localedata: ru_RU, ru_UA: convert to UTF-8

2 files changed, 75 insertions, 75 deletions

diff --git a/localedata/locales/ru_RU b/localedata/locales/ru_RU
index b1e2366f20..c9e8a3b3b2 100644
--- a/localedata/locales/ru_RU
+++ b/localedata/locales/ru_RU
@@ -73,17 +73,17 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "^[+1yY<U0414><U0434>]"
-noexpr  "^[-0nN<U041D><U043D>]"
-yesstr  "<U0434><U0430>"
-nostr   "<U043D><U0435><U0442>"
+yesexpr "^[+1yYДд]"
+noexpr  "^[-0nNНн]"
+yesstr  "да"
+nostr   "нет"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
 int_curr_symbol           "RUB "
-currency_symbol           "<U20BD>"
+currency_symbol           "₽"
 mon_decimal_point         ","
-mon_thousands_sep         "<U202F>"
+mon_thousands_sep         " "
 mon_grouping              3;3
 positive_sign             ""
 negative_sign             "-"
@@ -99,73 +99,73 @@ END LC_MONETARY
 
 LC_NUMERIC
 decimal_point             ","
-thousands_sep             "<U202F>"
+thousands_sep             " "
 grouping                  3;3
 END LC_NUMERIC
 
 LC_TIME
-day     "<U0412><U043E><U0441><U043A><U0440><U0435><U0441><U0435><U043D><U044C><U0435>";/
-        "<U041F><U043E><U043D><U0435><U0434><U0435><U043B><U044C><U043D><U0438><U043A>";/
-        "<U0412><U0442><U043E><U0440><U043D><U0438><U043A>";/
-        "<U0421><U0440><U0435><U0434><U0430>";/
-        "<U0427><U0435><U0442><U0432><U0435><U0440><U0433>";/
-        "<U041F><U044F><U0442><U043D><U0438><U0446><U0430>";/
-        "<U0421><U0443><U0431><U0431><U043E><U0442><U0430>"
-abday   "<U0412><U0441>";/
-        "<U041F><U043D>";/
-        "<U0412><U0442>";/
-        "<U0421><U0440>";/
-        "<U0427><U0442>";/
-        "<U041F><U0442>";/
-        "<U0421><U0431>"
-alt_mon "<U042F><U043D><U0432><U0430><U0440><U044C>";/
-        "<U0424><U0435><U0432><U0440><U0430><U043B><U044C>";/
-        "<U041C><U0430><U0440><U0442>";/
-        "<U0410><U043F><U0440><U0435><U043B><U044C>";/
-        "<U041C><U0430><U0439>";/
-        "<U0418><U044E><U043D><U044C>";/
-        "<U0418><U044E><U043B><U044C>";/
-        "<U0410><U0432><U0433><U0443><U0441><U0442>";/
-        "<U0421><U0435><U043D><U0442><U044F><U0431><U0440><U044C>";/
-        "<U041E><U043A><U0442><U044F><U0431><U0440><U044C>";/
-        "<U041D><U043E><U044F><U0431><U0440><U044C>";/
-        "<U0414><U0435><U043A><U0430><U0431><U0440><U044C>"
-mon     "<U044F><U043D><U0432><U0430><U0440><U044F>";/
-        "<U0444><U0435><U0432><U0440><U0430><U043B><U044F>";/
-        "<U043C><U0430><U0440><U0442><U0430>";/
-        "<U0430><U043F><U0440><U0435><U043B><U044F>";/
-        "<U043C><U0430><U044F>";/
-        "<U0438><U044E><U043D><U044F>";/
-        "<U0438><U044E><U043B><U044F>";/
-        "<U0430><U0432><U0433><U0443><U0441><U0442><U0430>";/
-        "<U0441><U0435><U043D><U0442><U044F><U0431><U0440><U044F>";/
-        "<U043E><U043A><U0442><U044F><U0431><U0440><U044F>";/
-        "<U043D><U043E><U044F><U0431><U0440><U044F>";/
-        "<U0434><U0435><U043A><U0430><U0431><U0440><U044F>"
-ab_alt_mon "<U044F><U043D><U0432>";/
-        "<U0444><U0435><U0432>";/
-        "<U043C><U0430><U0440>";/
-        "<U0430><U043F><U0440>";/
-        "<U043C><U0430><U0439>";/
-        "<U0438><U044E><U043D>";/
-        "<U0438><U044E><U043B>";/
-        "<U0430><U0432><U0433>";/
-        "<U0441><U0435><U043D>";/
-        "<U043E><U043A><U0442>";/
-        "<U043D><U043E><U044F>";/
-        "<U0434><U0435><U043A>"
-abmon   "<U044F><U043D><U0432>";/
-        "<U0444><U0435><U0432>";/
-        "<U043C><U0430><U0440>";/
-        "<U0430><U043F><U0440>";/
-        "<U043C><U0430><U044F>";/
-        "<U0438><U044E><U043D>";/
-        "<U0438><U044E><U043B>";/
-        "<U0430><U0432><U0433>";/
-        "<U0441><U0435><U043D>";/
-        "<U043E><U043A><U0442>";/
-        "<U043D><U043E><U044F>";/
-        "<U0434><U0435><U043A>"
+day     "Воскресенье";/
+        "Понедельник";/
+        "Вторник";/
+        "Среда";/
+        "Четверг";/
+        "Пятница";/
+        "Суббота"
+abday   "Вс";/
+        "Пн";/
+        "Вт";/
+        "Ср";/
+        "Чт";/
+        "Пт";/
+        "Сб"
+alt_mon "Январь";/
+        "Февраль";/
+        "Март";/
+        "Апрель";/
+        "Май";/
+        "Июнь";/
+        "Июль";/
+        "Август";/
+        "Сентябрь";/
+        "Октябрь";/
+        "Ноябрь";/
+        "Декабрь"
+mon     "января";/
+        "февраля";/
+        "марта";/
+        "апреля";/
+        "мая";/
+        "июня";/
+        "июля";/
+        "августа";/
+        "сентября";/
+        "октября";/
+        "ноября";/
+        "декабря"
+ab_alt_mon "янв";/
+        "фев";/
+        "мар";/
+        "апр";/
+        "май";/
+        "июн";/
+        "июл";/
+        "авг";/
+        "сен";/
+        "окт";/
+        "ноя";/
+        "дек"
+abmon   "янв";/
+        "фев";/
+        "мар";/
+        "апр";/
+        "мая";/
+        "июн";/
+        "июл";/
+        "авг";/
+        "сен";/
+        "окт";/
+        "ноя";/
+        "дек"
 d_t_fmt   "%a %d %b %Y %T"
 date_fmt  "%a %d %b %Y %T %Z"
 d_fmt     "%d.%m.%Y"
@@ -196,12 +196,12 @@ END LC_NAME
 
 LC_ADDRESS
 postal_fmt    "%f%N%a%N%d%N%b%N%s %h %e %r%N%z %T%N%c%N"
-country_name "<U0420><U043E><U0441><U0441><U0438><U044F>"
+country_name "Россия"
 country_ab2 "RU"
 country_ab3 "RUS"
 country_num 643
 country_car    "RUS"
-lang_name   "<U0440><U0443><U0441><U0441><U043A><U0438><U0439>"
+lang_name   "русский"
 lang_ab      "ru"
 lang_term    "rus"
 lang_lib    "rus"
diff --git a/localedata/locales/ru_UA b/localedata/locales/ru_UA
index fa1eb5b999..278f36c625 100644
--- a/localedata/locales/ru_UA
+++ b/localedata/locales/ru_UA
@@ -60,9 +60,9 @@ END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
 int_curr_symbol           "UAH "
-currency_symbol           "<U20B4>"
+currency_symbol           "₴"
 mon_decimal_point         "."
-mon_thousands_sep         "<U202F>"
+mon_thousands_sep         " "
 mon_grouping              3;3
 positive_sign             ""
 negative_sign             "-"
@@ -106,12 +106,12 @@ END LC_NAME
 
 LC_ADDRESS
 postal_fmt    "%f%N%a%N%d%N%b%N%s %h %e %r%N%z %T%N%c%N"
-country_name "<U0423><U043A><U0440><U0430><U0438><U043D><U0430>"
+country_name "Украина"
 country_ab2 "UA"
 country_ab3 "UKR"
 country_num 804
 country_car    "UA"
-lang_name   "<U0440><U0443><U0441><U0441><U043A><U0438><U0439>"
+lang_name   "русский"
 lang_ab      "ru"
 lang_term    "rus"
 lang_lib    "rus"