diff options
Diffstat (limited to 'localedata/locales/uk_UA')
| -rw-r--r-- | localedata/locales/uk_UA | 28 |
1 files changed, 12 insertions, 16 deletions
diff --git a/localedata/locales/uk_UA b/localedata/locales/uk_UA index 52f57a3abb..6f770ec11b 100644 --- a/localedata/locales/uk_UA +++ b/localedata/locales/uk_UA @@ -542,36 +542,32 @@ END LC_COLLATE LC_MESSAGES - - -% WARNING: symbols "<U0059>" and "<U0043><U0079><U0072><U0069><U006C><U006C><U0069><U0063><U005F><U004E>" are placed at one key in Ukrainian keyboard -% layout although the meaning is semantically opposite ("<U0059>" stands for "<U0059><U0065><U0073>" -% while "<U0043><U0079><U0072><U0069><U006C><U006C><U0069><U0063><U005F><U004E>" stands for "<U004E><U006F>"). +% WARNING: symbols "Y" and "Cyrillic_N" are placed at one key in Ukrainian keyboard +% layout although the meaning is semantically opposite ("Y" stands for "Yes" +% while "Cyrillic_N" stands for "No"). % % This problem may be dealt with by requiring at least two letters to be % entered in Ukrainian language. % A regular expression that describes possible yes-responses -% "<U0079>", "<U0059>", "<U002B>", "<U0074><U0061>" or "<U0074><U0061><U006B>" in Cyrillic -yesexpr "<U005E><U0028><U005B><U002B><U0031><U0059><U0079><U005D><U007C><U005B><U0422><U0442><U005D><U005B><U0410><U0430><U005D><U005B><U041A><U043A><U005D><U003F><U0029><U0024>" +% "y", "Y", "+", "ta" or "tak" in Cyrillic +yesexpr "^([+1Yy]|[<U0422><U0442>][<U0410><U0430>][<U041A><U043A>]?)$" -% WARNING: symbols "<U004E>" and "<U0043><U0079><U0072><U0069><U006C><U006C><U0069><U0063><U005F><U0054>" are placed at one key in Ukrainian -% keyboard layout although the meaning is semantically opposite ("<U004E>" stands for -% "<U004E><U006F>" while "<U0043><U0079><U0072><U0069><U006C><U006C><U0069><U0063><U005F><U0054>" stands for "<U0059><U0065><U0073>"). +% WARNING: symbols "N" and "Cyrillic_T" are placed at one key in Ukrainian +% keyboard layout although the meaning is semantically opposite ("N" stands for +% "No" while "Cyrillic_T" stands for "Yes"). % % We may require two Ukrainian letters as input to deal with this potential % problem. % A regular expression that describes possible no-responses. -% "<U006E>", "<U004E>", "<U002D>" or word "<U006E><U0069>" in Cyrillic -noexpr "<U005E><U0028><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D><U007C><U005B><U041D><U043D><U005D><U005B><U0406><U0456><U005D><U0029><U0024>" -% "<U006E>" "<U004E>" "<U002D>" or word "<U006E><U0069>" in Cyrillic - +% "n", "N", "-" or word "ni" in Cyrillic +noexpr "^([-0Nn]|[<U041D><U043D>][<U0406><U0456>])$" -% Output string for ``yes'' ("<U0074><U0061><U006B>"). +% Output string for ``yes'' ("tak"). yesstr "<U0442><U0430><U043A>" -% Output string for ``no'' ("<U006E><U0069>"). +% Output string for ``no'' ("ni"). nostr "<U043D><U0456>" END LC_MESSAGES |