about summary refs log tree commit diff
path: root/localedata
diff options
context:
space:
mode:
authorUlrich Drepper <drepper@redhat.com>2006-04-24 05:34:57 +0000
committerUlrich Drepper <drepper@redhat.com>2006-04-24 05:34:57 +0000
commit1622cb6f08298df4e810aded4051d9f725f85fa7 (patch)
tree255ef081248bfd36612ae776b4fc5efa345cd62a /localedata
parent23948bda4bc44868d1959b209ed73b5d7c88d5df (diff)
downloadglibc-1622cb6f08298df4e810aded4051d9f725f85fa7.tar.gz
glibc-1622cb6f08298df4e810aded4051d9f725f85fa7.tar.xz
glibc-1622cb6f08298df4e810aded4051d9f725f85fa7.zip
[BZ #1974]
	* locales/vi_VN: Fix int_frac_digits/frac_digits, abmon, mon, d_t_fmt,
	am_pm, and name_fmt.

	[BZ #1787]
	* locales/en_ZA: Updates.

	[BZ #1786]
	* locales/af_ZA: Updates.

	[BZ #1785]
	* locales/st_ZA: Updates and formatting changes.

	[BZ #1784]
	* locales/zu_ZA: Updates and formatting changes.

	[BZ #1783]
	* locales/xh_ZA: Updates and formatting changes.
Diffstat (limited to 'localedata')
-rw-r--r--localedata/ChangeLog19
-rw-r--r--localedata/locales/af_ZA15
-rw-r--r--localedata/locales/en_ZA15
-rw-r--r--localedata/locales/st_ZA46
-rw-r--r--localedata/locales/vi_VN34
-rw-r--r--localedata/locales/xh_ZA74
-rw-r--r--localedata/locales/zu_ZA74
7 files changed, 164 insertions, 113 deletions
diff --git a/localedata/ChangeLog b/localedata/ChangeLog
index a643af155c..7217b52cb4 100644
--- a/localedata/ChangeLog
+++ b/localedata/ChangeLog
@@ -1,5 +1,24 @@
 2006-04-23  Ulrich Drepper  <drepper@redhat.com>
 
+	[BZ #1974]
+	* locales/vi_VN: Fix int_frac_digits/frac_digits, abmon, mon, d_t_fmt,
+	am_pm, and name_fmt.
+
+	[BZ #1787]
+	* locales/en_ZA: Updates.
+
+	[BZ #1786]
+	* locales/af_ZA: Updates.
+
+	[BZ #1785]
+	* locales/st_ZA: Updates and formatting changes.
+
+	[BZ #1784]
+	* locales/zu_ZA: Updates and formatting changes.
+
+	[BZ #1783]
+	* locales/xh_ZA: Updates and formatting changes.
+
 	[BZ #1782]
 	* locales/nr_ZA: New file.
 	* locales/SUPPORTED: Add nr_ZA.UTF-8.
diff --git a/localedata/locales/af_ZA b/localedata/locales/af_ZA
index ca1fdfb36f..81f8bfe151 100644
--- a/localedata/locales/af_ZA
+++ b/localedata/locales/af_ZA
@@ -1,7 +1,13 @@
 escape_char  /
 comment_char  %
 
+% Charset: ISO-8859-1
+
 % ChangeLog
+% 1.2.1 (2005-10-13):
+%      2005-10-12 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
+%        - Added 'Charset: ISO-8859-1' information
+%        - Updated contact information
 % 1.2 (2004-10-28):
 %      2004-10-28 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
 %        - Corrected country_name should be "Suid-Afrika"
@@ -27,19 +33,18 @@ comment_char  %
 %        - Add all name_* to LC_NAME
 %        - Add various comments explaining items
 
-
 LC_IDENTIFICATION
 title      "Afrikaans locale for South Africa"
 source     "Zuza Software Foundation (Translate.org.za)"
 address    "Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa"
 contact    "Dwayne Bailey"
 email      "dwayne@translate.org.za"
-tel        "+27 12 343 0389"
-fax        "+27 12 343 0389"
+tel        "+27 12 460 1095"
+fax        "+27 12 460 1095"
 language   "Afrikaans"
 territory  "South Africa"
-revision   "1.2"
-date       "2004-10-28"
+revision   "1.2.1"
+date       "2005-10-13"
 %
 category  "af_ZA:2000";LC_IDENTIFICATION
 category  "af_ZA:2000";LC_CTYPE
diff --git a/localedata/locales/en_ZA b/localedata/locales/en_ZA
index 6e0c232bc2..51da395c02 100644
--- a/localedata/locales/en_ZA
+++ b/localedata/locales/en_ZA
@@ -8,8 +8,8 @@ comment_char  %
 % Fax: +27 12 3430389
 % Language: en
 % Territory: ZA
-% Revision: 1.2
-% Date: 2003-10-27
+% Revision: 1.2.1
+% Date: 2005-10-13
 % Users: general
 % Repertoiremap: mnemonic,ds
 % Charset: ISO-8859-1
@@ -17,6 +17,9 @@ comment_char  %
 % for commercial purposes.
 %
 % Changelog
+% 1.2.1 (2005-10-13):
+%     2005-10-12 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
+%       - Update contact information
 % 1.2 (2004-10-27):
 %     2004-10-27 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
 %       - Remove .* from LC_MESSAGES yes/noexpr
@@ -45,15 +48,15 @@ source     "Zuza Software Foundation (Translate.org.za)"
 address    "Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa"
 contact    "Dwayne Bailey"
 email      "dwayne@translate.org.za"
-tel        "+27 12 343 0389"
-fax        "+27 12 343 0389"
+tel        "+27 12 460 1095"
+fax        "+27 12 460 1095"
 language   "English"
 territory  "South Africa"
 % audience     ""
 % application  ""
 abbreviation "Translate.org.za"
-revision   "1.2"
-date       "2003-10-27"
+revision   "1.2.1"
+date       "2005-10-13"
 %
 category  "en_ZA:2003";LC_IDENTIFICATION
 category  "en_ZA:2000";LC_CTYPE
diff --git a/localedata/locales/st_ZA b/localedata/locales/st_ZA
index 798de4cf66..d36eb9ab2c 100644
--- a/localedata/locales/st_ZA
+++ b/localedata/locales/st_ZA
@@ -1,7 +1,15 @@
 escape_char  /
 comment_char  %
 
+% Charset: UTF-8
+
 % ChangeLog
+% 0.3 (2005-10-13):
+%    2005-10-12 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
+%      - Added 'Charset: UTF-8' information
+%      - Update contact information
+%      - Allign spellings of month and weekday names with Dept. of
+%        Art and Culture's: Multilingual Mathematics Dictionary
 % 0.2 (2004-11-03):
 %    2004-11-02 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
 %      - Change all contact information
@@ -22,12 +30,12 @@ source     "Zuza Software Foundation (Translate.org.za)"
 address    "PO Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa"
 contact    "Dwayne Bailey"
 email      "dwayne@translate.org.za"
-tel        "+27 12 343 0389"
-fax        "+27 12 343 0389"
+tel        "+27 12 460 1095"
+fax        "+27 12 460 1095"
 language   "Sotho"
 territory  "South Africa"
-revision   "0.2"
-date       "2004-11-03"
+revision   "0.3"
+date       "2005-10-13"
 %
 category  "st_ZA:2003";LC_IDENTIFICATION
 category  "st_ZA:2003";LC_CTYPE
@@ -76,38 +84,38 @@ abday       "<U0053><U006F><U006E>";/
             "<U004D><U006F><U0071>"
  
 % day - The full names of the week days:
-% - Sontaha, Mmantaha, Labobedi, Laboraru, Labone, Labohlane, Moqebelo
+% - Sontaha, Mantaha, Labobedi, Laboraro, Labone, Labohlano, Moqebelo
 day         "<U0053><U006F><U006E><U0074><U0061><U0068><U0061>";/
-            "<U004D><U006D><U0061><U006E><U0074><U0061><U0068><U0061>";/
+            "<U004D><U0061><U006E><U0074><U0061><U0068><U0061>";/
             "<U004C><U0061><U0062><U006F><U0062><U0065><U0064><U0069>";/
-            "<U004C><U0061><U0062><U006F><U0072><U0061><U0072><U0075>";/
+            "<U004C><U0061><U0062><U006F><U0072><U0061><U0072><U006F>";/
             "<U004C><U0061><U0062><U006F><U006E><U0065>";/
-            "<U004C><U0061><U0062><U006F><U0068><U006C><U0061><U006E><U0065>";/
+            "<U004C><U0061><U0062><U006F><U0068><U006C><U0061><U006E><U006F>";/
             "<U004D><U006F><U0071><U0065><U0062><U0065><U006C><U006F>"
  
 % abmon - The abbreviations for the months 
-% - Phe, Kol, Ube, Mme, Mot, Jan, Upu, Pha, Leo, Mph, Pun, Tsh
-abmon       "<U0050><U0068><U0065>";"<U004B><U006F><U006C>";/
-            "<U0055><U0062><U0065>";"<U004D><U006D><U0065>";/
+% - Phe, Hla, Tlh, Mme, Mot, Jan, Upu, Pha, Leo, Mph, Pud, Tsh
+abmon       "<U0050><U0068><U0065>";"<U0048><U006C><U0061>";/
+            "<U0054><U006C><U0048>";"<U004D><U006D><U0065>";/
             "<U004D><U006F><U0074>";"<U004A><U0061><U006E>";/
             "<U0055><U0070><U0075>";"<U0050><U0068><U0061>";/
             "<U004C><U0065><U006F>";"<U004D><U0070><U0068>";/
-            "<U0050><U0075><U006E>";"<U0054><U0073><U0068>"
+            "<U0050><U0075><U0064>";"<U0054><U0073><U0068>"
  
 % mon - The full names of the months - 
-% - Phesekgong, Hlakola, Hlakubele, Mmese, Motsheanong, Phupjane, 
-%   Phupu, Phata, Leotshe, Mphalane, Pundungwane, Tshitwe
-mon         "<U0050><U0068><U0065><U0073><U0065><U006B><U0067><U006F><U006E><U0067>";/
+% - Pherekgong, Hlakola, Tlhakubele, Mmese, Motsheanong, Phupjane, 
+%   Phupu, Phato, Leotse, Mphalane, Pudungwana, Tshitwe
+mon         "<U0050><U0068><U0065><U0072><U0065><U006B><U0067><U006F><U006E><U0067>";/
             "<U0048><U006C><U0061><U006B><U006F><U006C><U0061>";/
-            "<U0048><U006C><U0061><U006B><U0075><U0062><U0065><U006C><U0065>";/
+            "<U0054><U006C><U0068><U0061><U006B><U0075><U0062><U0065><U006C><U0065>";/
             "<U004D><U006D><U0065><U0073><U0065>";/
             "<U004D><U006F><U0074><U0073><U0068><U0065><U0061><U006E><U006F><U006E><U0067>";/
             "<U0050><U0068><U0075><U0070><U006A><U0061><U006E><U0065>";/
             "<U0050><U0068><U0075><U0070><U0075>";/
-            "<U0050><U0068><U0061><U0074><U0061>";/
-            "<U004C><U0065><U006F><U0074><U0073><U0068><U0065>";/
+            "<U0050><U0068><U0061><U0074><U006F>";/
+            "<U004C><U0065><U006F><U0074><U0073><U0065>";/
             "<U004D><U0070><U0068><U0061><U006C><U0061><U006E><U0065>";/
-            "<U0050><U0075><U006E><U0064><U0075><U006E><U0067><U0077><U0061><U006E><U0065>";/
+            "<U0050><U0075><U0064><U0075><U006E><U0067><U0077><U0061><U006E><U0061>";/
             "<U0054><U0073><U0068><U0069><U0074><U0077><U0065>"
  
 % Abreviated date and time representation to be referenced by the "%c" field descriptor -
diff --git a/localedata/locales/vi_VN b/localedata/locales/vi_VN
index 969d4ef766..29be5dcd5e 100644
--- a/localedata/locales/vi_VN
+++ b/localedata/locales/vi_VN
@@ -233,8 +233,8 @@ mon_thousands_sep     "<U002E>"
 mon_grouping          3;3
 positive_sign         ""
 negative_sign         "<U002D>"
-int_frac_digits       4
-frac_digits           4
+int_frac_digits       0
+frac_digits           0
 p_cs_precedes         0
 p_sep_by_space        0
 n_cs_precedes         1
@@ -264,19 +264,19 @@ day      "<U0043><U0068><U1EE7><U0020><U006E><U0068><U1EAD><U0074>";/
          "<U0054><U0068><U1EE9><U0020><U006E><U0103><U006D>";/
          "<U0054><U0068><U1EE9><U0020><U0073><U00E1><U0075>";/
          "<U0054><U0068><U1EE9><U0020><U0062><U1EA3><U0079>"
-abmon    "<U0054><U0068><U0031>";/
-         "<U0054><U0068><U0032>";/
-         "<U0054><U0068><U0033>";/
-         "<U0054><U0068><U0034>";/
-         "<U0054><U0068><U0035>";/
-         "<U0054><U0068><U0036>";/
-         "<U0054><U0068><U0037>";/
-         "<U0054><U0068><U0038>";/
-         "<U0054><U0068><U0039>";/
+abmon    "<U0054><U0068><U0030><U0031>";/
+         "<U0054><U0068><U0030><U0032>";/
+         "<U0054><U0068><U0030><U0033>";/
+         "<U0054><U0068><U0030><U0034>";/
+         "<U0054><U0068><U0030><U0035>";/
+         "<U0054><U0068><U0030><U0036>";/
+         "<U0054><U0068><U0030><U0037>";/
+         "<U0054><U0068><U0030><U0038>";/
+         "<U0054><U0068><U0030><U0039>";/
          "<U0054><U0068><U0031><U0030>";/
          "<U0054><U0068><U0031><U0031>";/
          "<U0054><U0068><U0031><U0032>"
-mon      "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0067><U0069><U00EA><U006E><U0067>";/
+mon      "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U006D><U1ED9><U0074>";/
          "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0068><U0061><U0069>";/
          "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0062><U0061>";/
          "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0074><U01B0>";/
@@ -286,12 +286,12 @@ mon      "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0067><U0069><U00EA><U006E>
          "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0074><U00E1><U006D>";/
          "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0063><U0068><U00ED><U006E>";/
          "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U006D><U01B0><U1EDD><U0069>";/
-         "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U006D><U1ED9><U0074>";/
-         "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0063><U0068><U1EA1><U0070>"
-d_t_fmt  "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U006E><U0103><U006D><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
+         "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U006D><U01B0><U1EDD><U0069><U0020><U006D><U1ED9><U0074>";/
+         "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U006D><U01B0><U1EDD><U0069><U0020><U0068><U0061><U0069>"
+d_t_fmt  "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U004E><U0103><U006D><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
 d_fmt    "<U0025><U0064><U002F><U0025><U006D><U002F><U0025><U0059>"
 t_fmt    "<U0025><U0054>"
-am_pm    "<U0073><U00E1><U006E><U0067>";"<U0063><U0068><U0069><U1EC1><U0075>"
+am_pm    "<U0041><U004D>";"<U0050><U004D>"
 t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U0020><U0025><U0070>"
 date_fmt  "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U006E><U0103><U006D><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
 END LC_TIME
@@ -315,7 +315,7 @@ LC_NAME
 % LC_NAME category.
 %
 name_fmt    "<U0025><U0070><U0025><U0074><U0025><U0066><U0025><U0074>/
-<U0025><U0067>"
+<U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0067>"
 name_gen    ""
 name_mr     "<U00D4><U002E>"
 name_mrs    "<U0042><U002E>"
diff --git a/localedata/locales/xh_ZA b/localedata/locales/xh_ZA
index 806f87820b..1f61d17a82 100644
--- a/localedata/locales/xh_ZA
+++ b/localedata/locales/xh_ZA
@@ -1,7 +1,15 @@
 escape_char  /
 comment_char  %
 
+% Charset: UTF-8
+
 % ChangeLog
+% 0.3 (2005-10-13):
+%     2005-10-12 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
+%       - Added 'Charset: UTF-8' information
+%       - Update contact information
+%       - Allign spellings of month and weekday names with Dept. of
+%         Art and Culture's: Multilingual Mathematics Dictionary
 % 0.2 (2004-11-02):
 %     2004-11-01 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
 %       - Change all contact information
@@ -24,12 +32,12 @@ source     "Zuza Software Foundation (Translate.org.za)"
 address    "PO Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa"
 contact    "Dwayne Bailey"
 email      "dwayne@translate.org.za"
-tel        "+27 12 343 8389"
-fax        "+27 12 343 0389"
+tel        "+27 12 460 1095"
+fax        "+27 12 460 1095"
 language   "Xhosa"
 territory  "South Africa"
-revision   "0.2"
-date       "2004-11-02"
+revision   "0.3"
+date       "2005-10-13"
 %
 category  "xh_ZA:2003";LC_IDENTIFICATION
 category  "xh_ZA:2003";LC_CTYPE
@@ -77,39 +85,39 @@ abday       "<U0043><U0061><U0077>";/
             "<U004D><U0067><U0071>"
 %
 % The full names of the week days:
-% - Cawe, Mvulo, Lwesibini, Lwesithathu, Lwesine, Lwesihlanu, Mgqibelo
-day         "<U0043><U0061><U0077><U0065>";/
-            "<U004D><U0076><U0075><U006C><U006F>";/
-            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0062><U0069><U006E><U0069>";/
-            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0074><U0068><U0061><U0074><U0068><U0075>";/
-            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U006E><U0065>";/
-            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0068><U006C><U0061><U006E><U0075>";/
-            "<U004D><U0067><U0071><U0069><U0062><U0065><U006C><U006F>"
+% - iCawa, uMvulo, lwesiBini, lwesiThathu, ulweSine, lwesiHlanu, uMgqibelo
+day         "<U0069><U0043><U0061><U0077><U0061>";/
+            "<U0075><U004D><U0076><U0075><U006C><U006F>";/
+            "<U006C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0042><U0069><U006E><U0069>";/
+            "<U006C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0054><U0068><U0061><U0074><U0068><U0075>";/
+            "<U0075><U006C><U0077><U0065><U0053><U0069><U006E><U0065>";/
+            "<U006C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0048><U006C><U0061><U006E><U0075>";/
+            "<U0075><U004D><U0067><U0071><U0069><U0062><U0065><U006C><U006F>"
 %
 % The abbreviations for the months 
-% - Jan, Feb, Mat, Epr, Mey, Jun, Jul, Aga, Sep, Okt, Nov, Dis
-abmon       "<U004A><U0061><U006E>";"<U0046><U0065><U0062>";/
-            "<U004D><U0061><U0074>";"<U0045><U0070><U0072>";/
-            "<U004D><U0065><U0079>";"<U004A><U0075><U006E>";/
-            "<U004A><U0075><U006C>";"<U0041><U0067><U0061>";/
-            "<U0053><U0065><U0070>";"<U004F><U006B><U0074>";/
-            "<U004E><U006F><U0076>";"<U0044><U0069><U0073>"
+% - Mqu, Mdu, Kwi, Tsh, Can, Sil, Kha, Thu, Msi, Dwa, Nka, Mng
+abmon       "<U004D><U0071><U0075>";"<U004D><U0064><U0075>";/
+            "<U004B><U0077><U0069>";"<U0054><U0073><U0068>";/
+            "<U0043><U0061><U006E>";"<U0053><U0069><U006C>";/
+            "<U004B><U0068><U0061>";"<U0054><U0068><U0075>";/
+            "<U004D><U0073><U0069>";"<U0044><U0077><U0061>";/
+            "<U004E><U006B><U0061>";"<U004D><U006E><U0067>"
 %
 % The full names of the months - 
-% - Janyuwari, Februwari, Matshi, Epreli, Meyi, Juni, Julayi, Agasti, Septemba,
-%   Okthoba, Novemba, Disemba
-mon         "<U004A><U0061><U006E><U0079><U0075><U0077><U0061><U0072><U0069>";/
-            "<U0046><U0065><U0062><U0072><U0075><U0077><U0061><U0072><U0069>";/
-            "<U004D><U0061><U0074><U0073><U0068><U0069>";/
-            "<U0045><U0070><U0072><U0065><U006C><U0069>";/
-            "<U004D><U0065><U0079><U0069>";/
-            "<U004A><U0075><U006E><U0069>";/
-            "<U004A><U0075><U006C><U0061><U0079><U0069>";/
-            "<U0041><U0067><U0061><U0073><U0074><U0069>";/
-            "<U0053><U0065><U0070><U0074><U0065><U006D><U0062><U0061>";/
-            "<U004F><U006B><U0074><U0068><U006F><U0062><U0061>";/
-            "<U004E><U006F><U0076><U0065><U006D><U0062><U0061>";/
-            "<U0044><U0069><U0073><U0065><U006D><U0062><U0061>"
+% - eyoMqungu, eyoMdumba, eyoKwindla, uTshazimpuzi, uCanzibe, eyeSilimela
+%   eyeKhala, eyeThupa, eyoMsintsi, eyeDwarha, eyeNkanga, eyoMnga
+mon         "<U0065><U0079><U006F><U004D><U0071><U0075><U006E><U0067><U0075>";/
+            "<U0065><U0079><U006F><U004D><U0064><U0075><U006D><U0062><U0061>";/
+            "<U0065><U0079><U006F><U004B><U0077><U0069><U006E><U0064><U006C><U0061>";/
+            "<U0075><U0054><U0073><U0068><U0061><U007A><U0069><U006D><U0070><U0075><U007A><U0069>";/
+            "<U0075><U0043><U0061><U006E><U007A><U0069><U0062><U0065>";/
+            "<U0065><U0079><U0065><U0053><U0069><U006C><U0069><U006D><U0065><U006C><U0061>";/
+            "<U0065><U0079><U0065><U004B><U0068><U0061><U006C><U0061>";/
+            "<U0065><U0079><U0065><U0054><U0068><U0075><U0070><U0061>";/
+            "<U0065><U0079><U006F><U004D><U0073><U0069><U006E><U0074><U0073><U0069>";/
+            "<U0065><U0079><U0065><U0044><U0077><U0061><U0072><U0068><U0061>";/
+            "<U0065><U0079><U0065><U004E><U006B><U0061><U006E><U0067><U0061>";/
+            "<U0065><U0079><U006F><U004D><U006E><U0067><U0061>"
 %
 % Abreviated date and time representation to be referenced by the "%c" field descriptor -
 d_t_fmt     "<U0025><U0061><U0020><U0025><U002D><U0065><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
diff --git a/localedata/locales/zu_ZA b/localedata/locales/zu_ZA
index 45da1e5b79..9f95701199 100644
--- a/localedata/locales/zu_ZA
+++ b/localedata/locales/zu_ZA
@@ -1,7 +1,15 @@
 escape_char  /
 comment_char  %
 
+% Charset: UTF-8
+
 % ChangeLog
+% 0.3 (2005-10-13):
+%     2005-10-12 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
+%        - Added 'Charset: UTF-8' information
+%        - Update contact information
+%        - Allign spellings of month and weekday names with Dept. of
+%          Art and Culture's: Multilingual Mathematics Dictionary
 % 0.2 (2004-10-28):
 %     2004-10-28 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
 %        - Added lang_lib
@@ -27,12 +35,12 @@ source     "Zuza Software Foundation (Translate.org.za)"
 address    "Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa"
 contact    "Dwayne Bailey"
 email      "dwayne@translate.org.za"
-tel        "+27 12 343 0389"
-fax        "+27 12 448 0389"
+tel        "+27 12 460 1095"
+fax        "+27 12 460 1095"
 language   "Zulu"
 territory  "South Africa"
-revision   "0.2"
-date       "2004-10-28"
+revision   "0.3"
+date       "2005-10-13"
 %
 category  "zu_ZA:2003";LC_IDENTIFICATION
 category  "zu_ZA:2003";LC_CTYPE
@@ -82,39 +90,39 @@ abday       "<U0053><U006F><U006E>";/
             "<U004D><U0067><U0071>"
  
 % day - The full names of the week days:
-% - Sonto, Msombuluko, Lwesibili, Lwesithathu, Lwesine, Lwesihlanu, Mgqibelo
-day         "<U0053><U006F><U006E><U0074><U006F>";/
-            "<U004D><U0073><U006F><U006D><U0062><U0075><U006C><U0075><U006B><U006F>";/
-            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0062><U0069><U006C><U0069>";/
-            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0074><U0068><U0061><U0074><U0068><U0075>";/
-            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U006E><U0065>";/
-            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0068><U006C><U0061><U006E><U0075>";/
-            "<U004D><U0067><U0071><U0069><U0062><U0065><U006C><U006F>"
+% - iSonto, uMsombuluko, uLwesibili, uLwesithathu, uLwesine, uLwesihlanu, uMgqibelo
+day         "<U0069><U0053><U006F><U006E><U0074><U006F>";/
+            "<U0075><U004D><U0073><U006F><U006D><U0062><U0075><U006C><U0075><U006B><U006F>";/
+            "<U0075><U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0062><U0069><U006C><U0069>";/
+            "<U0075><U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0074><U0068><U0061><U0074><U0068><U0075>";/
+            "<U0075><U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U006E><U0065>";/
+            "<U0075><U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0068><U006C><U0061><U006E><U0075>";/
+            "<U0075><U004D><U0067><U0071><U0069><U0062><U0065><U006C><U006F>"
  
 % abmon - The abbreviations for the months 
-% - Jan, Feb, Mas, Apr, Mey, Jun, Jul, Aga, Sep, Okt, Nov, Dis
-abmon       "<U004A><U0061><U006E>";"<U0046><U0065><U0062>";/
-            "<U004D><U0061><U0073>";"<U0041><U0070><U0072>";/
-            "<U004D><U0065><U0079>";"<U004A><U0075><U006E>";/
-            "<U004A><U0075><U006C>";"<U0041><U0067><U0061>";/
-            "<U0053><U0065><U0070>";"<U004F><U006B><U0074>";/
-            "<U004E><U006F><U0076>";"<U0044><U0069><U0073>"
+% - Mas, Ola, Nda, Mba, Aba, Ang, Ntu, Ncw, Man, Mfu, Lwe, Zib
+abmon       "<U004D><U0061><U0073>";"<U004F><U006C><U0061>";/
+            "<U004E><U0064><U0061>";"<U004D><U0062><U0061>";/
+            "<U0041><U0062><U0061>";"<U0041><U006E><U0067>";/
+            "<U004E><U0074><U0075>";"<U004E><U0063><U0077>";/
+            "<U004D><U0061><U006E>";"<U004D><U0066><U0075>";/
+            "<U004C><U0077><U0065>";"<U005A><U0069><U0062>"
  
 % mon - The full names of the months - 
-% - Januwari, Februwari, Mashi, Apreli, Meyi, Juni, Julayi, Agasti, Septemba,
-%   Okthoba, Novemba, Disemba 
-mon         "<U004A><U0061><U006E><U0075><U0077><U0061><U0072><U0069>";/
-            "<U0046><U0065><U0062><U0072><U0075><U0077><U0061><U0072><U0069>";/
-            "<U004D><U0061><U0073><U0068><U0069>";/
-            "<U0041><U0070><U0072><U0065><U006C><U0069>";/
-            "<U004D><U0065><U0079><U0069>";/
-            "<U004A><U0075><U006E><U0069>";/
-            "<U004A><U0075><U006C><U0061><U0079><U0069>";/
-            "<U0041><U0067><U0061><U0073><U0074><U0069>";/
-            "<U0053><U0065><U0070><U0074><U0065><U006D><U0062><U0061>";/
-            "<U004F><U006B><U0074><U0068><U006F><U0062><U0061>";/
-            "<U004E><U006F><U0076><U0065><U006D><U0062><U0061>";/
-            "<U0044><U0069><U0073><U0065><U006D><U0062><U0061>"
+% - uMasingana, uNhlolanja, uNdasa, uMbasa, uNhlaba, uNhlangulana
+%   uNtulikazi, uNcwaba, uMandulo, uMfumfu, uLwezi, uZibandlela
+mon         "<U0075><U004D><U0061><U0073><U0069><U006E><U0067><U0061><U006E><U0061>";/
+            "<U0075><U004E><U0068><U006C><U006F><U006C><U0061><U006E><U006A><U0061>";/
+            "<U0075><U004E><U0064><U0061><U0073><U0061>";/
+            "<U0075><U004D><U0062><U0061><U0073><U0061>";/
+            "<U0075><U004E><U0068><U006C><U0061><U0062><U0061>";/
+            "<U0075><U004E><U0068><U006C><U0061><U006E><U0067><U0075><U006C><U0061><U006E><U0061>";/
+            "<U0075><U004E><U0074><U0075><U006C><U0069><U006B><U0061><U007A><U0069>";/
+            "<U0075><U004E><U0063><U0077><U0061><U0062><U0061>";/
+            "<U0075><U004D><U0061><U006E><U0064><U0075><U006C><U006F>";/
+            "<U0075><U004D><U0066><U0075><U006D><U0066><U0075>";/
+            "<U0075><U004C><U0077><U0065><U007A><U0069>";/
+            "<U0075><U005A><U0069><U0062><U0061><U006E><U0064><U006C><U0065><U006C><U0061>"
  
 % Abreviated date and time representation to be referenced by the "%c" field descriptor -
 d_t_fmt     "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"