diff options
Diffstat (limited to 'localedata/locales/ug_CN')
| -rw-r--r-- | localedata/locales/ug_CN | 482 |
1 files changed, 233 insertions, 249 deletions
diff --git a/localedata/locales/ug_CN b/localedata/locales/ug_CN index 3732d7bdc1..c4e0a9ac1f 100644 --- a/localedata/locales/ug_CN +++ b/localedata/locales/ug_CN @@ -3,14 +3,14 @@ comment_char % % % Uyghur language locale for China % Source: -% Contact: Pablo Saratxaga -% Email: pablo@mandriva.com -% Language: ug +% Contact: Eagle Burkut +% Email: eagle.burkut@gmail.com +% Language: ug % Territory: CN -% Revision: 0.1 -% Date: 2005-11-08 -% Users: general -% Charset: UTF-8 +% Revision: 2.00 +% Date: 2012-02-26 +% Users: general +% Charset: UTF-8 % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. @@ -18,14 +18,14 @@ LC_IDENTIFICATION title "Uyghur locale for China" source "" address "" -contact "" -email "pablo@mandriva.com" +contact "Eagle Burkut" +email "eagle.burkut@gmail.com" tel "" fax "" language "Uyghur" territory "China" -revision "0.1" -date "2005-11-08" +revision "2.00" +date "2011-02-26" % category "ug_CN:2000";LC_IDENTIFICATION category "ug_CN:2000";LC_CTYPE @@ -33,6 +33,7 @@ category "ug_CN:2000";LC_COLLATE category "ug_CN:2000";LC_TIME category "ug_CN:2000";LC_NUMERIC category "ug_CN:2000";LC_MONETARY +category "ug_CN:2000";LC_MEASUREMENT category "ug_CN:2000";LC_MESSAGES category "ug_CN:2000";LC_PAPER category "ug_CN:2000";LC_NAME @@ -43,209 +44,178 @@ END LC_IDENTIFICATION LC_COLLATE -% letters list and sort order from +% % http://en.wikipedia.org/wiki/Uyghur_language -% sorting order guessed for old latin writting % -% old latin writting is based in pinyin, with some extra letters: -% <schwa>, <z with tail>, <gh>, <k with tail>, <h with tail>, -% <barred o> (they seem inspired from cyrillic) -% tail letters can be written with base letter + combining tail U+0321 -% there are also reserved codepoints U+2C67-U+2C6C for them in -% unicode 5.0 proposal. -% U+0224, U+0225 are also similar to ztail and are sorted the same. +% CODE - UNICODE CODE POINT +% UL - UYGHUR LATIN +% IN? - IN ISO 14651_T1 % -% new arabic writting uses some extra letters too. -% all vowels are noted, and in beginning of the word there is a -% "yeh with hamza" (U+0626) in the front; should it be ignored -% in sorting? +% NO CODE UL ENGLISH NAME AR IN? +% ====================================== +% 1 0627 a alef ا +% 2 06d5 e ae ە ??? +% 3 0628 b beh ب +% 4 067e p peh پ +% 5 062a t teh ت +% 6 062c j jeem ج +% 7 0686 ch tcheh چ +% 8 062e x khah خ +% 9 062f d dal د +% 10 0631 r reh ر +% 11 0632 z zain ز +% 12 0698 zh jeh ژ +% 13 0633 s seen س +% 14 0634 sh sheen ش +% 15 063a gh ghain غ +% 16 0641 f feh ف +% 17 0642 q qaf ق +% 18 0643 k kaf ك +% 19 06af g gaf گ +% 20 06ad ng ng ڭ ??? +% 21 0644 l lam ل +% 22 0645 m meem م +% 23 0646 n noon ن +% 24 06be h heh doachashmee ھ ??? +% 25 0648 o waw و +% 26 06c7 u u ۇ ??? +% 27 06c6 ö oe ۆ ??? +% 28 06c8 ü yu ۈ ??? +% 29 06cb w ve ۋ ??? +% 30 06d0 é e ې ??? +% 31 0649 i alef maksura ى +% 32 064a y yeh ي ??? +% -- 0626 ' yeh with hamza above ئ ??? % -% arabic old latin turkic (from azeri, which has same phonemes) -% ========== =============== ====== -% alef 0627 a a -% ae 06d5 schwa 018F,0259 ä -% beh 0628 b b -% peh 067e p p -% teh 062a t t -% jeem 062c j c < -% tcheh 0686 q ç < -% khah 062e h x < -% dal 062f d d -% reh 0631 r r -% zain 0632 z z -% jeh 0698 ztail 0224,0225 j < -% seen 0633 s s -% sheen 0634 x ş -% ghain 063a gh 01a2,01a3 ğ < -% feh 0641 f f -% qaf 0642 ktail q < -% kaf 0643 k k -% ng 06ad ng ñ < -% gaf 06af g g -% lam 0644 l l -% meem 0645 m m -% noon 0646 n n -% heh 0647 htail h < -% waw 0648 o o -% u 06c7 u u -% oe 06c6 obar 019f,0275 ö < -% yu 06c8 ü ü -% ve 06cb v v -% e 06d0 e e -% f.yeh 06cc i i (or alef maqsura 0649?) -% yeh 064a y y -% (<): differences between old latin and turkic writting - copy "iso14651_t1" -collating-symbol <schwa> -collating-symbol <gh> -collating-symbol <ng> -collating-symbol <ccedilla> -collating-symbol <scedilla> -collating-symbol <htail> -collating-symbol <ktail> -collating-symbol <ztail> -collating-symbol <obar> -collating-symbol <udiaeresis> - -collating-element <h,> from "<U0068><U0321>" -collating-element <H,> from "<U0048><U0321>" -collating-element <k,> from "<U006B><U0321>" -collating-element <K,> from "<U004B><U0321>" -collating-element <z,> from "<U007A><U0321>" -collating-element <Z,> from "<U005A><U0321>" - -collating-symbol <ar_ae> -collating-symbol <ar_ng> -collating-symbol <ar_u> -collating-symbol <ar_oe> -collating-symbol <ar_yu> -collating-symbol <ar_ve> -collating-symbol <ar_e> -collating-symbol <ar_i> -collating-symbol <ar_y> - -% latin -reorder-after <a> -<schwa> -reorder-after <c> -<ccedilla> -reorder-after <g> -<gh> -reorder-after <h> -<htail> -reorder-after <k> -<ktail> -reorder-after <n> -<ng> -reorder-after <o> -<obar> -reorder-after <s> -<scedilla> -reorder-after <u> -<udiaeresis> -reorder-after <z> -<ztail> - -reorder-after <U0061> -<U0259> <schwa>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<U00E4> <schwa>;<REU>;<MIN>;IGNORE -reorder-after <U0041> -<U018F> <schwa>;<PCL>;<CAP>;IGNORE -<U00C4> <schwa>;<REU>;<CAP>;IGNORE - -reorder-after <U0063> -<U00E7> <ccedilla>;<CDI>;<MIN>;IGNORE -reorder-after <U0043> -<U00C7> <ccedilla>;<CDI>;<CAP>;IGNORE - -reorder-after <U0067> -<U01A3> <gh>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<U011F> <gh>;<BRE>;<MIN>;IGNORE -reorder-after <U0047> -<U01A2> <gh>;<PCL>;<CAP>;IGNORE -<U011E> <gh>;<BRE>;<CAP>;IGNORE - -reorder-after <U0068> -<U2C68> <htail>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<h,> <htail>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -reorder-after <U0048> -<U2C67> <htail>;<PCL>;<CAP>;IGNORE -<H,> <htail>;<PCL>;<CAP>;IGNORE - -reorder-after <U006B> -<U2C6A> <ktail>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<k,> <ktail>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -reorder-after <U004B> -<U2C69> <ktail>;<PCL>;<CAP>;IGNORE -<K,> <ktail>;<PCL>;<CAP>;IGNORE - -reorder-after <U006E> -<U00F1> <ng>;<TIL>;<MIN>;IGNORE -reorder-after <U004E> -<U00D1> <ng>;<TIL>;<CAP>;IGNORE - -reorder-after <U006F> -<U0275> <obar>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<U00F6> <obar>;<REU>;<MIN>;IGNORE -reorder-after <U004F> -<U019F> <obar>;<PCL>;<CAP>;IGNORE -<U00D6> <obar>;<REU>;<CAP>;IGNORE - -reorder-after <U0073> -<U015F> <scedilla>;<CDI>;<MIN>;IGNORE -reorder-after <U0053> -<U015E> <scedilla>;<CDI>;<CAP>;IGNORE - -reorder-after <U0075> -<U00FC> <udiaeresis>;<REU>;<MIN>;IGNORE -reorder-after <U0055> -<U00DC> <udiaeresis>;<REU>;<CAP>;IGNORE - -reorder-after <U007A> -<U2C6C> <ztail>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<z,> <ztail>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<U0225> <ztail>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -reorder-after <U005A> -<U2C6B> <ztail>;<PCL>;<CAP>;IGNORE -<Z,> <ztail>;<PCL>;<CAP>;IGNORE -<U0224> <ztail>;<PCL>;<CAP>;IGNORE - -% arabic +% <yeh with hamza above> + <alef> = ئا +collating-symbol <ARA_ywha_alef> + +% <yeh with hamza above> + <ae> = ئە +collating-symbol <ARA_ywha_ae> + +% <ae> = ە +collating-symbol <ARA_ae> + +% <ng> = ڭ +collating-symbol <ARA_ng> + +% <heh doachashmee> = ھ +collating-symbol <ARA_hehd> + +% <yeh with hamza above> + <waw> = ئو +collating-symbol <ARA_ywha_waw> + +% <yeh with hamza above> + <u> = ئۇ +collating-symbol <ARA_ywha_u> + +% <u> = ۇ +collating-symbol <ARA_u> + +% <yeh with hamza above> + <oe> = ئۆ +collating-symbol <ARA_ywha_oe> + +% <oe> = ۆ +collating-symbol <ARA_oe> + +% <yeh with hamza above> + <yu> = ئۈ +collating-symbol <ARA_ywha_yu> + +% <yu> = ۈ +collating-symbol <ARA_yu> + +% <ve> = ۋ +collating-symbol <ARA_ve> + +% <yeh with hamza above> + <e> = ئې +collating-symbol <ARA_ywha_e> + +% <e> = ې +collating-symbol <ARA_e> + +% <yeh with hamza above> + <alef maksura> = ئى +collating-symbol <ARA_ywha_alma> + +% <yeh> = ي +collating-symbol <ARA_yeh> + +% <yeh with hamza above> = ئ +collating-symbol <ARA_ywha> + +collating-element <ara_h_alef> from "<U0626><U0627>" % ئا +collating-element <ara_h_ae> from "<U0626><U06D5>" % ئە +collating-element <ara_h_waw> from "<U0626><U0648>" % ئو +collating-element <ara_h_u> from "<U0626><U06C7>" % ئۇ +collating-element <ara_h_oe> from "<U0626><U06C6>" % ئۆ +collating-element <ara_h_yu> from "<U0626><U06C8>" % ئۈ +collating-element <ara_h_e> from "<U0626><U06D0>" % ئې +collating-element <ara_h_alma> from "<U0626><U0649>" % ئى + reorder-after <alef> -<ar_ae> -reorder-after <keheh> -<ar_ng> +<ARA_ywha_alef> +<alef> +<ARA_ywha_ae> +<ARA_ae> + +reorder-after <gaf> +<ARA_ng> + +reorder-after <noon> +<ARA_hehd> + reorder-after <waw> -<ar_u> -<ar_oe> -<ar_yu> -<ar_ve> -<ar_e> -<ar_i> -<ar_y> - -reorder-after <U0627> -<U06D5> <ar_ae>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -reorder-after <U06A9> -<U06AD> <ar_ng>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -reorder-after <U0648> -<U06C7> <ar_u>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -<U06C6> <ar_oe>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -<U06C8> <ar_yu>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -<U06CB> <ar_ve>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -<U06D0> <ar_e>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -<U06CC> <ar_i>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -<U064A> <ar_y>;<BAS>;<MIN>;IGNORE +<ARA_ywha_waw> +<waw> +<ARA_ywha_u> +<ARA_u> +<ARA_ywha_oe> +<ARA_oe> +<ARA_ywha_yu> +<ARA_yu> +<ARA_ve> +<ARA_ywha_e> +<ARA_e> +<ARA_ywha_alma> +<alef_maksura> +<ARA_yeh> +<ARA_ywha> + +reorder-after <U0627> +<ara_h_alef> <ARA_ywha_alef>;<BAS>;<MIN>;IGNORE +<U0627> <alef>;<BAS>;<MIN>;IGNORE +<ara_h_ae> <ARA_ywha_ae>;<BAS>;<MIN>;IGNORE +<U06D5> <ARA_ae>;<BAS>;<MIN>;IGNORE + +reorder-after <U06AF> +<U06AD> <ARA_ng>;<BAS>;<MIN>;IGNORE + +reorder-after <U0646> +<U06BE> <ARA_hehd>;<BAS>;<MIN>;IGNORE + +reorder-after <U0648> +<ara_ywha_waw> <ARA_ywha_waw>;<BAS>;<MIN>;IGNORE +<U0648> <waw>;<BAS>;<MIN>;IGNORE +<ara_ywha_u> <ARA_ywha_u>;<BAS>;<MIN>;IGNORE +<U06C7> <ARA_u>;<BAS>;<MIN>;IGNORE +<ara_ywha_oe> <ARA_ywha_oe>;<BAS>;<MIN>;IGNORE +<U06C6> <ARA_oe>;<BAS>;<MIN>;IGNORE +<ara_ywha_yu> <ARA_ywha_yu>;<BAS>;<MIN>;IGNORE +<U06C8> <ARA_yu>;<BAS>;<MIN>;IGNORE +<U06CB> <ARA_ve>;<BAS>;<MIN>;IGNORE +<ara_ywha_e> <ARA_ywha_e>;<BAS>;<MIN>;IGNORE +<U06D0> <ARA_e>;<BAS>;<MIN>;IGNORE +<ara_ywha_alma> <ARA_ywha_alma>;<BAS>;<MIN>;IGNORE +<U0649> <alef_maksura>;<BAS>;<MIN>;IGNORE +<U064A> <ARA_yeh>;<BAS>;<MIN>;IGNORE +<U0626> <ARA_ywha>;<BAS>;<MIN>;IGNORE reorder-end END LC_COLLATE LC_CTYPE -% FIXME -copy "en_DK" +copy "i18n" END LC_CTYPE LC_MONETARY @@ -261,59 +231,75 @@ copy "zh_CN" END LC_TELEPHONE LC_TIME -% FIXME -abday "<U0053><U0075><U006E>";"<U004D><U006F><U006E>";/ - "<U0054><U0075><U0065>";"<U0057><U0065><U0064>";/ - "<U0054><U0068><U0075>";"<U0046><U0072><U0069>";/ - "<U0053><U0061><U0074>" -day "<U0053><U0075><U006E><U0064><U0061><U0079>";/ - "<U004D><U006F><U006E><U0064><U0061><U0079>";/ - "<U0054><U0075><U0065><U0073><U0064><U0061><U0079>";/ - "<U0057><U0065><U0064><U006E><U0065><U0073><U0064><U0061><U0079>";/ - "<U0054><U0068><U0075><U0072><U0073><U0064><U0061><U0079>";/ - "<U0046><U0072><U0069><U0064><U0061><U0079>";/ - "<U0053><U0061><U0074><U0075><U0072><U0064><U0061><U0079>" -abmon "<U004A><U0061><U006E>";"<U0046><U0065><U0062>";/ - "<U004D><U0061><U0072>";"<U0041><U0070><U0072>";/ - "<U004D><U0061><U0079>";"<U004A><U0075><U006E>";/ - "<U004A><U0075><U006C>";"<U0041><U0075><U0067>";/ - "<U0053><U0065><U0070>";"<U004F><U0063><U0074>";/ - "<U004E><U006F><U0076>";"<U0044><U0065><U0063>" -mon "<U004A><U0061><U006E><U0075><U0061><U0072><U0079>";/ - "<U0046><U0065><U0062><U0072><U0075><U0061><U0072><U0079>";/ - "<U004D><U0061><U0072><U0063><U0068>";/ - "<U0041><U0070><U0072><U0069><U006C>";/ - "<U004D><U0061><U0079>";/ - "<U004A><U0075><U006E><U0065>";/ - "<U004A><U0075><U006C><U0079>";/ - "<U0041><U0075><U0067><U0075><U0073><U0074>";/ - "<U0053><U0065><U0070><U0074><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>";/ - "<U004F><U0063><U0074><U006F><U0062><U0065><U0072>";/ - "<U004E><U006F><U0076><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>";/ - "<U0044><U0065><U0063><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>" -% date formats following ISO 8601-1988 -d_t_fmt "<U0025><U0059><U002D><U0025><U006D><U002D><U0025><U0064><U0054><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>" -d_fmt "<U0025><U0059><U002D><U0025><U006D><U002D><U0025><U0064>" + +abday "<U064A>";/ + "<U062F>";/ + "<U0633>";/ + "<U0686>";/ + "<U067E>";/ + "<U062C>";/ + "<U0634>" +day "<U064A><U06D5><U0643><U0634><U06D5><U0646><U0628><U06D5>";/ + "<U062F><U06C8><U0634><U06D5><U0646><U0628><U06D5>";/ + "<U0633><U06D5><U064A><U0634><U06D5><U0646><U0628><U06D5>";/ + "<U0686><U0627><U0631><U0634><U06D5><U0646><U0628><U06D5>";/ + "<U067E><U06D5><U064A><U0634><U06D5><U0646><U0628><U06D5>";/ + "<U062C><U06C8><U0645><U06D5>";/ + "<U0634><U06D5><U0646><U0628><U06D5>" +abmon "<U0642><U06D5><U06BE><U0631><U0649><U062A><U0627><U0646>";/ + "<U06BE><U06C7><U062A>";/ + "<U0646><U0648><U0631><U06C7><U0632>";/ + "<U0626><U06C8><U0645><U0649><U062F>";/ + "<U0628><U0627><U06BE><U0627><U0631>";/ + "<U0633><U06D5><U067E><U06D5><U0631>";/ + "<U0686><U0649><U0644><U0644><U06D5>";/ + "<U062A><U0648><U0645><U06C7><U0632>";/ + "<U0645><U0649><U0632><U0627><U0646>";/ + "<U0626><U0648><U063A><U06C7><U0632>";/ + "<U0626><U0648><U063A><U0644><U0627><U0642>";/ + "<U0643><U06C6><U0646><U06D5><U0643>" +mon "<U0642><U06D5><U06BE><U0631><U0649><U062A><U0627><U0646>";/ + "<U06BE><U06C7><U062A>";/ + "<U0646><U0648><U0631><U06C7><U0632>";/ + "<U0626><U06C8><U0645><U0649><U062F>";/ + "<U0628><U0627><U06BE><U0627><U0631>";/ + "<U0633><U06D5><U067E><U06D5><U0631>";/ + "<U0686><U0649><U0644><U0644><U06D5>";/ + "<U062A><U0648><U0645><U06C7><U0632>";/ + "<U0645><U0649><U0632><U0627><U0646>";/ + "<U0626><U0648><U063A><U06C7><U0632>";/ + "<U0626><U0648><U063A><U0644><U0627><U0642>";/ + "<U0643><U06C6><U0646><U06D5><U0643>" + +% %a، %d-%m-%Y، %T (w، dd-mm-YYYY، HH:MM:SS) (قىسقا ھەپتە، 31-12-2012، 23:08:59) +d_t_fmt "<U0025><U0061><U060C><U0020><U0025><U0064><U002D><U0025><U006D><U002D><U0025><U0059>/ +<U060C><U0020><U0025><U0054>" + +% %a، %d-%m-%Y (w، dd-mm-YYYY) (قىسقا ھەپتە، 31-12-2012) +d_fmt "<U0025><U0061><U060C><U0020><U0025><U0064><U002D><U0025><U006D><U002D><U0025><U0059>" + +% %T (HH:MM:SS) t_fmt "<U0025><U0054>" + am_pm "";"" -t_fmt_ampm "" -date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0065>/ -<U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/ -<U0025><U005A><U0020><U0025><U0059>" + +% %a، %d-%m-%Y، %T (w، dd-mm-YYYY، HH:MM:SS) (قىسقا ھەپتە، 31-12-2012، 23:08:59) +date_fmt "<U0025><U0061><U060C><U0020><U0025><U0064><U002D><U0025><U006D><U002D><U0025><U0059>/ +<U060C><U0020><U0025><U0054>" + END LC_TIME LC_MESSAGES -% FIXME -yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U004A><U006A><U0073><U0053><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D><U002E><U002A>" -noexpr "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>" -yesstr "yes" -nostr "no" +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>" +noexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>" +yesstr "<U0059><U0065><U0073>" +nostr "<U004E><U006F>" END LC_MESSAGES % Default paper: A4 LC_PAPER height 297 -width 210 +width 210 END LC_PAPER % Metric System (ISO 1000) @@ -321,12 +307,10 @@ LC_MEASUREMENT measurement 1 END LC_MEASUREMENT -LC_NAME -% FIXME -copy "en_DK" +LC_NAME % to be fixed +copy "zh_CN" END LC_NAME -LC_ADDRESS -% FIXME -copy "en_DK" +LC_ADDRESS % to be fixed +copy "zh_CN" END LC_ADDRESS |