about summary refs log tree commit diff
path: root/REORG.TODO/catgets/xopen-msg.awk
diff options
context:
space:
mode:
authorZack Weinberg <zackw@panix.com>2017-06-08 15:39:03 -0400
committerZack Weinberg <zackw@panix.com>2017-06-08 15:39:03 -0400
commit5046dbb4a7eba5eccfd258f92f4735c9ffc8d069 (patch)
tree4470480d904b65cf14ca524f96f79eca818c3eaf /REORG.TODO/catgets/xopen-msg.awk
parent199fc19d3aaaf57944ef036e15904febe877fc93 (diff)
downloadglibc-zack/build-layout-experiment.tar.gz
glibc-zack/build-layout-experiment.tar.xz
glibc-zack/build-layout-experiment.zip
Prepare for radical source tree reorganization. zack/build-layout-experiment
All top-level files and directories are moved into a temporary storage
directory, REORG.TODO, except for files that will certainly still
exist in their current form at top level when we're done (COPYING,
COPYING.LIB, LICENSES, NEWS, README), all old ChangeLog files (which
are moved to the new directory OldChangeLogs, instead), and the
generated file INSTALL (which is just deleted; in the new order, there
will be no generated files checked into version control).
Diffstat (limited to 'REORG.TODO/catgets/xopen-msg.awk')
-rw-r--r--REORG.TODO/catgets/xopen-msg.awk72
1 files changed, 72 insertions, 0 deletions
diff --git a/REORG.TODO/catgets/xopen-msg.awk b/REORG.TODO/catgets/xopen-msg.awk
new file mode 100644
index 0000000000..547025fb81
--- /dev/null
+++ b/REORG.TODO/catgets/xopen-msg.awk
@@ -0,0 +1,72 @@
+# xopen-msg.awk - Convert Uniforum style .po file to X/Open style .msg file
+# Copyright (C) 2012-2017 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+# any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+#
+# The first directive in the .msg should be the definition of the
+# message set number.  We use always set number 1.
+#
+BEGIN {
+    print "$set 1 # Automatically created by xopen-msg.awk"
+    num = 0
+}
+
+#
+# The .msg file contains, other then the .po file, only the translations
+# but each given a unique ID.  Starting from 1 and incrementing by 1 for
+# each message we assign them to the messages.
+# It is important that the .po file used to generate the ../intl/msg.h file
+# (with po2test.awk) is the same as the one used here.  (At least the order
+# of declarations must not be changed.)
+#
+function output_message() {
+    # Ignore messages containing <PRI.*> which would have to be replaced
+    # by the correct format depending on the word size
+    if (msg && msg !~ /<PRI.*>/) {
+	if (msgtype == "msgid") {
+	    # We copy the original message as a comment into the .msg file.
+	    gsub(/\n/, "\n$ ", msg)
+	    printf "$ Original Message: %s\n", msg
+	} else {
+	    gsub(/\n/, "\\\n", msg)
+	    printf "%d %s\n", ++num, msg
+	}
+    }
+    msg = 0
+}
+
+$1 ~ "msg(id|str)" {
+    # Output collected message
+    output_message()
+    # Collect next message
+    msgtype = $1
+    sub(/^msg(id|str)[ \t]*"/, "", $0)
+    sub(/"$/, "", $0)
+    msg = $0
+    next
+}
+
+/^".*"/ {
+    # Append to current message
+    sub(/^"/, "", $0)
+    sub(/"$/, "", $0)
+    msg = msg "\n" $0
+    next
+}
+
+END {
+    # Output last collected message
+    output_message()
+}