diff options
Diffstat (limited to 'localedata/locales/ha_NG')
| -rw-r--r-- | localedata/locales/ha_NG | 165 |
1 files changed, 80 insertions, 85 deletions
diff --git a/localedata/locales/ha_NG b/localedata/locales/ha_NG index 0d8b3d5dd0..6950da96a4 100644 --- a/localedata/locales/ha_NG +++ b/localedata/locales/ha_NG @@ -59,96 +59,91 @@ LC_COLLATE % order: a, b, b+, c, d, d+, e, f, g, h, i, j, k, k+, l, m, n, o, p % q, r, r~, s, sh, t, ts, u, [v], w, [x], 'y, y, z +% CLDR collation rules for Hausa: +% (see: https://unicode.org/cldr/trac/browser/trunk/common/collation/ha.xml) +% +% <collation type="standard" references="Paul Newman: Hausa-English Dictionary ISBN 978-0-300-12246-6"> +% <cr><![CDATA[ +% &B<ɓ<<<Ɓ +% &D<ɗ<<<Ɗ +% &K<ƙ<<<Ƙ +% &S<sh<<<Sh<<<SH +% &T<ts<<<Ts<<<TS +% &Y<ƴ<<<ʼy<<<''y<<<Ƴ<<<ʼY<<<''Y +% ]]></cr> +% </collation> +% +% And CLDR also lists the following +% index characters: +% (see: https://unicode.org/cldr/trac/browser/trunk/common/main/ha.xml) +% +% <exemplarCharacters type="index" draft="contributed">[A B Ɓ C D Ɗ E F G H I J K Ƙ L M N O P Q R S T U V W X Y {ʼY} Z]</exemplarCharacters> +% +% The following rules implement the same order for glibc. +% +% The original order as described above also had r-tilde (r̃) but +% as CLDR doesn’t have it, I omit it. + copy "iso14651_t1" -collating-symbol <s-h-ha> -collating-element <S-H> from "<U0053><U0048>" -collating-element <s-h> from "<U0073><U0068>" -collating-element <S-h> from "<U0053><U0068>" -collating-element <s-H> from "<U0073><U0048>" -collating-symbol <t-s-ha> -collating-element <T-S> from "<U0054><U0053>" -collating-element <t-s> from "<U0074><U0073>" -collating-element <T-s> from "<U0054><U0073>" -collating-element <t-S> from "<U0074><U0053>" +collating-symbol <b-hook> +collating-symbol <d-hook> +collating-symbol <k-hook> +collating-symbol <sh-digraph> +collating-symbol <ts-digraph> collating-symbol <'-y-ha> -collating-element <'1y> from "<U0027><U0079>" -collating-element <'1Y> from "<U0027><U0059>" -collating-element <'2y> from "<U2019><U0079>" -collating-element <'2Y> from "<U2019><U0059>" -collating-symbol <rtilde> -collating-element <r?> from "<U0072><U0303>" -collating-element <R?> from "<U0052><U0303>" -collating-symbol <bcurl> -collating-symbol <dcurl> -collating-symbol <kcurl> - -collating-symbol <CAP-MIN> -collating-symbol <MIN-CAP> - -reorder-after <MIN> -<MIN-CAP> - -reorder-after <CAP> -<CAP-MIN> - -reorder-after <b> -<bcurl> -reorder-after <d> -<dcurl> -reorder-after <k> -<kcurl> -reorder-after <r> -<rtilde> -<s> -<s-h-ha> -<t> -<t-s-ha> -reorder-after <x> + +collating-element <sh> from "sh" +collating-element <sH> from "sH" +collating-element <Sh> from "Sh" +collating-element <SH> from "SH" +collating-element <ts> from "ts" +collating-element <tS> from "tS" +collating-element <Ts> from "Ts" +collating-element <TS> from "TS" +collating-element <modifier-letter-apostrophe-y> from "<U02BC>y" +collating-element <modifier-letter-apostrophe-Y> from "<U02BC>Y" +collating-element <right-single-quotation-mark-y> from "<U2019>y" +collating-element <right-single-quotation-mark-Y> from "<U2019>Y" +collating-element <double-apostrophe-y> from "''y" +collating-element <double-apostrophe-Y> from "''Y" + +reorder-after <AFTER-B> +<b-hook> +reorder-after <AFTER-D> +<d-hook> +reorder-after <AFTER-K> +<k-hook> +reorder-after <AFTER-S> +<sh-digraph> +reorder-after <AFTER-T> +<ts-digraph> +reorder-after <AFTER-Y> <'-y-ha> -reorder-after <U0062> -<U0253> <bcurl>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -reorder-after <U0042> -<U0181> <bcurl>;<BAS>;<CAP>;IGNORE - -reorder-after <U0064> -<U0257> <dcurl>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -reorder-after <U0044> -<U018A> <dcurl>;<BAS>;<CAP>;IGNORE - -reorder-after <U006B> -<U0199> <kcurl>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -reorder-after <U004B> -<U0198> <kcurl>;<BAS>;<CAP>;IGNORE - -reorder-after <U0072> -<r?> <rtilde>;<ACA>;<MIN>;IGNORE -reorder-after <U0052> -<R?> <rtilde>;<ACA>;<CAP>;IGNORE - -reorder-after <U0073> -<s-h> <s-h-ha>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<s-H> <s-h-ha>;<PCL>;<MIN-CAP>;IGNORE -reorder-after <U0053> -<S-H> <s-h-ha>;<PCL>;<CAP>;IGNORE -<S-h> <s-h-ha>;<PCL>;<CAP-MIN>;IGNORE - -reorder-after <U0074> -<t-s> <t-s-ha>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<t-S> <t-s-ha>;<PCL>;<MIN-CAP>;IGNORE -reorder-after <U0054> -<T-S> <t-s-ha>;<PCL>;<CAP>;IGNORE -<T-s> <t-s-ha>;<PCL>;<CAP-MIN>;IGNORE - -reorder-after <U0078> -<'1y> <'-y-ha>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<'2y> <'-y-ha>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<U01B4> <'-y-ha>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -reorder-after <U0058> -<'1Y> <'-y-ha>;<PCL>;<CAP>;IGNORE -<'2Y> <'-y-ha>;<PCL>;<CAP>;IGNORE -<U01B3> <'-y-ha>;<PCL>;<CAP>;IGNORE +<U0253> <b-hook>;"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE % ɓ +<U0181> <b-hook>;"<BASE><BASE>";"<CAP><MIN>";IGNORE % Ɓ +<U0257> <d-hook>;"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE % ɗ +<U018A> <d-hook>;"<BASE><BASE>";"<CAP><MIN>";IGNORE % Ɗ +<U0199> <k-hook>;"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE % ƙ +<U0198> <k-hook>;"<BASE><BASE>";"<CAP><MIN>";IGNORE % Ƙ +<sh> <sh-digraph>;"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE +<sH> <sh-digraph>;"<BASE><BASE>";"<MIN><CAP>";IGNORE +<SH> <sh-digraph>;"<BASE><BASE>";"<CAP><CAP>";IGNORE +<Sh> <sh-digraph>;"<BASE><BASE>";"<CAP><MIN>";IGNORE +<ts> <ts-digraph>;"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE +<tS> <ts-digraph>;"<BASE><BASE>";"<MIN><CAP>";IGNORE +<TS> <ts-digraph>;"<BASE><BASE>";"<CAP><CAP>";IGNORE +<Ts> <ts-digraph>;"<BASE><BASE>";"<CAP><MIN>";IGNORE + +<U01B4> <'-y-ha>;"<BASE><BASE>";"<MIN><VRNT1>";IGNORE % ƴ +<modifier-letter-apostrophe-y> <'-y-ha>;"<BASE><BASE>";"<MIN><VRNT2>";IGNORE +<right-single-quotation-mark-y> <'-y-ha>;"<BASE><BASE>";"<MIN><VRNT3>";IGNORE +<double-apostrophe-y> <'-y-ha>;"<BASE><BASE>";"<MIN><VRNT4>";IGNORE +<U01B3> <'-y-ha>;"<BASE><BASE>";"<CAP><VRNT1>";IGNORE % Ƴ +<modifier-letter-apostrophe-Y> <'-y-ha>;"<BASE><BASE>";"<CAP><VRNT2>";IGNORE +<right-single-quotation-mark-Y> <'-y-ha>;"<BASE><BASE>";"<CAP><VRNT3>";IGNORE +<double-apostrophe-Y> <'-y-ha>;"<BASE><BASE>";"<CAP><VRNT4>";IGNORE reorder-end |