
 END LC_TIME
@@ -315,7 +315,7 @@ LC_NAME
 % LC_NAME category.
 %
 name_fmt    "<U0025><U0070><U0025><U0074><U0025><U0066><U0025><U0074>/
-<U0025><U0067>"
+<U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0067>"
 name_gen    ""
 name_mr     "<U00D4><U002E>"
 name_mrs    "<U0042><U002E>"
diff --git a/localedata/locales/xh_ZA b/localedata/locales/xh_ZA
index 806f87820b..1f61d17a82 100644
--- a/localedata/locales/xh_ZA
+++ b/localedata/locales/xh_ZA
@@ -1,7 +1,15 @@
 escape_char  /
 comment_char  %
 
+% Charset: UTF-8
+
 % ChangeLog
+% 0.3 (2005-10-13):
+%     2005-10-12 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
+%       - Added 'Charset: UTF-8' information
+%       - Update contact information
+%       - Allign spellings of month and weekday names with Dept. of
+%         Art and Culture's: Multilingual Mathematics Dictionary
 % 0.2 (2004-11-02):
 %     2004-11-01 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
 %       - Change all contact information
@@ -24,12 +32,12 @@ source     "Zuza Software Foundation (Translate.org.za)"
 address    "PO Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa"
 contact    "Dwayne Bailey"
 email      "dwayne@translate.org.za"
-tel        "+27 12 343 8389"
-fax        "+27 12 343 0389"
+tel        "+27 12 460 1095"
+fax        "+27 12 460 1095"
 language   "Xhosa"
 territory  "South Africa"
-revision   "0.2"
-date       "2004-11-02"
+revision   "0.3"
+date       "2005-10-13"
 %
 category  "xh_ZA:2003";LC_IDENTIFICATION
 category  "xh_ZA:2003";LC_CTYPE
@@ -77,39 +85,39 @@ abday       "<U0043><U0061><U0077>";/
             "<U004D><U0067><U0071>"
 %
 % The full names of the week days:
-% - Cawe, Mvulo, Lwesibini, Lwesithathu, Lwesine, Lwesihlanu, Mgqibelo
-day         "<U0043><U0061><U0077><U0065>";/
-            "<U004D><U0076><U0075><U006C><U006F>";/
-            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0062><U0069><U006E><U0069>";/
-            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0074><U0068><U0061><U0074><U0068><U0075>";/
-            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U006E><U0065>";/
-            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0068><U006C><U0061><U006E><U0075>";/
-            "<U004D><U0067><U0071><U0069><U0062><U0065><U006C><U006F>"
+% - iCawa, uMvulo, lwesiBini, lwesiThathu, ulweSine, lwesiHlanu, uMgqibelo
+day         "<U0069><U0043><U0061><U0077><U0061>";/
+            "<U0075><U004D><U0076><U0075><U006C><U006F>";/
+            "<U006C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0042><U0069><U006E><U0069>";/
+            "<U006C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0054><U0068><U0061><U0074><U0068><U0075>";/
+            "<U0075><U006C><U0077><U0065><U0053><U0069><U006E><U0065>";/
+            "<U006C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0048><U006C><U0061><U006E><U0075>";/
+            "<U0075><U004D><U0067><U0071><U0069><U0062><U0065><U006C><U006F>"
 %
 % The abbreviations for the months 
-% - Jan, Feb, Mat, Epr, Mey, Jun, Jul, Aga, Sep, Okt, Nov, Dis
-abmon       "<U004A><U0061><U006E>";"<U0046><U0065><U0062>";/
-            "<U004D><U0061><U0074>";"<U0045><U0070><U0072>";/
-            "<U004D><U0065><U0079>";"<U004A><U0075><U006E>";/
-            "<U004A><U0075><U006C>";"<U0041><U0067><U0061>";/
-            "<U0053><U0065><U0070>";"<U004F><U006B><U0074>";/
-            "<U004E><U006F><U0076>";"<U0044><U0069><U0073>"
+% - Mqu, Mdu, Kwi, Tsh, Can, Sil, Kha, Thu, Msi, Dwa, Nka, Mng
+abmon       "<U004D><U0071><U0075>";"<U004D><U0064><U0075>";/
+            "<U004B><U0077><U0069>";"<U0054><U0073><U0068>";/
+            "<U0043><U0061><U006E>";"<U0053><U0069><U006C>";/
+            "<U004B><U0068><U0061>";"<U0054><U0068><U0075>";/
+            "<U004D><U0073><U0069>";"<U0044><U0077><U0061>";/
+            "<U004E><U006B><U0061>";"<U004D><U006E><U0067>"
 %
 % The full names of the months - 
-% - Janyuwari, Februwari, Matshi, Epreli, Meyi, Juni, Julayi, Agasti, Septemba,
-%   Okthoba, Novemba, Disemba
-mon         "<U004A><U0061><U006E><U0079><U0075><U0077><U0061><U0072><U0069>";/
-            "<U0046><U0065><U0062><U0072><U0075><U0077><U0061><U0072><U0069>";/
-            "<U004D><U0061><U0074><U0073><U0068><U0069>";/
-            "<U0045><U0070><U0072><U0065><U006C><U0069>";/
-            "<U004D><U0065><U0079><U0069>";/
-            "<U004A><U0075><U006E><U0069>";/
-            "<U004A><U0075><U006C><U0061><U0079><U0069>";/
-            "<U0041><U0067><U0061><U0073><U0074><U0069>";/
-            "<U0053><U0065><U0070><U0074><U0065><U006D><U0062><U0061>";/
-            "<U004F><U006B><U0074><U0068><U006F><U0062><U0061>";/
-            "<U004E><U006F><U0076><U0065><U006D><U0062><U0061>";/
-            "<U0044><U0069><U0073><U0065><U006D><U0062><U0061>"
+% - eyoMqungu, eyoMdumba, eyoKwindla, uTshazimpuzi, uCanzibe, eyeSilimela
+%   eyeKhala, eyeThupa, eyoMsintsi, eyeDwarha, eyeNkanga, eyoMnga
+mon         "<U0065><U0079><U006F><U004D><U0071><U0075><U006E><U0067><U0075>";/
+            "<U0065><U0079><U006F><U004D><U0064><U0075><U006D><U0062><U0061>";/
+            "<U0065><U0079><U006F><U004B><U0077><U0069><U006E><U0064><U006C><U0061>";/
+            "<U0075><U0054><U0073><U0068><U0061><U007A><U0069><U006D><U0070><U0075><U007A><U0069>";/
+            "<U0075><U0043><U0061><U006E><U007A><U0069><U0062><U0065>";/
+            "<U0065><U0079><U0065><U0053><U0069><U006C><U0069><U006D><U0065><U006C><U0061>";/
+            "<U0065><U0079><U0065><U004B><U0068><U0061><U006C><U0061>";/
+            "<U0065><U0079><U0065><U0054><U0068><U0075><U0070><U0061>";/
+            "<U0065><U0079><U006F><U004D><U0073><U0069><U006E><U0074><U0073><U0069>";/
+            "<U0065><U0079><U0065><U0044><U0077><U0061><U0072><U0068><U0061>";/
+            "<U0065><U0079><U0065><U004E><U006B><U0061><U006E><U0067><U0061>";/
+            "<U0065><U0079><U006F><U004D><U006E><U0067><U0061>"
 %
 % Abreviated date and time representation to be referenced by the "%c" field descriptor -
 d_t_fmt     "<U0025><U0061><U0020><U0025><U002D><U0065><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
diff --git a/localedata/locales/zu_ZA b/localedata/locales/zu_ZA
index 45da1e5b79..9f95701199 100644
--- a/localedata/locales/zu_ZA
+++ b/localedata/locales/zu_ZA
@@ -1,7 +1,15 @@
 escape_char  /
 comment_char  %
 
+% Charset: UTF-8
+
 % ChangeLog
+% 0.3 (2005-10-13):
+%     2005-10-12 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
+%        - Added 'Charset: UTF-8' information
+%        - Update contact information
+%        - Allign spellings of month and weekday names with Dept. of
+%          Art and Culture's: Multilingual Mathematics Dictionary
 % 0.2 (2004-10-28):
 %     2004-10-28 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
 %        - Added lang_lib
@@ -27,12 +35,12 @@ source     "Zuza Software Foundation (Translate.org.za)"
 address    "Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa"
 contact    "Dwayne Bailey"
 email      "dwayne@translate.org.za"
-tel        "+27 12 343 0389"
-fax        "+27 12 448 0389"
+tel        "+27 12 460 1095"
+fax        "+27 12 460 1095"
 language   "Zulu"
 territory  "South Africa"
-revision   "0.2"
-date       "2004-10-28"
+revision   "0.3"
+date       "2005-10-13"
 %
 category  "zu_ZA:2003";LC_IDENTIFICATION
 category  "zu_ZA:2003";LC_CTYPE
@@ -82,39 +90,39 @@ abday       "<U0053><U006F><U006E>";/
             "<U004D><U0067><U0071>"
  
 % day - The full names of the week days:
-% - Sonto, Msombuluko, Lwesibili, Lwesithathu, Lwesine, Lwesihlanu, Mgqibelo
-day         "<U0053><U006F><U006E><U0074><U006F>";/
-            "<U004D><U0073><U006F><U006D><U0062><U0075><U006C><U0075><U006B><U006F>";/
-            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0062><U0069><U006C><U0069>";/
-            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0074><U0068><U0061><U0074><U0068><U0075>";/
-            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U006E><U0065>";/
-            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0068><U006C><U0061><U006E><U0075>";/
-            "<U004D><U0067><U0071><U0069><U0062><U0065><U006C><U006F>"
+% - iSonto, uMsombuluko, uLwesibili, uLwesithathu, uLwesine, uLwesihlanu, uMgqibelo
+day         "<U0069><U0053><U006F><U006E><U0074><U006F>";/
+            "<U0075><U004D><U0073><U006F><U006D><U0062><U0075><U006C><U0075><U006B><U006F>";/
+            "<U0075><U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0062><U0069><U006C><U0069>";/
+            "<U0075><U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0074><U0068><U0061><U0074><U0068><U0075>";/
+            "<U0075><U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U006E><U0065>";/
+            "<U0075><U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0068><U006C><U0061><U006E><U0075>";/
+            "<U0075><U004D><U0067><U0071><U0069><U0062><U0065><U006C><U006F>"
  
 % abmon - The abbreviations for the months 
-% - Jan, Feb, Mas, Apr, Mey, Jun, Jul, Aga, Sep, Okt, Nov, Dis
-abmon       "<U004A><U0061><U006E>";"<U0046><U0065><U0062>";/
-            "<U004D><U0061><U0073>";"<U0041><U0070><U0072>";/
-            "<U004D><U0065><U0079>";"<U004A><U0075><U006E>";/
-            "<U004A><U0075><U006C>";"<U0041><U0067><U0061>";/
-            "<U0053><U0065><U0070>";"<U004F><U006B><U0074>";/
-            "<U004E><U006F><U0076>";"<U0044><U0069><U0073>"
+% - Mas, Ola, Nda, Mba, Aba, Ang, Ntu, Ncw, Man, Mfu, Lwe, Zib
+abmon       "<U004D><U0061><U0073>";"<U004F><U006C><U0061>";/
+            "<U004E><U0064><U0061>";"<U004D><U0062><U0061>";/
+            "<U0041><U0062><U0061>";"<U0041><U006E><U0067>";/
+            "<U004E><U0074><U0075>";"<U004E><U0063><U0077>";/
+            "<U004D><U0061><U006E>";"<U004D><U0066><U0075>";/
+            "<U004C><U0077><U0065>";"<U005A><U0069><U0062>"
  
 % mon - The full names of the months - 
-% - Januwari, Februwari, Mashi, Apreli, Meyi, Juni, Julayi, Agasti, Septemba,
-%   Okthoba, Novemba, Disemba 
-mon         "<U004A><U0061><U006E><U0075><U0077><U0061><U0072><U0069>";/
-            "<U0046><U0065><U0062><U0072><U0075><U0077><U0061><U0072><U0069>";/
-            "<U004D><U0061><U0073><U0068><U0069>";/
-            "<U0041><U0070><U0072><U0065><U006C><U0069>";/
-            "<U004D><U0065><U0079><U0069>";/
-            "<U004A><U0075><U006E><U0069>";/
-            "<U004A><U0075><U006C><U0061><U0079><U0069>";/
-            "<U0041><U0067><U0061><U0073><U0074><U0069>";/
-            "<U0053><U0065><U0070><U0074><U0065><U006D><U0062><U0061>";/
-            "<U004F><U006B><U0074><U0068><U006F><U0062><U0061>";/
-            "<U004E><U006F><U0076><U0065><U006D><U0062><U0061>";/
-            "<U0044><U0069><U0073><U0065><U006D><U0062><U0061>"
+% - uMasingana, uNhlolanja, uNdasa, uMbasa, uNhlaba, uNhlangulana
+%   uNtulikazi, uNcwaba, uMandulo, uMfumfu, uLwezi, uZibandlela
+mon         "<U0075><U004D><U0061><U0073><U0069><U006E><U0067><U0061><U006E><U0061>";/
+            "<U0075><U004E><U0068><U006C><U006F><U006C><U0061><U006E><U006A><U0061>";/
+            "<U0075><U004E><U0064><U0061><U0073><U0061>";/
+            "<U0075><U004D><U0062><U0061><U0073><U0061>";/
+            "<U0075><U004E><U0068><U006C><U0061><U0062><U0061>";/
+            "<U0075><U004E><U0068><U006C><U0061><U006E><U0067><U0075><U006C><U0061><U006E><U0061>";/
+            "<U0075><U004E><U0074><U0075><U006C><U0069><U006B><U0061><U007A><U0069>";/
+            "<U0075><U004E><U0063><U0077><U0061><U0062><U0061>";/
+            "<U0075><U004D><U0061><U006E><U0064><U0075><U006C><U006F>";/
+            "<U0075><U004D><U0066><U0075><U006D><U0066><U0075>";/
+            "<U0075><U004C><U0077><U0065><U007A><U0069>";/
+            "<U0075><U005A><U0069><U0062><U0061><U006E><U0064><U006C><U0065><U006C><U0061>"
  
 % Abreviated date and time representation to be referenced by the "%c" field descriptor -
 d_t_fmt     "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"