diff options
Diffstat (limited to 'localedata/locales/zh_HK')
| -rw-r--r-- | localedata/locales/zh_HK | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/localedata/locales/zh_HK b/localedata/locales/zh_HK index 073f727b7f..11f0ba52de 100644 --- a/localedata/locales/zh_HK +++ b/localedata/locales/zh_HK @@ -89,53 +89,53 @@ LC_TIME % % Removed trailing space, by Anthony Fok <anthony@thizlinux.com>, Feb 2002 % Abbreviated weekday names (%a) -abday "<U65E5>";"<U4E00>";/ - "<U4E8C>";"<U4E09>";/ - "<U56DB>";"<U4E94>";/ - "<U516D>" +abday "日";"一";/ + "二";"三";/ + "四";"五";/ + "六" % % Removed trailing space, by Anthony Fok <anthony@thizlinux.com>, Feb 2002 % Full weekday names (%A) -day "<U661F><U671F><U65E5>";"<U661F><U671F><U4E00>";/ - "<U661F><U671F><U4E8C>";"<U661F><U671F><U4E09>";/ - "<U661F><U671F><U56DB>";"<U661F><U671F><U4E94>";/ - "<U661F><U671F><U516D>" +day "星期日";"星期一";/ + "星期二";"星期三";/ + "星期四";"星期五";/ + "星期六" % % Abbreviated month names (%b) -abmon "1<U6708>";"2<U6708>";/ - "3<U6708>";"4<U6708>";/ - "5<U6708>";"6<U6708>";/ - "7<U6708>";"8<U6708>";/ - "9<U6708>";"10<U6708>";/ - "11<U6708>";"12<U6708>" +abmon "1月";"2月";/ + "3月";"4月";/ + "5月";"6月";/ + "7月";"8月";/ + "9月";"10月";/ + "11月";"12月" % % Full month names (%B) -mon "<U4E00><U6708>";"<U4E8C><U6708>";/ - "<U4E09><U6708>";"<U56DB><U6708>";/ - "<U4E94><U6708>";"<U516D><U6708>";/ - "<U4E03><U6708>";"<U516B><U6708>";/ - "<U4E5D><U6708>";"<U5341><U6708>";/ - "<U5341><U4E00><U6708>";"<U5341><U4E8C><U6708>" +mon "一月";"二月";/ + "三月";"四月";/ + "五月";"六月";/ + "七月";"八月";/ + "九月";"十月";/ + "十一月";"十二月" % % Equivalent of AM PM -am_pm "<U4E0A><U5348>";"<U4E0B><U5348>" +am_pm "上午";"下午" % % Appropriate date and time representation % Update by Roger So <roger.so@sw-linux.com> % Changed %b to %m, by Anthony Fok <anthony@thizlinux.com>, Feb 2002 -d_t_fmt "%Y<U5E74>%m<U6708>%d<U65E5> %A %H:%M:%S" +d_t_fmt "%Y年%m月%d日 %A %H:%M:%S" % % Appropriate date and time representation for date(1) -date_fmt "%Y<U5E74>%m<U6708>%d<U65E5> %A %H:%M:%S %Z" +date_fmt "%Y年%m月%d日 %A %H:%M:%S %Z" % % Appropriate date representation % Changed %b to %m, by Anthony Fok <anthony@thizlinux.com>, Feb 2002 % %Y年%m月%d日 %A -d_fmt "%Y<U5E74>%m<U6708>%d<U65E5> %A" +d_fmt "%Y年%m月%d日 %A" % % Appropriate time representation % %p %I時%M分%S秒 %Z -t_fmt "%p %I<U6642>%M<U5206>%S<U79D2> %Z" +t_fmt "%p %I時%M分%S秒 %Z" % % Appropriate 12 h time representation (%r) % Update by Roger So <roger.so@sw-linux.com> @@ -145,10 +145,10 @@ END LC_TIME LC_MESSAGES -yesexpr "^[+1yY<UFF59><UFF39><U662F>]" -noexpr "^[-0nN<UFF4E><UFF2E><U4E0D><U5426>]" -yesstr "<U662F>" -nostr "<U5426>" +yesexpr "^[+1yYｙＹ是]" +noexpr "^[-0nNｎＮ不否]" +yesstr "是" +nostr "否" END LC_MESSAGES @@ -162,11 +162,11 @@ LC_NAME % LC_NAME category. % name_fmt "%f%t%d1" -name_gen "<U541B>" -name_mr "<U5148><U751F>" -name_mrs "<U592B><U4EBA>." -name_miss "<U5C0F><U59D0>" -name_ms "<U5973><U58EB>" +name_gen "君" +name_mr "先生" +name_mrs "夫人." +name_miss "小姐" +name_ms "女士" END LC_NAME @@ -179,7 +179,7 @@ country_ab2 "HK" country_ab3 "HKG" country_num 344 country_car "HK" -lang_name "<U7E41><U9AD4><U4E2D><U6587>" +lang_name "繁體中文" lang_ab "zh" lang_term "zho" lang_lib "chi" |