localedata: CLDRv29: update LC_ADDRESS.lang_name translations

This updates a bunch of locales based on CLDR v29 data:
  az_AZ: changing Azərbaycanca to azərbaycan dili
  be_BY: changing беларуская мова to беларуская
  bem_ZM: changing iciBemba to Ichibemba
  bg_BG: changing български език to български
  bo_CN: changing པོད་སྐད་ to བོད་སྐད་
  bo_IN: changing པོད་སྐད་ to བོད་སྐད་
  br_FR: changing Brezhoneg to brezhoneg
  brx_IN: lang_name: setting to बड़ो
  ce_RU: changing нохчийн мотт to нохчийн
  cs_CZ: changing Čeština to čeština
  dz_BT: changing (རྫོང་ཁ to རྫོང་ཁ
  el_CY: changing ελληνικά to Ελληνικά
  el_GR: changing ελληνικά to Ελληνικά
  es_AR: changing Español to español
  es_BO: changing Español to español
  es_CL: changing Español to español
  es_CO: changing Español to español
  es_CR: changing Español to español
  es_CU: changing Español to español
  es_DO: changing Español to español
  es_EC: changing Español to español
  es_ES: changing Español to español
  es_GT: changing Español to español
  es_HN: changing Español to español
  es_MX: changing Español to español
  es_NI: changing Español to español
  es_PA: changing Español to español
  es_PE: changing Español to español
  es_PR: changing Español to español
  es_PY: changing Español to español
  es_SV: changing Español to español
  es_US: changing Español to español
  es_UY: changing Español to español
  es_VE: changing Español to español
  et_EE: changing eesti keel to eesti
  eu_ES: changing Euskara to euskara
  fr_BE: changing Français to français
  fr_CA: changing Français to français
  fr_CH: changing Français to français
  fr_FR: changing Français to français
  fr_LU: changing Français to français
  fur_IT: changing Furlan to furlan
  fy_NL: changing Frysk to West-Frysk
  gl_ES: changing Galego to galego
  gv_GB: changing y Ghaelg to Gaelg
  he_IL: lang_name: setting to עברית
  hsb_DE: changing Hornjoserbšćina to hornjoserbšćina
  hy_AM: changing Հայերեն to հայերեն
  id_ID: changing Bahasa Indonesia to Bahasa Indonesia
  it_CH: changing Italiano to italiano
  it_IT: changing Italiano to italiano
  kl_GL: changing Kalaallisut to kalaallisut
  km_KH: changing ភាសាខ្មែរ to ខ្មែរ
  ko_KR: changing 한국말 to 한국어
  ks_IN: changing kạ̄šur to کٲشُر
  kw_GB: changing Kernowek to kernewek
  ky_KG: changing Кыргызча to кыргызча
  lg_UG: changing Oluganda to Luganda
  lt_LT: changing lietuvių kalba to lietuvių
  lv_LV: changing latviešu valoda to latviešu
  mk_MK: changing македонск/и јазик to македонски
  mn_MN: changing Монгол хэл to монгол
  nb_NO: changing Bokmål to norsk bokmål
  nn_NO: changing Nynorsk to nynorsk
  os_RU: lang_name: setting to ирон
  ru_RU: lang_name: setting to русский
  ru_UA: lang_name: setting to русский
  se_NO: changing Davvisámegiella to davvisámegiella
  sk_SK: lang_name: setting to slovenčina
  ta_IN: lang_name: setting to தமிழ்
  ta_LK: lang_name: setting to தமிழ்
  tk_TM: changing Türkmençe to türkmençe
  tr_CY: changing Turkish to Türkçe
  tr_TR: changing Turkish to Türkçe
  ur_IN: lang_name: setting to {اردو}
  ur_PK: lang_name: setting to {اردو}
  vi_VN: changing Việt ngữ to Tiếng Việt
  yo_NG: changing Yorùbá to Èdè Yorùbá
  zu_ZA: changing IsiZulu to isiZulu

Most of these are simple case changes, but they match the CLDR db.
A search for a few of the others suggests they're also correct.

81 files changed, 86 insertions, 73 deletions

diff --git a/localedata/ChangeLog b/localedata/ChangeLog
index eca3bf6a39..99b42a2123 100644
--- a/localedata/ChangeLog
+++ b/localedata/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2017-06-30  Mike Frysinger  <vapier@gentoo.org>
+
+	* CLDRv29: update LC_ADDRESS.lang_name translations. This
+	updates the language endonym in a bunch of locales based
+	on CLDR v 31.0.1 data
+
 2017-06-16  Rafal Luzynski  <digitalfreak@lingonborough.com>
 
 	[BZ #21217]
diff --git a/localedata/locales/az_AZ b/localedata/locales/az_AZ
index 3c12d4813e..aeddd83106 100644
--- a/localedata/locales/az_AZ
+++ b/localedata/locales/az_AZ
@@ -301,7 +301,7 @@ country_num 031
 % AZ
 country_car    "<U0041><U005A>"
 % Azərbaycanca
-lang_name    "<U0041><U007A><U0259><U0072><U0062><U0061><U0079><U0063><U0061><U006E><U0063><U0061>"
+lang_name    "<U0061><U007A><U0259><U0072><U0062><U0061><U0079><U0063><U0061><U006E><U0020><U0064><U0069><U006C><U0069>"
 
 % az
 lang_ab      "<U0061><U007A>"
diff --git a/localedata/locales/be_BY b/localedata/locales/be_BY
index df1d54f50a..a17fe2f6ad 100644
--- a/localedata/locales/be_BY
+++ b/localedata/locales/be_BY
@@ -185,7 +185,7 @@ country_num 112
 % BY
 country_car    "<U0042><U0059>"
 % беларуская мова
-lang_name    "<U0431><U0435><U043B><U0430><U0440><U0443><U0441><U043A><U0430><U044F><U0020><U043C><U043E><U0432><U0430>"
+lang_name    "<U0431><U0435><U043B><U0430><U0440><U0443><U0441><U043A><U0430><U044F>"
 % be
 lang_ab      "<U0062><U0065>"
 % bel
diff --git a/localedata/locales/bem_ZM b/localedata/locales/bem_ZM
index e01b5a734b..9f6caad324 100644
--- a/localedata/locales/bem_ZM
+++ b/localedata/locales/bem_ZM
@@ -185,7 +185,7 @@ country_ab3   "<U005A><U004D><U0042>"
 country_num   894
 % Z
 country_car  "<U005A>"
-lang_name     "<U0069><U0063><U0069><U0042><U0065><U006D><U0062><U0061>"
+lang_name     "<U0049><U0063><U0068><U0069><U0062><U0065><U006D><U0062><U0061>"
 % bem
 lang_term    "<U0062><U0065><U006D>"
 % bem
diff --git a/localedata/locales/bg_BG b/localedata/locales/bg_BG
index 46807c064b..92ca5ad1e2 100644
--- a/localedata/locales/bg_BG
+++ b/localedata/locales/bg_BG
@@ -270,7 +270,7 @@ country_num   100
 country_car  "<U0042><U0047>"
 country_isbn  954
 % български език
-lang_name    "<U0431><U044A><U043B><U0433><U0430><U0440><U0441><U043A><U0438><U0020><U0435><U0437><U0438><U043A>"
+lang_name    "<U0431><U044A><U043B><U0433><U0430><U0440><U0441><U043A><U0438>"
 lang_ab      "<U0062><U0067>"
 lang_term    "<U0062><U0075><U006C>"
 lang_lib    "<U0062><U0075><U006C>"
diff --git a/localedata/locales/bo_CN b/localedata/locales/bo_CN
index a61961836c..708ceb3a97 100644
--- a/localedata/locales/bo_CN
+++ b/localedata/locales/bo_CN
@@ -171,7 +171,7 @@ country_ab3	"<U0043><U0048><U004E>"
 country_num	156
 country_car "<U0043><U0048><U004E>"
 country_isbn	"<U0037>"
-lang_name     "<U0F54><U0F7C><U0F51><U0F0B><U0F66><U0F90><U0F51><U0F0B>"
+lang_name     "<U0F56><U0F7C><U0F51><U0F0B><U0F66><U0F90><U0F51><U0F0B>"
 % bo
 lang_ab       "<U0062><U006F>"
 % bod
diff --git a/localedata/locales/bo_IN b/localedata/locales/bo_IN
index d255ab4800..0064fb6eb7 100644
--- a/localedata/locales/bo_IN
+++ b/localedata/locales/bo_IN
@@ -96,7 +96,7 @@ country_ab3 "<U0049><U004E><U0044>"
 country_num 356
 % IND
 country_car    "<U0049><U004E><U0044>"
-lang_name     "<U0F54><U0F7C><U0F51><U0F0B><U0F66><U0F90><U0F51><U0F0B>"
+lang_name     "<U0F56><U0F7C><U0F51><U0F0B><U0F66><U0F90><U0F51><U0F0B>"
 % bo
 lang_ab       "<U0062><U006F>"
 % bod
diff --git a/localedata/locales/br_FR b/localedata/locales/br_FR
index cf2d422738..9b335e3fcb 100644
--- a/localedata/locales/br_FR
+++ b/localedata/locales/br_FR
@@ -176,7 +176,7 @@ country_num 250
 % F
 country_car    "<U0046>"
 % Brezhoneg
-lang_name    "<U0042><U0072><U0065><U007A><U0068><U006F><U006E><U0065><U0067>"
+lang_name    "<U0062><U0072><U0065><U007A><U0068><U006F><U006E><U0065><U0067>"
 % br
 lang_ab      "<U0062><U0072>"
 % bre
diff --git a/localedata/locales/brx_IN b/localedata/locales/brx_IN
index cedf23df11..c167e51f22 100644
--- a/localedata/locales/brx_IN
+++ b/localedata/locales/brx_IN
@@ -176,6 +176,7 @@ country_ab3 "<U0049><U004E><U0044>"
 country_num 356
 % IND
 country_car    "<U0049><U004E><U0044>"
+lang_name   "<U092C><U0921><U093C><U094B>"
 % brx
 lang_term    "<U0062><U0072><U0078>"
 % brx
diff --git a/localedata/locales/ce_RU b/localedata/locales/ce_RU
index f13aa2e6ab..96754773ed 100644
--- a/localedata/locales/ce_RU
+++ b/localedata/locales/ce_RU
@@ -156,7 +156,7 @@ country_num  643
 % RUS
 country_car  "<U0052><U0055><U0053>"
 % нохчийн мотт
-lang_name    "<U043D><U043E><U0445><U0447><U0438><U0439><U043D><U0020><U043C><U043E><U0442><U0442>"
+lang_name    "<U043D><U043E><U0445><U0447><U0438><U0439><U043D>"
 % ce
 lang_ab      "<U0063><U0065>"
 % che
diff --git a/localedata/locales/cs_CZ b/localedata/locales/cs_CZ
index 7a278e4186..2ae91b92b7 100644
--- a/localedata/locales/cs_CZ
+++ b/localedata/locales/cs_CZ
@@ -2495,7 +2495,7 @@ country_ab3   "<U0043><U005A><U0045>"
 country_num   203
 country_car   "<U0043><U005A>"
 %country_isbn  ???
-lang_name     "<U010C><U0065><U0161><U0074><U0069><U006E><U0061>"
+lang_name     "<U010D><U0065><U0161><U0074><U0069><U006E><U0061>"
 lang_ab       "<U0063><U0073>"
 lang_term     "<U0063><U0065><U0073>"
 lang_lib      "<U0063><U007A><U0065>"
diff --git a/localedata/locales/dz_BT b/localedata/locales/dz_BT
index d89989eda9..79cadabaf3 100644
--- a/localedata/locales/dz_BT
+++ b/localedata/locales/dz_BT
@@ -667,7 +667,7 @@ country_car "<U0042><U0048><U0054>"
 %FIXME
 %country_isbn  ""
 % རྫོང་ཁ
-lang_name    "<U0028><U0F62><U0FAB><U0F7C><U0F44><U0F0B><U0F41>"
+lang_name    "<U0F62><U0FAB><U0F7C><U0F44><U0F0B><U0F41>"
 % dz
 lang_ab      "<U0064><U007A>"
 % dzo
diff --git a/localedata/locales/el_CY b/localedata/locales/el_CY
index d75e911149..7bb5a3eaf8 100644
--- a/localedata/locales/el_CY
+++ b/localedata/locales/el_CY
@@ -147,7 +147,7 @@ country_num 196
 % CY
 country_car  "<U0043><U0059>"
 % ελληνικά
-lang_name    "<U03B5><U03BB><U03BB><U03B7><U03BD><U03B9><U03BA><U03AC>"
+lang_name    "<U0395><U03BB><U03BB><U03B7><U03BD><U03B9><U03BA><U03AC>"
 % el
 lang_ab      "<U0065><U006C>"
 % ell
diff --git a/localedata/locales/el_GR b/localedata/locales/el_GR
index de2afe1c69..2eb90bf72e 100644
--- a/localedata/locales/el_GR
+++ b/localedata/locales/el_GR
@@ -183,7 +183,7 @@ country_num 300
 % GR
 country_car    "<U0047><U0052>"
 % ελληνικά
-lang_name    "<U03B5><U03BB><U03BB><U03B7><U03BD><U03B9><U03BA><U03AC>"
+lang_name    "<U0395><U03BB><U03BB><U03B7><U03BD><U03B9><U03BA><U03AC>"
 % el
 lang_ab      "<U0065><U006C>"
 % ell
diff --git a/localedata/locales/es_AR b/localedata/locales/es_AR
index 263e1315ff..5fd695025e 100644
--- a/localedata/locales/es_AR
+++ b/localedata/locales/es_AR
@@ -158,7 +158,7 @@ country_num   032
 % RA
 country_car    "<U0052><U0041>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_BO b/localedata/locales/es_BO
index 81489a7a7b..261939c4dd 100644
--- a/localedata/locales/es_BO
+++ b/localedata/locales/es_BO
@@ -157,7 +157,7 @@ country_num   068
 % BOL
 country_car    "<U0042><U004F><U004C>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_CL b/localedata/locales/es_CL
index a370715d91..2460d0db2c 100644
--- a/localedata/locales/es_CL
+++ b/localedata/locales/es_CL
@@ -157,7 +157,7 @@ country_num   152
 % RCH
 country_car    "<U0052><U0043><U0048>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_CO b/localedata/locales/es_CO
index f67f553058..e8ecb3757c 100644
--- a/localedata/locales/es_CO
+++ b/localedata/locales/es_CO
@@ -158,7 +158,7 @@ country_num   170
 % CO
 country_car    "<U0043><U004F>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_CR b/localedata/locales/es_CR
index a80e494e9b..a9dd64d78e 100644
--- a/localedata/locales/es_CR
+++ b/localedata/locales/es_CR
@@ -163,7 +163,7 @@ country_ab2   "<U0043><U0052>"
 country_ab3   "<U0043><U0052><U0049>"
 country_num   188
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_CU b/localedata/locales/es_CU
index bde7f2d95e..4fe41e241d 100644
--- a/localedata/locales/es_CU
+++ b/localedata/locales/es_CU
@@ -161,7 +161,7 @@ country_num   192
 % C
 country_car    "<U0043>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_DO b/localedata/locales/es_DO
index d217acca4b..7ca4873332 100644
--- a/localedata/locales/es_DO
+++ b/localedata/locales/es_DO
@@ -158,7 +158,7 @@ country_num   214
 % DOM
 country_car    "<U0044><U004F><U004D>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_EC b/localedata/locales/es_EC
index 182e57d820..067e3cadbf 100644
--- a/localedata/locales/es_EC
+++ b/localedata/locales/es_EC
@@ -157,7 +157,7 @@ country_num   218
 % EC
 country_car    "<U0045><U0043>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_ES b/localedata/locales/es_ES
index 4424f29f9c..62a8ce074b 100644
--- a/localedata/locales/es_ES
+++ b/localedata/locales/es_ES
@@ -166,7 +166,7 @@ country_num   724
 % E
 country_car    "<U0045>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_GT b/localedata/locales/es_GT
index a5c11776b7..d683f83b1a 100644
--- a/localedata/locales/es_GT
+++ b/localedata/locales/es_GT
@@ -158,7 +158,7 @@ country_num   320
 % GCA
 country_car    "<U0047><U0043><U0041>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_HN b/localedata/locales/es_HN
index 8fcbfbea12..85d6f411e8 100644
--- a/localedata/locales/es_HN
+++ b/localedata/locales/es_HN
@@ -159,7 +159,7 @@ country_car "<U0048><U004E>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % spa
 lang_term    "<U0073><U0070><U0061>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_MX b/localedata/locales/es_MX
index e7dd44062c..5277aaf291 100644
--- a/localedata/locales/es_MX
+++ b/localedata/locales/es_MX
@@ -157,7 +157,7 @@ country_num   484
 % MEX
 country_car    "<U004D><U0045><U0058>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_NI b/localedata/locales/es_NI
index 35b2581d0c..65d99143fc 100644
--- a/localedata/locales/es_NI
+++ b/localedata/locales/es_NI
@@ -150,7 +150,7 @@ country_num   558
 % NIC
 country_car    "<U004E><U0049><U0043>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_PA b/localedata/locales/es_PA
index de3871cf65..1f1ed9e66c 100644
--- a/localedata/locales/es_PA
+++ b/localedata/locales/es_PA
@@ -157,7 +157,7 @@ country_num   591
 % PA
 country_car    "<U0050><U0041>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_PE b/localedata/locales/es_PE
index 51f230a418..03dd7e2c49 100644
--- a/localedata/locales/es_PE
+++ b/localedata/locales/es_PE
@@ -156,7 +156,7 @@ country_num   604
 % PE
 country_car    "<U0050><U0045>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_PR b/localedata/locales/es_PR
index 20d83d2179..17020150ad 100644
--- a/localedata/locales/es_PR
+++ b/localedata/locales/es_PR
@@ -148,7 +148,7 @@ country_ab3   "<U0050><U0052><U0049>"
 country_num   630
 country_car "<U0050><U0052>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_PY b/localedata/locales/es_PY
index c60900243d..eab51dbee8 100644
--- a/localedata/locales/es_PY
+++ b/localedata/locales/es_PY
@@ -155,7 +155,7 @@ country_num   600
 % PY
 country_car    "<U0050><U0059>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_SV b/localedata/locales/es_SV
index 692b2bdce6..cd222412e6 100644
--- a/localedata/locales/es_SV
+++ b/localedata/locales/es_SV
@@ -158,7 +158,7 @@ country_num   222
 % ES
 country_car    "<U0045><U0053>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_US b/localedata/locales/es_US
index 311c7bb8cb..074736423a 100644
--- a/localedata/locales/es_US
+++ b/localedata/locales/es_US
@@ -210,7 +210,7 @@ country_num   840
 country_car   "<U0055><U0053><U0041>"
 country_isbn  0
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_UY b/localedata/locales/es_UY
index 79142806e7..c61ffd6496 100644
--- a/localedata/locales/es_UY
+++ b/localedata/locales/es_UY
@@ -156,7 +156,7 @@ country_num   858
 % UY
 country_car    "<U0055><U0059>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/es_VE b/localedata/locales/es_VE
index e1292b0033..cd7758f0d2 100644
--- a/localedata/locales/es_VE
+++ b/localedata/locales/es_VE
@@ -157,7 +157,7 @@ country_num   862
 % YV
 country_car    "<U0059><U0056>"
 % Español
-lang_name     "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name     "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
 % es
 lang_ab      "<U0065><U0073>"
 % spa
diff --git a/localedata/locales/et_EE b/localedata/locales/et_EE
index 83115c69e3..bdd8b0754f 100644
--- a/localedata/locales/et_EE
+++ b/localedata/locales/et_EE
@@ -2243,7 +2243,7 @@ country_ab3     "<U0045><U0053><U0054>"
 country_num     233
 country_car     "<U0045><U0053><U0054>"
 country_isbn    "<U0039><U0039><U0038><U0035>"
-lang_name       "<U0065><U0065><U0073><U0074><U0069><U0020><U006B><U0065><U0065><U006C>"
+lang_name       "<U0065><U0065><U0073><U0074><U0069>"
 lang_ab         "<U0065><U0074>"
 lang_term       "<U0065><U0073><U0074>"
 lang_lib        "<U0065><U0073><U0074>"
diff --git a/localedata/locales/eu_ES b/localedata/locales/eu_ES
index d6322bcdfa..b2e749f982 100644
--- a/localedata/locales/eu_ES
+++ b/localedata/locales/eu_ES
@@ -171,7 +171,7 @@ country_num 724
 % E
 country_car    "<U0045>"
 % Euskara
-lang_name    "<U0045><U0075><U0073><U006B><U0061><U0072><U0061>"
+lang_name    "<U0065><U0075><U0073><U006B><U0061><U0072><U0061>"
 % eu
 lang_ab      "<U0065><U0075>"
 % eus
diff --git a/localedata/locales/fr_BE b/localedata/locales/fr_BE
index 09f2523158..642793106d 100644
--- a/localedata/locales/fr_BE
+++ b/localedata/locales/fr_BE
@@ -162,7 +162,7 @@ country_num 056
 % B
 country_car    "<U0042>"
 % Français
-lang_name "<U0046><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
+lang_name "<U0066><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
 % fr
 lang_ab      "<U0066><U0072>"
 % fra
diff --git a/localedata/locales/fr_CA b/localedata/locales/fr_CA
index bbab33ab06..8b443e3af0 100644
--- a/localedata/locales/fr_CA
+++ b/localedata/locales/fr_CA
@@ -152,7 +152,7 @@ country_num 124
 % CDN
 country_car    "<U0043><U0044><U004E>"
 % Français
-lang_name "<U0046><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
+lang_name "<U0066><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
 % fr
 lang_ab      "<U0066><U0072>"
 % fra
diff --git a/localedata/locales/fr_CH b/localedata/locales/fr_CH
index 12a05bc266..a34e88374f 100644
--- a/localedata/locales/fr_CH
+++ b/localedata/locales/fr_CH
@@ -144,7 +144,7 @@ country_num 756
 % CH
 country_car    "<U0043><U0048>"
 % Français
-lang_name "<U0046><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
+lang_name "<U0066><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
 % fr
 lang_ab      "<U0066><U0072>"
 % fra
diff --git a/localedata/locales/fr_FR b/localedata/locales/fr_FR
index 2f944de76d..19b2b50e17 100644
--- a/localedata/locales/fr_FR
+++ b/localedata/locales/fr_FR
@@ -182,7 +182,7 @@ country_num 250
 % F
 country_car    "<U0046>"
 % Français
-lang_name "<U0046><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
+lang_name "<U0066><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
 % fr
 lang_ab      "<U0066><U0072>"
 % fra
diff --git a/localedata/locales/fr_LU b/localedata/locales/fr_LU
index 6b104a9ee6..630c629c23 100644
--- a/localedata/locales/fr_LU
+++ b/localedata/locales/fr_LU
@@ -160,7 +160,7 @@ country_num 442
 % L
 country_car    "<U004C>"
 % Français
-lang_name "<U0046><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
+lang_name "<U0066><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
 % fr
 lang_ab      "<U0066><U0072>"
 % fra
diff --git a/localedata/locales/fur_IT b/localedata/locales/fur_IT
index e72c30dc8b..a222844b6d 100644
--- a/localedata/locales/fur_IT
+++ b/localedata/locales/fur_IT
@@ -147,7 +147,7 @@ country_num 380
 % I
 country_car    "<U0049>"
 % Furlan
-lang_name    "<U0046><U0075><U0072><U006C><U0061><U006E>"
+lang_name    "<U0066><U0075><U0072><U006C><U0061><U006E>"
 % fur
 lang_term    "<U0066><U0075><U0072>"
 END LC_ADDRESS
diff --git a/localedata/locales/fy_NL b/localedata/locales/fy_NL
index 1cb41b518e..6f82feb923 100644
--- a/localedata/locales/fy_NL
+++ b/localedata/locales/fy_NL
@@ -134,7 +134,7 @@ country_ab3 "<U004E><U004C><U0044>"
 country_num 528
 country_car "<U004E><U004C>"
 % Frysk
-lang_name    "<U0046><U0072><U0079><U0073><U006B>"
+lang_name    "<U0057><U0065><U0073><U0074><U002D><U0046><U0072><U0079><U0073><U006B>"
 % fy
 lang_ab      "<U0066><U0079>"
 % fry
diff --git a/localedata/locales/gl_ES b/localedata/locales/gl_ES
index 2d1bcd1f03..61748025fc 100644
--- a/localedata/locales/gl_ES
+++ b/localedata/locales/gl_ES
@@ -161,7 +161,7 @@ country_num 724
 % E
 country_car    "<U0045>"
 % Galego
-lang_name    "<U0047><U0061><U006C><U0065><U0067><U006F>"
+lang_name    "<U0067><U0061><U006C><U0065><U0067><U006F>"
 % gl
 lang_ab      "<U0067><U006C>"
 % glg
diff --git a/localedata/locales/gv_GB b/localedata/locales/gv_GB
index 0c95bdd246..23b9b78e3a 100644
--- a/localedata/locales/gv_GB
+++ b/localedata/locales/gv_GB
@@ -172,8 +172,7 @@ country_ab3 "<U0047><U0042><U0052>"
 country_num 826
 % GB
 country_car    "<U0047><U0042>"
-% y Ghaelg
-lang_name    "<U0079><U0020><U0047><U0068><U0061><U0065><U006C><U0067>"
+lang_name   "<U0047><U0061><U0065><U006C><U0067>"
 % gv
 lang_ab      "<U0067><U0076>"
 % glv
diff --git a/localedata/locales/he_IL b/localedata/locales/he_IL
index dba9571a56..db687d336f 100644
--- a/localedata/locales/he_IL
+++ b/localedata/locales/he_IL
@@ -166,6 +166,7 @@ country_ab3 "<U0049><U0053><U0052>"
 country_num 376
 % IL
 country_car    "<U0049><U004C>"
+lang_name   "<U05E2><U05D1><U05E8><U05D9><U05EA>"
 % he
 lang_ab      "<U0068><U0065>"
 % heb
diff --git a/localedata/locales/hsb_DE b/localedata/locales/hsb_DE
index 14bc7c01d4..526e3c2dbe 100644
--- a/localedata/locales/hsb_DE
+++ b/localedata/locales/hsb_DE
@@ -2213,8 +2213,7 @@ country_ab3   "<U0044><U0045><U0055>"
 country_num   276
 country_car   "<U0044>"
 country_isbn  3
-lang_name     "<U0048><U006F><U0072><U006E><U006A><U006F><U0073><U0065>/
-<U0072><U0062><U0161><U0107><U0069><U006E><U0061>"
+lang_name     "<U0068><U006F><U0072><U006E><U006A><U006F><U0073><U0065><U0072><U0062><U0161><U0107><U0069><U006E><U0061>"
 lang_ab      ""
 % hsb
 lang_term    "<U0068><U0073><U0062>"
diff --git a/localedata/locales/hy_AM b/localedata/locales/hy_AM
index 3a26786221..edd28e0cc0 100644
--- a/localedata/locales/hy_AM
+++ b/localedata/locales/hy_AM
@@ -186,7 +186,7 @@ country_ab3 "<U0041><U0052><U004D>"
 country_num 051
 country_car "<U0041><U004D>"
 country_isbn "<U0039><U0039><U0039><U0033><U0030>"
-lang_name "<U0540><U0561><U0575><U0565><U0580><U0565><U0576>"
+lang_name "<U0570><U0561><U0575><U0565><U0580><U0565><U0576>"
 % hy
 lang_ab      "<U0068><U0079>"
 % hye
diff --git a/localedata/locales/id_ID b/localedata/locales/id_ID
index ef0010fcd9..a5d88276bb 100644
--- a/localedata/locales/id_ID
+++ b/localedata/locales/id_ID
@@ -163,7 +163,7 @@ country_num 360
 % RI
 country_car    "<U0052><U0049>"
 % Bahasa Indonesia
-lang_name    "<U0042><U0061><U0068><U0061><U0073><U0061><U0020><U0049><U006E><U0064>/<U006F><U006E><U0065><U0073><U0069><U0061>"
+lang_name    "<U0042><U0061><U0068><U0061><U0073><U0061><U0020><U0049><U006E><U0064><U006F><U006E><U0065><U0073><U0069><U0061>"
 % id
 lang_ab      "<U0069><U0064>"
 % ind
diff --git a/localedata/locales/it_CH b/localedata/locales/it_CH
index 4d9fad7fe1..7d7e7a50b6 100644
--- a/localedata/locales/it_CH
+++ b/localedata/locales/it_CH
@@ -142,7 +142,7 @@ country_num 756
 % CH
 country_car    "<U0043><U0048>"
 % Italiano
-lang_name    "<U0049><U0074><U0061><U006C><U0069><U0061><U006E><U006F>"
+lang_name    "<U0069><U0074><U0061><U006C><U0069><U0061><U006E><U006F>"
 % it
 lang_ab      "<U0069><U0074>"
 % ita
diff --git a/localedata/locales/it_IT b/localedata/locales/it_IT
index e163ce0583..c1a778d059 100644
--- a/localedata/locales/it_IT
+++ b/localedata/locales/it_IT
@@ -167,7 +167,7 @@ country_num 380
 % I
 country_car    "<U0049>"
 % Italiano
-lang_name    "<U0049><U0074><U0061><U006C><U0069><U0061><U006E><U006F>"
+lang_name    "<U0069><U0074><U0061><U006C><U0069><U0061><U006E><U006F>"
 % it
 lang_ab      "<U0069><U0074>"
 % ita
diff --git a/localedata/locales/kl_GL b/localedata/locales/kl_GL
index 4ea130b7a8..958c513bb2 100644
--- a/localedata/locales/kl_GL
+++ b/localedata/locales/kl_GL
@@ -147,7 +147,7 @@ country_ab3 "<U0047><U0052><U004C>"
 country_num 304
 country_car "<U004B><U004E>"
 % Kalaallisut
-lang_name    "<U004B><U0061><U006C><U0061><U0061><U006C><U006C><U0069><U0073><U0075><U0074>"
+lang_name    "<U006B><U0061><U006C><U0061><U0061><U006C><U006C><U0069><U0073><U0075><U0074>"
 % kl
 lang_ab      "<U006B><U006C>"
 % kal
diff --git a/localedata/locales/km_KH b/localedata/locales/km_KH
index ea335fca60..97bf2b059d 100644
--- a/localedata/locales/km_KH
+++ b/localedata/locales/km_KH
@@ -1872,7 +1872,7 @@ country_car "<U004B><U0048>"
 %FIXME
 %country_isbn  ""
 % ភាសាខ្មែរ (Khmer)
-lang_name     "<U1797><U17B6><U179F><U17B6><U1781><U17D2><U1798><U17C2><U179A>"
+lang_name     "<U1781><U17D2><U1798><U17C2><U179A>"
 % km
 lang_ab       "<U006B><U006D>"
 % khm
diff --git a/localedata/locales/ko_KR b/localedata/locales/ko_KR
index 531aceee60..61384002f8 100644
--- a/localedata/locales/ko_KR
+++ b/localedata/locales/ko_KR
@@ -6244,7 +6244,7 @@ country_num 410
 % ROK
 country_car    "<U0052><U004F><U004B>"
 % 한국말
-lang_name    "<UD55C><UAD6D><UB9D0>"
+lang_name    "<UD55C><UAD6D><UC5B4>"
 % ko
 lang_ab      "<U006B><U006F>"
 % kor
diff --git a/localedata/locales/ks_IN b/localedata/locales/ks_IN
index 6b5221543e..320258b7e6 100644
--- a/localedata/locales/ks_IN
+++ b/localedata/locales/ks_IN
@@ -203,7 +203,7 @@ country_num 356
 % IND
 country_car    "<U0049><U004E><U0044>"
 % kạ̄šur
-lang_name    "<U006B><U1EA1><U0304><U0161><U0075><U0072>"
+lang_name    "<U06A9><U0672><U0634><U064F><U0631>"
 % ks
 lang_ab      "<U006B><U0073>"
 % kas
diff --git a/localedata/locales/kw_GB b/localedata/locales/kw_GB
index f78bda58a1..3d8e6edd0f 100644
--- a/localedata/locales/kw_GB
+++ b/localedata/locales/kw_GB
@@ -165,7 +165,7 @@ country_num 826
 % GB
 country_car    "<U0047><U0042>"
 % Kernowek
-lang_name    "<U004B><U0065><U0072><U006E><U006F><U0077><U0065><U006B>"
+lang_name    "<U006B><U0065><U0072><U006E><U0065><U0077><U0065><U006B>"
 % kw
 lang_ab      "<U006B><U0077>"
 % cor
diff --git a/localedata/locales/ky_KG b/localedata/locales/ky_KG
index 3d2882e339..f920cfb5c0 100644
--- a/localedata/locales/ky_KG
+++ b/localedata/locales/ky_KG
@@ -216,7 +216,7 @@ country_num 417
 % KS
 country_car    "<U004B><U0053>"
 % Кыргызча
-lang_name    "<U041A><U044B><U0440><U0433><U044B><U0437><U0447><U0430>"
+lang_name    "<U043A><U044B><U0440><U0433><U044B><U0437><U0447><U0430>"
 % ky
 lang_ab      "<U006B><U0079>"
 % kir
diff --git a/localedata/locales/lg_UG b/localedata/locales/lg_UG
index e2ca2773d5..e8f013e644 100644
--- a/localedata/locales/lg_UG
+++ b/localedata/locales/lg_UG
@@ -318,7 +318,7 @@ country_num 800
 % EAU
 country_car    "<U0045><U0041><U0055>"
 % Oluganda
-lang_name    "<U004F><U006C><U0075><U0067><U0061><U006E><U0064><U0061>"
+lang_name    "<U004C><U0075><U0067><U0061><U006E><U0064><U0061>"
 % lg
 lang_ab      "<U006C><U0067>"
 % lug
diff --git a/localedata/locales/lt_LT b/localedata/locales/lt_LT
index e36a8952ed..b19c5a9f8a 100644
--- a/localedata/locales/lt_LT
+++ b/localedata/locales/lt_LT
@@ -2235,7 +2235,7 @@ country_num 440
 % LT
 country_car    "<U004C><U0054>"
 % lietuvių kalba
-lang_name    "<U006C><U0069><U0065><U0074><U0075><U0076><U0069><U0173><U0020><U006B><U0061><U006C><U0062><U0061>"
+lang_name    "<U006C><U0069><U0065><U0074><U0075><U0076><U0069><U0173>"
 % lt
 lang_ab      "<U006C><U0074>"
 % lit
diff --git a/localedata/locales/lv_LV b/localedata/locales/lv_LV
index c3cecba4fe..4ab2629942 100644
--- a/localedata/locales/lv_LV
+++ b/localedata/locales/lv_LV
@@ -2227,7 +2227,7 @@ country_num 428
 % LV
 country_car    "<U004C><U0056>"
 % latviešu valoda
-lang_name    "<U006C><U0061><U0074><U0076><U0069><U0065><U0161><U0075><U0020><U0076><U0061><U006C><U006F><U0064><U0061>"
+lang_name    "<U006C><U0061><U0074><U0076><U0069><U0065><U0161><U0075>"
 % lv
 lang_ab      "<U006C><U0076>"
 % lav
diff --git a/localedata/locales/mk_MK b/localedata/locales/mk_MK
index 264848e937..caa28110a5 100644
--- a/localedata/locales/mk_MK
+++ b/localedata/locales/mk_MK
@@ -158,7 +158,7 @@ country_car "<U004d><U004b>"
 country_num 807
 country_isbn "9989"
 % македонски јазик
-lang_name    "<U043C><U0430><U043A><U0435><U0434><U043E><U043D><U0441><U043A>/<U0438><U0020><U0458><U0430><U0437><U0438><U043A>"
+lang_name    "<U043C><U0430><U043A><U0435><U0434><U043E><U043D><U0441><U043A><U0438>"
 lang_ab "<U006d><U006b>"
 lang_term "<U006d><U006b><U0064>"
 lang_lib "<U006d><U0061><U0063>"
diff --git a/localedata/locales/mn_MN b/localedata/locales/mn_MN
index d8e04e483f..120a2ee740 100644
--- a/localedata/locales/mn_MN
+++ b/localedata/locales/mn_MN
@@ -262,7 +262,7 @@ country_num   496
 country_car   "<U004D><U0047><U004C>"
 country_isbn  99929
 % Монгол хэл
-lang_name    "<U041C><U043E><U043D><U0433><U043E><U043B><U0020><U0445><U044D><U043B>"
+lang_name    "<U043C><U043E><U043D><U0433><U043E><U043B>"
 lang_ab       "<U006D><U006E>"
 lang_term     "<U006D><U006F><U006E>"
 lang_lib      "<U006D><U006F><U006E>"
diff --git a/localedata/locales/nb_NO b/localedata/locales/nb_NO
index 2f6faae54c..21ecae5d42 100644
--- a/localedata/locales/nb_NO
+++ b/localedata/locales/nb_NO
@@ -272,7 +272,7 @@ country_num 578
 % N
 country_car    "<U004E>"
 % Bokmål
-lang_name    "<U0042><U006F><U006B><U006D><U00E5><U006C>"
+lang_name    "<U006E><U006F><U0072><U0073><U006B><U0020><U0062><U006F><U006B><U006D><U00E5><U006C>"
 % nb
 lang_ab      "<U006E><U0062>"
 % nob
diff --git a/localedata/locales/nn_NO b/localedata/locales/nn_NO
index b80493d3ba..feefdaea67 100644
--- a/localedata/locales/nn_NO
+++ b/localedata/locales/nn_NO
@@ -172,7 +172,7 @@ country_num 578
 % N
 country_car    "<U004E>"
 % Nynorsk
-lang_name    "<U004E><U0079><U006E><U006F><U0072><U0073><U006B>"
+lang_name    "<U006E><U0079><U006E><U006F><U0072><U0073><U006B>"
 % nn
 lang_ab      "<U006E><U006E>"
 % nno
diff --git a/localedata/locales/os_RU b/localedata/locales/os_RU
index 2b3d0367e6..62585e60e2 100644
--- a/localedata/locales/os_RU
+++ b/localedata/locales/os_RU
@@ -179,6 +179,7 @@ country_ab3 "<U0052><U0055><U0053>"
 country_num 643
 % RUS
 country_car    "<U0052><U0055><U0053>"
+lang_name   "<U0438><U0440><U043E><U043D>"
 % os
 lang_ab      "<U006F><U0073>"
 % oss
diff --git a/localedata/locales/ru_RU b/localedata/locales/ru_RU
index 4c3839eae0..9993e9e923 100644
--- a/localedata/locales/ru_RU
+++ b/localedata/locales/ru_RU
@@ -189,6 +189,7 @@ country_ab3 "<U0052><U0055><U0053>"
 country_num 643
 % RUS
 country_car    "<U0052><U0055><U0053>"
+lang_name   "<U0440><U0443><U0441><U0441><U043A><U0438><U0439>"
 % ru
 lang_ab      "<U0072><U0075>"
 % rus
diff --git a/localedata/locales/ru_UA b/localedata/locales/ru_UA
index 7daffda260..0ab15ae754 100644
--- a/localedata/locales/ru_UA
+++ b/localedata/locales/ru_UA
@@ -180,6 +180,7 @@ country_ab3 "<U0055><U004B><U0052>"
 country_num 804
 % UA
 country_car    "<U0055><U0041>"
+lang_name   "<U0440><U0443><U0441><U0441><U043A><U0438><U0439>"
 % ru
 lang_ab      "<U0072><U0075>"
 % rus
diff --git a/localedata/locales/se_NO b/localedata/locales/se_NO
index d893347ac5..1b0a43cf7f 100644
--- a/localedata/locales/se_NO
+++ b/localedata/locales/se_NO
@@ -325,7 +325,7 @@ country_num 578
 % N
 country_car    "<U004E>"
 % Davvisámegiella
-lang_name    "<U0044><U0061><U0076><U0076><U0069><U0073><U00E1><U006D><U0065><U0067><U0069><U0065><U006C><U006C><U0061>"
+lang_name    "<U0064><U0061><U0076><U0076><U0069><U0073><U00E1><U006D><U0065><U0067><U0069><U0065><U006C><U006C><U0061>"
 % se
 lang_ab      "<U0073><U0065>"
 % sme
diff --git a/localedata/locales/sk_SK b/localedata/locales/sk_SK
index 3adf29b2c2..a2900c0d08 100644
--- a/localedata/locales/sk_SK
+++ b/localedata/locales/sk_SK
@@ -216,6 +216,7 @@ country_ab3 "<U0053><U0056><U004B>"
 country_num 703
 % SK
 country_car    "<U0053><U004B>"
+lang_name   "<U0073><U006C><U006F><U0076><U0065><U006E><U010D><U0069><U006E><U0061>"
 % sk
 lang_ab      "<U0073><U006B>"
 % slk
diff --git a/localedata/locales/ta_IN b/localedata/locales/ta_IN
index 069cf483c6..425e042b1e 100644
--- a/localedata/locales/ta_IN
+++ b/localedata/locales/ta_IN
@@ -203,6 +203,7 @@ country_ab3 "<U0049><U004E><U0044>"
 country_num 356
 % IND
 country_car    "<U0049><U004E><U0044>"
+lang_name   "<U0BA4><U0BAE><U0BBF><U0BB4><U0BCD>"
 % ta
 lang_ab      "<U0074><U0061>"
 % tam
diff --git a/localedata/locales/ta_LK b/localedata/locales/ta_LK
index 23d863c44e..94cd58f72c 100644
--- a/localedata/locales/ta_LK
+++ b/localedata/locales/ta_LK
@@ -121,6 +121,7 @@ country_ab3 "<U004C><U004B><U0041>"
 country_num 144
 % CL
 country_car  "<U0043><U004C>"
+lang_name   "<U0BA4><U0BAE><U0BBF><U0BB4><U0BCD>"
 % ta
 lang_ab      "<U0074><U0061>"
 % tam
diff --git a/localedata/locales/tk_TM b/localedata/locales/tk_TM
index a144d6336e..3bd9c12e63 100644
--- a/localedata/locales/tk_TM
+++ b/localedata/locales/tk_TM
@@ -441,8 +441,7 @@ country_ab2 "<U0054><U004D>"
 % TKM
 country_ab3 "<U0054><U004B><U004D>"
 % Türkmençe
-lang_name   "<U0054><U00FC><U0072><U006B><U006D>/
-<U0065><U006E><U00E7><U0065>"
+lang_name   "<U0074><U00FC><U0072><U006B><U006D><U0065><U006E><U00E7><U0065>"
 % tuk
 lang_term   "<U0074><U0075><U006B>"
 % tuk
diff --git a/localedata/locales/tr_CY b/localedata/locales/tr_CY
index d31cd85d69..f7f2e45183 100644
--- a/localedata/locales/tr_CY
+++ b/localedata/locales/tr_CY
@@ -100,7 +100,7 @@ country_num 196
 country_ab2 "<U0043><U0059>"
 country_ab3 "<U0043><U0059><U0050>"
 % Turkish
-lang_name	"<U0054><U0075><U0072><U006B><U0069><U0073><U0068>"
+lang_name	"<U0054><U00FC><U0072><U006B><U00E7><U0065>"
 % tur
 lang_term	"<U0074><U0075><U0072>"
 % tur
diff --git a/localedata/locales/tr_TR b/localedata/locales/tr_TR
index 1c5f4f2d45..94a642dfc7 100644
--- a/localedata/locales/tr_TR
+++ b/localedata/locales/tr_TR
@@ -4551,7 +4551,7 @@ country_ab2	"<U0054><U0052>"
 % TUR
 country_ab3	"<U0054><U0055><U0052>"
 % Turkish
-lang_name	"<U0054><U0075><U0072><U006B><U0069><U0073><U0068>"
+lang_name	"<U0054><U00FC><U0072><U006B><U00E7><U0065>"
 % tur
 lang_term	"<U0074><U0075><U0072>"
 % tur
diff --git a/localedata/locales/ur_IN b/localedata/locales/ur_IN
index 81f618842c..4b4309c2d0 100644
--- a/localedata/locales/ur_IN
+++ b/localedata/locales/ur_IN
@@ -180,6 +180,7 @@ country_ab3 "<U0049><U004E><U0044>"
 country_num 356
 % IND
 country_car    "<U0049><U004E><U0044>"
+lang_name   "<U0627><U0631><U062F><U0648>"
 % ur
 lang_ab      "<U0075><U0072>"
 % urd
diff --git a/localedata/locales/ur_PK b/localedata/locales/ur_PK
index e5752b57a9..2281ef5e2b 100644
--- a/localedata/locales/ur_PK
+++ b/localedata/locales/ur_PK
@@ -201,6 +201,7 @@ country_ab3 "<U0050><U0041><U004B>"
 country_num 586
 % PK
 country_car    "<U0050><U004B>"
+lang_name   "<U0627><U0631><U062F><U0648>"
 % ur
 lang_ab      "<U0075><U0072>"
 % urd
diff --git a/localedata/locales/uz_UZ b/localedata/locales/uz_UZ
index 2c39248df6..6dd9195fbd 100644
--- a/localedata/locales/uz_UZ
+++ b/localedata/locales/uz_UZ
@@ -326,7 +326,7 @@ country_num  860
 %country_isbn ""
 % UZ
 country_car    "<U0055><U005A>"
-lang_name   "<U004F><U0027><U007A><U0062><U0065><U006B>"
+lang_name   "<U006F><U2018><U007A><U0062><U0065><U006B>"
 % uz
 lang_ab      "<U0075><U007A>"
 % uzb
diff --git a/localedata/locales/vi_VN b/localedata/locales/vi_VN
index 8be3f62620..2f3aaecc8e 100644
--- a/localedata/locales/vi_VN
+++ b/localedata/locales/vi_VN
@@ -333,7 +333,7 @@ LC_ADDRESS
 postal_fmt  "<U0025><U007A><U0025><U0063><U0025><U0054><U0025><U0073>/
 <U0025><U0062><U0025><U0065><U0025><U0072>"
 country_name "<U0056><U0069><U1EC7><U0074><U0020><U004E><U0061><U006D>"
-lang_name "<U0056><U0069><U1EC7><U0074><U0020><U006E><U0067><U1EEF>"
+lang_name "<U0054><U0069><U1EBF><U006E><U0067><U0020><U0056><U0069><U1EC7><U0074>"
 
 country_ab2 "<U0056><U004E>"
 country_ab3 "<U0056><U004E><U004D>"
diff --git a/localedata/locales/yo_NG b/localedata/locales/yo_NG
index 2510696da7..98f690d67c 100644
--- a/localedata/locales/yo_NG
+++ b/localedata/locales/yo_NG
@@ -476,7 +476,7 @@ postal_fmt    "<U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0061><U0025><U004E>/
 country_name "<U004F><U0072><U00ED><U006C><U1EB9><U0301><U00E8><U0064><U0065><U0020><U004E><U00E0><U00EC><U006A><U00ED><U0072><U00ED><U00E0>"
 
 % Language name in Yoruba - "Yorùbá"
-lang_name     "<U0059><U006F><U0072><U00F9><U0062><U00E1>"
+lang_name     "<U00C8><U0064><U00E8><U0020><U0059><U006F><U0072><U00F9><U0062><U00E1>"
 
 % CEPT MAILCODES are suggested
 % Alternatively use the code found on your countries postal item tracking number
diff --git a/localedata/locales/zu_ZA b/localedata/locales/zu_ZA
index c3db34f8c1..fa627e009e 100644
--- a/localedata/locales/zu_ZA
+++ b/localedata/locales/zu_ZA
@@ -215,7 +215,7 @@ country_name "<U0069><U002D><U0053><U006F><U0075><U0074><U0068><U0020><U0041><U0
 country_post "<U005A><U0041>"
 % Abbreviated country postal name - "ZA"
 %
-lang_name "<U0049><U0073><U0069><U005A><U0075><U006C><U0075>"
+lang_name "<U0069><U0073><U0069><U005A><U0075><U006C><U0075>"
 % Language name in Zulu - "IsiZulu"
 
 % UN Geneve 1949:68 Distinguishing signs of vehicles in international traffic