diff options
Diffstat (limited to 'localedata/locales/fa_IR')
| -rw-r--r-- | localedata/locales/fa_IR | 289 |
1 files changed, 107 insertions, 182 deletions
diff --git a/localedata/locales/fa_IR b/localedata/locales/fa_IR index 06270c0548..3714a30932 100644 --- a/localedata/locales/fa_IR +++ b/localedata/locales/fa_IR @@ -84,188 +84,113 @@ END LC_CTYPE LC_COLLATE copy "iso14651_t1" -% The Persian alphabet order is: ALEF WITH MADDA ABOVE, ALEF, HAMZA (all -% kinds), BEH, PEH, TEH, JEEM, TCHEH, HAH, KHAH, DAL, THAL, REH, ZAIN, JEH, -% SEEN, SHEEN, SAD, DAD, TAH, ZAH, AIN, GHAIN, FEH, QAF, KAF, GAF, LAM, -% MEEM, NOON, WAW, HEH, YEH. -% The various kinds of HAMZA are sorted as ALEF WITH HAMZA ABOVE, ALEF WITH -% HAMZA BELOW, WAW WITH HAMZA ABOVE, YEH WITH HAMZA ABOVE. - -collating-symbol <AHY> % accent hamza over yeh -collating-symbol <ADL> % dotless -collating-symbol <ADO> % with dots over -collating-symbol <AWO> % with wasla over - -collating-symbol <alefmadda> -collating-symbol <yeh> - -% Alternate representations displayed the same -collating-symbol <ALT1> -collating-symbol <ALT2> - -collating-element <Alef-Madda> from "<U0627><U0653>" -collating-element <Alef-Hamza> from "<U0627><U0654>" -collating-element <Alef-HamzaBelow> from "<U0627><U0655>" -collating-element <Waw-Hamza> from "<U0648><U0654>" -collating-element <AlefMaksura-Hamza> from "<U0649><U0654>" -collating-element <Yeh-Hamza> from "<U064A><U0654>" -collating-element <FarsiYeh-Hamza> from "<U06CC><U0654>" - -reorder-after <BAS> -<AHA> -<AHS> -<AWO> -<AHW> -<AHY> -<ADL> -<ADO> -<AYE> -<YBA> - -reorder-after <LIG> -<ALT1> -<ALT2> - -reorder-after <th> -<alefmadda> -<alef> -<hamza> - -reorder-after <waw> -<heh> -<yeh> - -% Persian uses this order: Fatha, Kasra, Damma, Fathatan, Kasratan, Dammatan. - -reorder-after <U066D> -<U064E> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U064E> %<fatha_no> -<UFE76> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE76> %<fatha_is> -<UFE77> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE77> %<fatha_me> -<U0650> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U0650> %<kasra_no> -<UFE7A> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE7A> %<kasra_is> -<UFE7B> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE7B> %<kasra_me> -<U064F> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U064F> %<damma_no> -<UFE78> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE78> %<damma_is> -<UFE79> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE79> %<damma_me> -<U064B> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U064B> %<fathatan_no> -<UFE70> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE70> %<fathatan_is> -<UFE71> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE71> %<fathatan_me> -<U064D> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U064D> %<kasratan_no> -<UFE74> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE74> %<kasratan_is> -<U064C> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U064C> %<dammatan_no> -<UFE72> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UFE72> %<dammatan_is> - -reorder-after <UFE7F> -<U0653> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U0653> %<madda_no> -<U0654> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U0654> %<hamzaabove_no> -<U0655> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U0655> %<hamzabelow_no> -<U0670> IGNORE;IGNORE;IGNORE;<U0670> %<supalef_no> - -% The Persian digits are sorted before the Arabic ones: they are the basic forms. -reorder-after <U0660> -<U06F0> <0>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -<U0660> <0>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<U06F1> <1>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -<U0661> <1>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<U06F2> <2>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -<U0662> <2>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<U06F3> <3>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -<U0663> <3>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<U06F4> <4>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -<U0664> <4>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<U06F5> <5>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -<U0665> <5>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<U06F6> <6>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -<U0666> <6>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<U06F7> <7>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -<U0667> <7>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<U06F8> <8>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -<U0668> <8>;<PCL>;<MIN>;IGNORE -<U06F9> <9>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -<U0669> <9>;<PCL>;<MIN>;IGNORE - -% And then the letters: -<U0622> <alefmadda>;<BAS>;<MIN>;IGNORE % Alef With Madda Above -<Alef-Madda> <alefmadda>;<BAS>;<MIN>;IGNORE -<U0627> <alef>;<BAS>;<MIN>;IGNORE % Alef -<U0671> <alef>;<AWO>;<MIN>;IGNORE % Alef Wasla -<U0621> <hamza>;<BAS>;<MIN>;IGNORE % Hamza -<U0623> <hamza>;<AHA>;<MIN>;IGNORE % Alef With Hamza Above -<Alef-Hamza> <hamza>;<AHA>;<MIN>;IGNORE -<U0625> <hamza>;<AHS>;<MIN>;IGNORE % Alef With Hamza Below -<Alef-HamzaBelow> <hamza>;<AHS>;<MIN>;IGNORE -<U0624> <hamza>;<AHW>;<MIN>;IGNORE % Waw With Hamza Above -<Waw-Hamza> <hamza>;<AHW>;<MIN>;IGNORE -<U0626> <hamza>;<AHY>;<MIN>;IGNORE % Yeh With Hamza Above -<FarsiYeh-Hamza> <hamza>;<AHY>;<ALT1>;IGNORE -<AlefMaksura-Hamza> <hamza>;<AHY>;<ALT2>;IGNORE -<Yeh-Hamza> <hamza>;<AHY>;<MIN>;IGNORE -reorder-after <U0642> -<U06A9> <kaf>;<BAS>;<MIN>;IGNORE % Keheh -<U0643> <kaf>;<PCL>;<MIN>;IGNORE % Kaf -reorder-after <U0648> -<U0647> <heh>;<BAS>;<MIN>;IGNORE % Heh -<U0629> <heh>;<ADO>;<MIN>;IGNORE % Teh Marbuta -<U06C0> <heh>;<AHA>;<MIN>;IGNORE % Heh With Yeh Above -<U06CC> <yeh>;<BAS>;<MIN>;IGNORE % Farsi Yeh -<U0649> <yeh>;<ADL>;<MIN>;IGNORE % Alef Maksura -<U064A> <yeh>;<AYE>;<MIN>;IGNORE % Yeh - -% Finally the letters in Presentation Form: -reorder-after <UFE80> -<UFE81> <alefmadda>;<BAS>;<AIS>;IGNORE -<UFE82> <alefmadda>;<BAS>;<AFI>;IGNORE -<UFE8D> <alef>;<BAS>;<AIS>;IGNORE -<UFE8E> <alef>;<BAS>;<AFI>;IGNORE -<UFB50> <alef>;<AWO>;<AIS>;IGNORE -<UFB51> <alef>;<AWO>;<AFI>;IGNORE -<UFE80> <hamza>;<BAS>;<AIS>;IGNORE -<UFE83> <hamza>;<AHA>;<AIS>;IGNORE -<UFE84> <hamza>;<AHA>;<AFI>;IGNORE -<UFE87> <hamza>;<AHS>;<AIS>;IGNORE -<UFE88> <hamza>;<AHS>;<AFI>;IGNORE -<UFE85> <hamza>;<AHW>;<AIS>;IGNORE -<UFE86> <hamza>;<AHW>;<AFI>;IGNORE -<U0689> <hamza>;<AHY>;<AIS>;IGNORE -<U068A> <hamza>;<AHY>;<AFI>;IGNORE -reorder-after <UFEAE> -<UFDFC> "<reh><yeh><alef><lam>";"<LIG><LIG><LIG><LIG>";"<AII><AME><AFI><AIS>";IGNORE % Rial Sign -reorder-after <UFED8> -<UFB8E> <kaf>;<BAS>;<AIS>;IGNORE -<UFB8F> <kaf>;<BAS>;<AFI>;IGNORE -<UFB90> <kaf>;<BAS>;<AII>;IGNORE -<UFB91> <kaf>;<BAS>;<AME>;IGNORE -<UFED9> <kaf>;<PCL>;<AIS>;IGNORE -<UFEDA> <kaf>;<PCL>;<AFI>;IGNORE -<UFEDB> <kaf>;<PCL>;<AII>;IGNORE -<UFEDC> <kaf>;<PCL>;<AME>;IGNORE -reorder-after <UFEEE> -<UFEE9> <heh>;<BAS>;<AIS>;IGNORE -<UFEEA> <heh>;<BAS>;<AFI>;IGNORE -<UFEEB> <heh>;<BAS>;<AII>;IGNORE -<UFEEC> <heh>;<BAS>;<AME>;IGNORE -<UFE93> <heh>;<ADO>;<AIS>;IGNORE -<UFE94> <heh>;<ADO>;<AFI>;IGNORE -<UFBA4> <heh>;<AHA>;<AIS>;IGNORE -<UFBA5> <heh>;<AHA>;<AFI>;IGNORE -<UFBFC> <yeh>;<BAS>;<AIS>;IGNORE -<UFBFD> <yeh>;<BAS>;<AFI>;IGNORE -<UFBFE> <yeh>;<BAS>;<AII>;IGNORE -<UFBFF> <yeh>;<BAS>;<AME>;IGNORE -<UFEEF> <yeh>;<ADL>;<AIS>;IGNORE -<UFEF0> <yeh>;<ADL>;<AFI>;IGNORE -<UFEF1> <yeh>;<AYE>;<AIS>;IGNORE -<UFEF2> <yeh>;<AYE>;<AFI>;IGNORE -<UFEF3> <yeh>;<AYE>;<AII>;IGNORE -<UFEF4> <yeh>;<AYE>;<AME>;IGNORE -<UFEF5> "<lam><alefmadda>";"<BAS><BAS>";"<AIS><AFI>";IGNORE -<UFEF6> "<lam><alefmadda>";"<BAS><BAS>";"<AFI><AFI>";IGNORE -<UFEF7> "<lam><hamza>";"<BAS><AHA>";"<AIS><AFI>";IGNORE -<UFEF8> "<lam><hamza>";"<BAS><AHA>";"<AFI><AFI>";IGNORE -<UFEF9> "<lam><hamza>";"<BAS><AHS>";"<AIS><AFI>";IGNORE -<UFEFA> "<lam><hamza>";"<BAS><AHS>";"<AFI><AFI>";IGNORE -<UFEFB> "<lam><alef>";"<BAS><BAS>";"<AIS><AFI>";IGNORE -<UFEFC> "<lam><alef>";"<BAS><BAS>";"<AFI><AFI>";IGNORE +% CLDR collation rules for Ukrainian: +% (see: https://unicode.org/cldr/trac/browser/trunk/common/collation/fa.xml) +% +% <collation type="standard"> +% <cr><![CDATA[ +% <collations> +% <collation type="standard"> +% <cr><![CDATA[ +% [normalization on] +% [reorder Arab] +% &َ<<ِ<<ُ<<ً<<ٍ<<ٌ +% &[before 1]ا<آ +% &ا<<ٱ<ء +% <<أ<<ٲ<<إ<<ٳ<<ؤ +% <<یٔ<<<ىٔ<<<ئ +% &ک<<*ڪګكڬڭڮ +% &ۏ<ه<<ە<<ہ<<ة<<ۃ<<ۀ<<ھ +% &ی<<*ىےيېۑۍێ +% ]]></cr> +% </collation> +% </collations> +% +% And CLDR also lists the following +% index characters: +% (see: https://unicode.org/cldr/trac/browser/trunk/common/main/fa.xml) +% +% <exemplarCharacters type="index">[آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی]</exemplarCharacters> +% +% The following rules implement the same order for glibc. + +collating-symbol <arabic-letter-heh> + +collating-element <arabic-letter-farsi-yeh-with-hamza-above> from "<U06CC><U0654>" +collating-element <arabic-letter-alef-maksura-with-hamza-above> from "<U0649><U0654>" + +% &َ<<ِ<<ُ<<ً<<ٍ<<ٌ +reorder-after <FATHA> +<KASRA> +<DAMMA> +<FATHATAN> +<KASRATAN> +<DAMMATAN> + +% &[before 1]ا<آ +reorder-after <S08AC> % ARABIC LETTER ROHINGYA YEH +<S0622> % ARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOVE + +% &ا<<ٱ<ء<<أ<<ٲ<<إ<<ٳ<<ؤ<<یٔ<<<ىٔ<<<ئ +% Entry in iso14651_t1_common: +% +% <U0627> <S0627>;<BASE>;<MIN>;<U0627> % ARABIC LETTER ALEF +% +% So we make <U0671> sort like <S0627> with a secondary difference: +<U0671> <S0627>;"<BASE><VRNT1>";<MIN>;<U0671> % ARABIC LETTER ALEF WASLA + +reorder-after <S0627> % ARABIC LETTER ALEF +<S0621> % ARABIC LETTER HAMZA + +<U0623> <S0621>;"<BASE><VRNT1><VRNT1>";<MIN>;<U0623> % ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA ABOVE +<U0672> <S0621>;"<BASE><VRNT1><VRNT2>";<MIN>;<U0672> % ARABIC LETTER ALEF WITH WAVY HAMZA ABOVE +<U0625> <S0621>;"<BASE><VRNT1><VRNT3>";<MIN>;<U0625> % ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA BELOW +<U0673> <S0621>;"<BASE><VRNT1><VRNT4>";<MIN>;<U0673> % ARABIC LETTER ALEF WITH WAVY HAMZA BELOW +<U0624> <S0621>;"<BASE><VRNT1><VRNT5>";<MIN>;<U0624> % ARABIC LETTER WAW WITH HAMZA ABOVE +<arabic-letter-farsi-yeh-with-hamza-above> <S0621>;"<BASE><VRNT2><VRNT1>";<MIN>;<U06CC> +<arabic-letter-alef-maksura-with-hamza-above> <S0621>;"<BASE><VRNT2><VRNT1>";<CAP>;<U0649> +<U0626> <S0621>;"<BASE><VRNT2><VRNT1>";<COMPATCAP>;<U0626> % ARABIC LETTER YEH WITH HAMZA ABOVE + +% &ک<<*ڪګكڬڭڮ +% Entry for ک in iso14651_t1_common: +% +% <U06A9> <S06A9>;<BASE>;<MIN>;<U06A9> % ARABIC LETTER KEHEH +% +% So we make ڪ ګ ك ڬ ڭ ڮ sort like <S06A9> with secondary differences: +<U06AA> <S06A9>;"<BASE><VRNT1><VRNT1>";<MIN>;<U06AA> % ڪ ARABIC LETTER SWASH KAF +<U06AB> <S06A9>;"<BASE><VRNT1><VRNT2>";<MIN>;<U06AB> % ګ ARABIC LETTER KAF WITH RING +<U0643> <S06A9>;"<BASE><VRNT1><VRNT3>";<MIN>;<U0643> % ك ARABIC LETTER KAF +<U06AC> <S06A9>;"<BASE><VRNT1><VRNT4>";<MIN>;<U06AC> % ڬ ARABIC LETTER KAF WITH DOT ABOVE +<U06AD> <S06A9>;"<BASE><VRNT1><VRNT5>";<MIN>;<U06AD> % ڭ ARABIC LETTER NG +<U06AE> <S06A9>;"<BASE><VRNT2><VRNT1>";<MIN>;<U06AE> % ڮ ARABIC LETTER KAF WITH THREE DOTS BELOW + +% &ۏ<ه<<ە<<ہ<<ة<<ۃ<<ۀ<<ھ +reorder-after <S06CF> % ARABIC LETTER WAW WITH DOT ABOVE +<arabic-letter-heh> + +% &ۏ<ه<<ە<<ہ<<ة<<ۃ<<ۀ<<ھ +<U0647> <arabic-letter-heh>;<BASE>;<MIN>;<U0647> % ه ARABIC LETTER HEH +<U06D5> <arabic-letter-heh>;"<BASE><VRNT1><VRNT1>";<MIN>;<U06D5> % ARABIC LETTER AE +<U06C1> <arabic-letter-heh>;"<BASE><VRNT1><VRNT2>";<MIN>;<U06C1> % ARABIC LETTER HEH GOAL +<U0629> <arabic-letter-heh>;"<BASE><VRNT1><VRNT3>";<MIN>;<U0629> % ARABIC LETTER TEH MARBUTA +<U06C3> <arabic-letter-heh>;"<BASE><VRNT1><VRNT4>";<MIN>;<U06C3> % ARABIC LETTER TEH MARBUTA GOAL +<U06C0> <arabic-letter-heh>;"<BASE><VRNT1><VRNT5>";"<MIN><MIN>";<U06C0> % ARABIC LETTER HEH WITH YEH ABOVE +<U06BE> <arabic-letter-heh>;"<BASE><VRNT2><VRNT1>";<MIN>;<U06BE> % ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE + +% &ی<<*ىےيېۑۍێ +% Entry for in iso14651_t1_common: +% +% <U06CC> <S06CC>;<BASE>;<MIN>;<U06CC> % ARABIC LETTER FARSI YEH +% +% So we make ى ے ي ې ۑ ۍ ێ sort like <S06CC> with secondary differences: +<U0649> <S06CC>;"<BASE><VRNT1><VRNT1>";<MIN>;<U0649> % ARABIC LETTER ALEF MAKSURA +<U06D2> <S06CC>;"<BASE><VRNT1><VRNT2>";<MIN>;<U06D2> % ARABIC LETTER YEH BARREE +<U064A> <S06CC>;"<BASE><VRNT1><VRNT3>";<MIN>;<U064A> % ARABIC LETTER YEH +<U06D0> <S06CC>;"<BASE><VRNT1><VRNT4>";<MIN>;<U06D0> % ARABIC LETTER E +<U06D1> <S06CC>;"<BASE><VRNT1><VRNT5>";<MIN>;<U06D1> % ARABIC LETTER YEH WITH THREE DOTS BELOW +<U06CD> <S06CC>;"<BASE><VRNT2><VRNT1>";<MIN>;<U06CD> % ARABIC LETTER YEH WITH TAIL +<U06CE> <S06CC>;"<BASE><VRNT2><VRNT2>";<MIN>;<U06CE> % ARABIC LETTER YEH WITH SMALL V + reorder-end END LC_COLLATE |